1 00:01:55,375 --> 00:01:57,917 විශාකාපාටත්නම් 2 00:01:59,125 --> 00:02:00,292 කිංපින් ලොජිස්ටික්ස්. 3 00:02:00,708 --> 00:02:02,416 සයිමන්, මේ සමාගමේ නම යටතේ ... 4 00:02:02,417 --> 00:02:05,750 ... මුළු වරායටම බදු දී ඇත රජයෙන් අවුරුදු 99 ක්. 5 00:02:08,292 --> 00:02:12,708 ඔහුගේ සමාගමට කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් 14,000 ක් සිටිති ඉහළ සිට පහළට වැඩ කිරීම. 6 00:02:13,208 --> 00:02:14,916 ඔවුන් ගැඹුරු ආරක්ෂක පරීක්ෂණයක් පවත්වයි, 7 00:02:14,917 --> 00:02:16,875 සේවකයින්ගේ දුරකථන රාජසන්තක කරන්න, ඉන්පසු ප්රවේශයට ඉඩ දෙන්න. 8 00:02:17,167 --> 00:02:18,166 ඒ නිසා ... 9 00:02:18,167 --> 00:02:19,666 ලොජිස්ටික්ස් මවාපෑම යටතේ, 10 00:02:19,667 --> 00:02:23,083 ඔවුන් ආනයනය හා අපනයනය කිරීම රන් හා ඉලෙක්ට්රොනික. 11 00:02:23,458 --> 00:02:25,708 ඔවුන්ගේ ප්රාථමික ආනයනය කරන ලද නිෂ්පාදන ඔරලෝසු. 12 00:02:26,042 --> 00:02:27,167 සුඛෝපභෝගී ඔරලෝසු. 13 00:02:27,583 --> 00:02:29,582 ඒවායේ වටිනාකම අභිබවා යයි රන් හා දියමන්ති. 14 00:02:29,583 --> 00:02:30,708 නමුත් අඩු අවදානම් ව්යාපාර. 15 00:02:31,542 --> 00:02:35,458 ඔවුන් සෞඛ්ය පරීක්ෂාවන් සිදු කරයි අලුතින් පත් කරන ලද සේවකයින් සඳහා. 16 00:02:35,750 --> 00:02:38,125 මේ වන තෙක්, මට ඒවේ අදහසක් නැත ඔවුන් සෞඛ්ය පරීක්ෂාවන් පවත්වයි - 17 00:02:38,417 --> 00:02:39,875 එය වාර්තාවට නොවේ. 18 00:02:40,000 --> 00:02:41,542 එය අභ්යන්තර අරමුණු සඳහා පමණි. දිගටම කතා කරන්න. 19 00:02:43,833 --> 00:02:45,916 සර්, මම නිරීක්ෂණය කළ පරිදි ... 20 00:02:45,917 --> 00:02:49,292 පැටවුන් පැටවීම භාරව සිටී, මුදල් බෑම සහ මුදල් හැසිරවීම. 21 00:02:50,292 --> 00:02:52,417 කාර්තී කම්කරුවන් කළමනාකරණය කරයි. 22 00:02:52,875 --> 00:02:55,292 සරවනන් ප්රවාහනය හසුරුවයි සහ විවිධ. 23 00:02:55,708 --> 00:02:57,750 - ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම් ප්රධානියා - - විනාඩියක්! 24 00:02:58,375 --> 00:02:58,958 පටිගත කිරීම නවත්වන්න. 25 00:02:59,208 --> 00:03:00,125 එය හරි දේ ගැන කතා කරයි. 26 00:03:00,250 --> 00:03:02,750 අවුරුදු අටකට පෙර, කොස්තාපල්වරයෙක් රහසිගතව ගියා. 27 00:03:03,083 --> 00:03:06,042 අවුරුද්දක්, ඔහු තොරතුරු කඩිනමින් ලබා දුන්නේය. 28 00:03:06,875 --> 00:03:08,499 ඊට පසු, අපට කිසිම අදහසක් නැත ඔහුට සිදු වූයේ කුමක්ද? 29 00:03:08,500 --> 00:03:09,792 පසුව, එම කණ්ඩායම ද විසුරුවා හරින ලදි. 30 00:03:10,125 --> 00:03:12,792 පළමුව, ඔහුව සොයා ගන්න, එවිට අපට ලැබෙනු ඇත අවශ්ය සියලු තොරතුරු. 31 00:03:14,958 --> 00:03:16,542 වරායේ දාලාන් නම් පුද්ගලයෙක් සිටී. 32 00:03:17,500 --> 00:03:19,167 ඔබ කියන දේ සත්ය නම්, 33 00:03:19,292 --> 00:03:21,500 එවිට එය බෙහෙවින් වෙනස් ය කවුරුහරි ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිය. 34 00:03:23,292 --> 00:03:23,875 දිවාාල්! 35 00:03:24,333 --> 00:03:27,042 සයිමන් පසු, ඔහු අණ දුන්නේ පළමුවැන්නා ය සහ මුළු වරායම කළමනාකරණය කරයි. 36 00:03:36,292 --> 00:03:38,333 ඔහු සිතන්නේ යමෙකු කරදරකාරී බවයි ව්යාපාරය සඳහා, 37 00:03:38,458 --> 00:03:40,500 ඔහු පැකිලීමකින් තොරව ඒවා තුරන් කරනු ඇත. 38 00:03:42,542 --> 00:03:44,042 ඔබට එහි කිසිදු හෝඩුවාවක් පවා සොයාගත නොහැක. 39 00:03:45,958 --> 00:03:46,707 මේ අවුරුදු ගණනාව, 40 00:03:46,708 --> 00:03:49,667 තරඟයක් නැත ඔහු හෝ සයිමන්ගේ ව්යාපාරය සඳහා. 41 00:03:51,917 --> 00:03:54,500 අවුරුදු එකහමාරක් තුළ, මම ඔක්කොම නරක් වුණෙමි, සර්. 42 00:03:54,917 --> 00:03:57,500 කිසිවෙකු කර ඇති ක්රමයක් නැත පසුගිය අවුරුදු අට මේ සඳහා දැනුම් දෙන්නෙක්. 43 00:04:08,292 --> 00:04:10,249 - එය වටින දේ ඔබ දන්නවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 44 00:04:10,250 --> 00:04:10,958 එය කෝටි දෙකකි. 45 00:04:11,542 --> 00:04:12,999 ඔබේ පිටේ එය ඔබට ගිනි තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද? එය පෙරමුණේ තබන්න. 46 00:04:13,000 --> 00:04:13,542 සමාවෙන්න සහෝදරයා. 47 00:04:14,708 --> 00:04:16,792 එන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න. 48 00:04:19,000 --> 00:04:20,833 සහෝදරයා, සහෝදර සහෝදරයා. මට කණගාටුයි සහෝදරයා. 49 00:04:20,958 --> 00:04:21,958 සහෝදරයා, සහෝදර සහෝදරයා ... 50 00:04:23,208 --> 00:04:25,292 මට රැස්වීමට නොහැකි විය සීමොන් ගැන බොහෝ තොරතුරු. 51 00:04:26,250 --> 00:04:27,583 ඔහු කලාතුරකින් වරායට පැමිණේ. 52 00:04:28,542 --> 00:04:30,792 ඔහුගේ පුත් අර්ජුන් රේගු නිලධාරියෙකි. 53 00:04:31,500 --> 00:04:34,375 මම හිතන්නේ ඔහු එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වන බව ඔහුගේ පියාගේ ව්යාපාරයේ. 54 00:04:35,000 --> 00:04:38,042 නමුත් ඔහු ඔවුන්ට සුමටව උදව් කරයි රජයේ මැදිහත්වීමකින් තොරව. 55 00:04:44,292 --> 00:04:47,250 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ වර්ධනය තනිකරම මෙම ජාලය නිසා. 56 00:04:47,833 --> 00:04:50,166 ඔවුන් විශාල දෙයක් දුවනවා පසුබිමේ. 57 00:04:50,167 --> 00:04:51,750 අපි ඒ ගැන දැන ගැනීමට කැමති නම් ... 58 00:04:51,875 --> 00:04:54,000 ... අපට ප්රවේශ විය යුතුය සීමිත ප්රදේශයට. 59 00:04:54,292 --> 00:04:56,792 මේ සියල්ල මට කළ හැකි තොරතුරු අවුරුද්දක් එකහමාරක් එකතු කරන්න. 60 00:04:57,292 --> 00:04:59,042 එය වසරක් ගත වී ඇත මට මගේ පවුල මුණගැසුණු නිසා. 61 00:04:59,333 --> 00:05:01,041 ඔබට හැකි නම් එය විශිෂ්ටයි මාව හැකි ඉක්මනින් මාව නිදහස් කරන්න. 62 00:05:01,042 --> 00:05:03,292 - ඔබට පිටව යා හැකිය. මම ඔබව දැනුවත් කරමි. - හරි සර්. 63 00:05:05,708 --> 00:05:07,083 - හේයි, පැනැන්සයි. - ඔව්, සර්. 64 00:05:07,917 --> 00:05:08,875 ආරක්ෂිතව සිටින්න. 65 00:05:09,000 --> 00:05:11,250 එසේම, ඔබ තොරතුරු සපයන්නෙකු ගැන යමක් සොයා ගන්නේ නම්, අපව අමතන්න. 66 00:05:11,375 --> 00:05:12,042 ෂුවර්, සර්! 67 00:05:18,500 --> 00:05:20,541 - අර්ජුන් ආවාද? - මම හිතන්නේ නැහැ, සර්. 68 00:05:20,542 --> 00:05:22,708 - ඔවුන්ට දැනුම් දෙන්නෙකු ගැන තොරතුරක් ලැබුණා. - එහෙමද? 69 00:05:22,958 --> 00:05:23,875 අවදියෙන් සිටින්න. 70 00:05:24,083 --> 00:05:26,207 සර්, කරුණාකර මට තවදුරටත් කතා නොකරන්න. යමක් තිබේ නම්, මම ඔබට කතා කරන්නම්. 71 00:05:26,208 --> 00:05:28,667 - ලේඛන පිළිබඳ කිසියම් යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේද? - අපි පසුව ඒ ගැන කතා කරමු. ප්රමාද කරන්න. 72 00:05:34,250 --> 00:05:35,208 හේයි, නවත්වන්න! 73 00:05:42,250 --> 00:05:43,375 - සර්, සුබ උදෑසනක්. - හ්ම්. 74 00:05:44,708 --> 00:05:45,875 නෂික් නැව්ගත කිරීම පැමිණෙමින් තිබේ. 75 00:05:46,083 --> 00:05:47,125 පර්යන්තය වසා දමන්න -4. 76 00:05:50,792 --> 00:05:51,667 සහෝදරයා, අර්ජුන්, සර් මෙහි සිටී. 77 00:05:52,500 --> 00:05:53,542 - හෙලෝ, අර්ජුන්, සර්. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 78 00:05:54,125 --> 00:05:56,167 - දිවා දරු කොහෙද? - දිවා දරුම ඇතුළත කනවා. 79 00:06:25,750 --> 00:06:26,958 මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුව. 80 00:06:29,750 --> 00:06:30,958 මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුව! 81 00:06:31,625 --> 00:06:33,583 කූලි අංක: 837 82 00:06:34,333 --> 00:06:36,375 කූලි අංක: 837 83 00:06:43,458 --> 00:06:44,167 ඒ මම, සර්. 84 00:06:50,583 --> 00:06:51,083 සර්. 85 00:07:00,875 --> 00:07:01,417 අල්ලා ගන්න! 86 00:07:02,000 --> 00:07:02,583 මම කිසිවක් කළේ නැත - 87 00:07:05,208 --> 00:07:06,542 - මම කිසිවක් කළේ නැහැ, සර්. - මා සමග එන්න. 88 00:07:10,833 --> 00:07:12,375 මම කිසිවක් කළේ නැහැ, සර්. 89 00:07:13,583 --> 00:07:15,750 සර්, මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 90 00:07:16,125 --> 00:07:17,499 සර්, හැමෝම බලනවා. කරුණාකර මාව අතහරින්න. 91 00:07:17,500 --> 00:07:18,750 සර්, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 92 00:07:23,667 --> 00:07:25,750 සර්, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 93 00:07:26,000 --> 00:07:27,125 මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 94 00:07:27,917 --> 00:07:29,833 මම ඔබෙන් කිසිවක් අසන්නේ නැහැ. පිරිසිදු කරන්න. 95 00:07:32,375 --> 00:07:34,708 සර්, මම ඔයාව ගන්නේ නැහැ. මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 96 00:07:35,375 --> 00:07:36,083 ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැද්ද? 97 00:07:37,125 --> 00:07:38,875 - දැන්, ඔබ මාව ලබා ගනීවි. - ඔහු දුරකථනයෙන් ඉන්නේ. 98 00:07:41,333 --> 00:07:45,000 අහන්න! අහන්න, මේ මිනිස්සු කවුද? 99 00:07:45,625 --> 00:07:47,375 - මම පෙලඹෙනවා. - අම්මා. 100 00:07:48,375 --> 00:07:50,542 - අම්මා! - ඇයි ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ? 101 00:07:51,125 --> 00:07:52,375 සර්, මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කවුද කියලා. 102 00:07:54,083 --> 00:07:54,875 ඔහු ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ. 103 00:07:55,583 --> 00:07:57,042 - ඔවුන් දෙදෙනාම මරා දමන්න. - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 104 00:07:57,375 --> 00:08:00,167 හේයි! හේයි! මගේ දුව යන්න දෙන්න. 105 00:08:00,375 --> 00:08:02,125 - ඔහ්, නෑ, මොකද වෙන්නේ? - ධනවාදය! 106 00:08:02,875 --> 00:08:05,208 නයිනා, බිය නොවන්න. ඔවුන්ට ඔබට හානි කළ නොහැක. 107 00:08:05,917 --> 00:08:06,833 අපේ දුව ගැන බලාගන්න. 108 00:08:07,125 --> 00:08:07,999 - ධන යානා! - ඔබ කොහෙද? 109 00:08:08,000 --> 00:08:09,166 හේයි, කරුණාකර ඇයට හානියක් නොකරන්න. 110 00:08:09,167 --> 00:08:11,167 - ඔහ්, නෑ, කරුණාකරලා එපා. - ඔවුන්ට හානියක් නොකරන්න. 111 00:08:11,292 --> 00:08:13,292 නයිනා, බිය නොවන්න. 112 00:08:13,708 --> 00:08:14,582 ඔවුන් ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත. 113 00:08:14,583 --> 00:08:15,417 [පිහිය කප්පාදු කිරීම] 114 00:08:15,542 --> 00:08:16,375 - අම්මා! - ධනවාදය! 115 00:08:17,542 --> 00:08:18,208 කුට්ටිමා! 116 00:08:38,292 --> 00:08:39,125 බලන්න. 117 00:08:40,208 --> 00:08:41,250 සැබෑ අනන්යතාවය එළියට එනවා. 118 00:08:41,708 --> 00:08:43,167 ඔහු තුළ පොලිසිය එළියට එනවා. 119 00:08:52,292 --> 00:08:55,625 ප්රතිවිපාක මොනවාදැයි මම පෙන්වන්නම් පොලිසිය ආක්රමණය කරන විට. 120 00:09:30,625 --> 00:09:33,208 මට සෑම කෙනෙකුටම යමක් පැහැදිලි කිරීමට අවශ්යයි. 121 00:09:33,958 --> 00:09:37,792 ඔහු වැනි තවත් මීයා පොලිසියේ සිට තවමත් අප අතර සිටී. 122 00:09:38,250 --> 00:09:39,500 මීයා තමා විසින්ම හෙළි නොකෙරේ. 123 00:09:39,792 --> 00:09:42,542 නමුත් ඔබ හඳුනා ගන්නේ නම් ඔබ අතර මීයා කවුද ... 124 00:09:42,750 --> 00:09:44,417 ... ඔහුව මා ළඟට ගෙනෙන්න ... 125 00:09:47,250 --> 00:09:49,292 හේයි, පුවරුව අදින්න. 126 00:10:25,292 --> 00:10:27,333 සේවකයින් 14,400 ක් අතර ... 127 00:10:27,667 --> 00:10:31,083 ... එක් කම්කරුවන්ගේ ත්යාගය මම බලන්නේ. 128 00:11:15,583 --> 00:11:17,750 චෙන්නායි 129 00:11:19,542 --> 00:11:20,042 ඔව්! 130 00:11:21,250 --> 00:11:22,457 හේයි, අපි ඒක හොයාගත්තා. 131 00:11:22,458 --> 00:11:24,791 පිරිමි ළමයින් පිරිමි ළමයින්ද? එය මල් වලින් අලංකාර කරනවාද? 132 00:11:24,792 --> 00:11:25,667 ප්රමාද කරන්න! අපි ඇතුලට එනවා. 133 00:11:37,417 --> 00:11:38,749 ඔවුන් මගේ ගමේ සිට. 134 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු! - කරුණාකර ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න. 135 00:11:41,333 --> 00:11:42,083 ඔබගේ සංචාරයේ අරමුණ කුමක්ද? 136 00:11:42,292 --> 00:11:45,375 අපි යාවත්කාලීන විභාග සඳහා සූදානම් වෙමු. අපට රැඳී සිටීමට කාමරයක් අවශ්යයි. 137 00:11:45,500 --> 00:11:46,083 කාමරය? 138 00:11:48,542 --> 00:11:51,583 අන් අයට, කුලිය මසකට රුපියල් 2500 කි. 139 00:11:52,167 --> 00:11:54,667 කෙසේ වෙතත්, සිසුන් සඳහා, වියදම මසකට රුපියල් 750 කි. 140 00:11:54,792 --> 00:11:56,417 එයට දිනකට නොමිලේ ආහාර තුනක් ඇතුළත් වේ. 141 00:11:56,667 --> 00:11:58,250 සහෝදරයාගේ නියෝගය නිසා තනිකරම. 142 00:11:58,375 --> 00:11:59,000 හරි හරී? 143 00:12:00,125 --> 00:12:01,583 මසකට 750 ක් ලාභදායී යැයි පෙනේ. 144 00:12:02,208 --> 00:12:03,542 කුලිය ලාභයි. 145 00:12:04,042 --> 00:12:06,583 පළමුව, පුවරුවේ ලැයිස්තුගත කර ඇති නීති රීති කියවන්න, ඊට පස්සේ අපි සාකච්ඡා කරමු. 146 00:12:08,708 --> 00:12:12,332 - මත්පැන් නැහැ. - සීතල බීම බෝතල්වල මිශ්ර මත්පැන් නොමැත. 147 00:12:12,333 --> 00:12:15,708 හේයි, කවුද ඒ පුපුරා යන්නේ? නවත්ව ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. 148 00:12:18,500 --> 00:12:20,707 මචන්, ඔවුන් පාවිච්චි කරන්නේ පරීක්ෂා කිරීමට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක්. 149 00:12:20,708 --> 00:12:22,666 ඔහුව තල්ලු කර ඔහුව නිදාගන්න මන්දිරයෙන් පිටත. 150 00:12:22,667 --> 00:12:24,332 හරි, සහෝදරයා. හේයි, එළියට යන්න! 151 00:12:24,333 --> 00:12:25,207 - සහෝදරයා! - ඔව්, මට කියන්න. 152 00:12:25,208 --> 00:12:27,999 එය මන්දිරයක් නොවේද? නමුත් නීති නේවාසිකාගාරයක් වගේ. 153 00:12:28,000 --> 00:12:29,999 එය මන්දිරයේ මවාපෑමේ නේවාසිකාගාරය. 154 00:12:30,000 --> 00:12:32,291 මත්පැන් පානය කිරීමට අවසර නැත නීතිරීතිවලට අනුව. 155 00:12:32,292 --> 00:12:32,958 හරි හරී? 156 00:12:34,792 --> 00:12:37,916 ඇයි ඔබ කල්පනා කළ යුත්තේ ඇයි මන්දිරය සැමරුමකි. 157 00:12:37,917 --> 00:12:39,041 එය ඔබේ විවාහ මංගල්යයද? 158 00:12:39,042 --> 00:12:40,166 මගේ විවාහය මට මතක් නොකරන්න. 159 00:12:40,167 --> 00:12:41,292 අද සන්තක දිනයයි. 160 00:12:41,792 --> 00:12:42,707 - හෙලෝ, දිනේෂ්. - උදේ, සහෝදරයා. 161 00:12:42,708 --> 00:12:44,624 ඔහුගේ සහෝදර ගනේෂ් සූර්ය සංගීතය සඳහා වැඩ කරයි. 162 00:12:44,625 --> 00:12:46,708 ඔබ මධ්යම රාත්රියේදී අවදි වුවත් සහ ගීතයක් ඉල්ලන්න, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එය වාදනය කරයි. 163 00:12:46,958 --> 00:12:49,041 ඔවුන් සියලු සහෝදරයාගේ මිතුරන්. 164 00:12:49,042 --> 00:12:51,208 ඔබ ඔවුන්ට ගරු කරන බවට සහතික වන්න. 165 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 සහෝදරයාට රූපවාහිනිය පාලනය කරයි මන්දිරයේ. 166 00:12:55,250 --> 00:12:56,667 ඔහු ගීතය ගන්නවා. 167 00:12:56,792 --> 00:12:58,917 එම ගීතය එකම දෙය වනු ඇත මන්දිරය පුරා වාදනය කළා. 168 00:12:59,750 --> 00:13:01,875 ඔබේ කාමරය මේ පැත්තේ අන්තිම එකයි. 169 00:13:02,250 --> 00:13:05,292 උදේ, මම පවරමි ඔබගෙන් කෙනෙකුට කාමරයක් පහළට. 170 00:13:06,292 --> 00:13:07,167 හේයි, ෂෂ්! 171 00:13:08,167 --> 00:13:08,958 සිදුවුයේ කුමක් ද? 172 00:13:10,208 --> 00:13:11,833 හොඳින් සවන් දෙන්න. 173 00:13:12,125 --> 00:13:14,292 වෙහෙසට පත් නොවන්න මෙම කාමරය අසල. 174 00:13:14,917 --> 00:13:16,750 - මේ කාමරයේ රැඳී සිටින්නේ කවුද? - කට වහගන්න, මෝඩයෙක්! 175 00:13:17,125 --> 00:13:18,292 ඉදිරියට එන්න. නිහ .ව ඇවිදින්න. 176 00:13:18,583 --> 00:13:19,500 මන්දගාමී, මන්දගාමී, මන්දගාමී. 177 00:13:23,667 --> 00:13:25,458 හේයි, මෝරන්, එය ගෙන යන්න. 178 00:13:37,833 --> 00:13:39,375 හේයි, බලන්න, මිදි වතු දුරකථනය. 179 00:13:40,125 --> 00:13:41,833 - හේයි, දුරකථනය පහළට දමන්න. - ඇයි? 180 00:13:41,958 --> 00:13:42,750 ආපසු යන්න. 181 00:13:43,542 --> 00:13:44,958 ඔබට මෙම දුරකථනය ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත 182 00:13:45,333 --> 00:13:48,458 ඔබ හෝ වෙන කිසිවෙකු කළ යුතු නැත ඇමතුමක් හෝ යමෙකු ඔබට මේ ගැන කතා කරන්න. 183 00:13:48,792 --> 00:13:50,208 එය සහෝදරයාගේ පුද්ගලික අංකය නිසා. 184 00:13:50,708 --> 00:13:52,417 තේරෙනවාද? මෙය ඔබගේ අවසාන අනතුරු ඇඟවීමයි. 185 00:13:52,792 --> 00:13:53,333 දැන්ම යන්න! 186 00:13:54,083 --> 00:13:54,583 යන්න! 187 00:13:54,917 --> 00:13:56,750 ඔවුන් ක්රියා කරන්නේ එය තාක්ෂණය මෙන් ය. 188 00:13:56,875 --> 00:14:00,166 - හේයි, මොකක්ද ප්රශ්නය? - මා දන්නා පරිදි, අද කිසිවෙකු වැඩ කරන්නේ නැත. 189 00:14:00,167 --> 00:14:02,083 - ඇයි? - හැමෝම වෙනස් මනෝභාවයකින්. 190 00:14:03,417 --> 00:14:04,417 මට තේරුණා. 191 00:14:05,375 --> 00:14:08,458 ඔබ අද බොන්න සැලසුම් කර තිබේද? 192 00:14:09,083 --> 00:14:12,916 ඔබ මට යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා සහෝදරයා සහ අවසරය ඉල්ලන්න ... 193 00:14:12,917 --> 00:14:14,999 ... සහ මන්දිරයෙන් පන්නා දමන්න. 194 00:14:15,000 --> 00:14:16,417 ඔබ සැවොම කැමති දේ එය නොවේද? 195 00:14:17,042 --> 00:14:20,083 වර්මා, ඔබ ඔහු සමඟ නැද්ද? ඔහු මෙම මන්දිරය ආරම්භ කළ බැවින්? 196 00:14:20,333 --> 00:14:23,625 ඔබ දන්නේ නැද්ද? ඔහු මීට වසර 30 කට පෙර මත්පැන් පානය නතර කළ බව? 197 00:14:23,958 --> 00:14:25,625 නමුත් ඔහු ඊට පෙර බොන්න පුරුදුව සිටියා නේද? 198 00:14:26,083 --> 00:14:28,500 ඔහ්, ඔබ කාරණයක් හදනවා, ඔබ නොවේද? 199 00:14:29,000 --> 00:14:31,875 අපි අවුරුද්ද පුරාම බොනවා. ඇයි අද පමණක් නොව? 200 00:14:35,208 --> 00:14:37,417 හේයි! හැමෝම! 201 00:14:38,042 --> 00:14:41,667 කන්යා සොහොයුරිය, ඔබද? මේ කට්ටිය උසිගැන්වීම? 202 00:14:41,833 --> 00:14:44,208 හොඳයි, අපි සියල්ලෝම ගොස් අවසරය ඉල්ලමු. 203 00:14:44,375 --> 00:14:47,207 - අපි යමු. - ඔහු හොඳ මනෝභාවයක් තිබේද නැද්ද යන්න නොදනී. 204 00:14:47,208 --> 00:14:48,625 ඇයි ඔයා මාව පල ගැන්ගිස් හදන්නේ? 205 00:15:00,458 --> 00:15:00,917 සහෝදරයා! 206 00:15:04,833 --> 00:15:05,792 ඔව්, කුමාර්. 207 00:15:06,375 --> 00:15:07,750 අද සන්තක දිනයයි. 208 00:15:08,208 --> 00:15:09,999 මම දන්නවා, එය සගයා දිනයයි. 209 00:15:10,000 --> 00:15:11,375 සැරසිලි සිදු කෙරේ. 210 00:15:13,750 --> 00:15:15,374 සැරසිලි ගැන මම දන්නවා. 211 00:15:15,375 --> 00:15:18,292 ඒ වගේම අපි බයිරියානි සූදානම් කරනවා මංගල්යය සඳහා. 212 00:15:18,917 --> 00:15:20,625 හරි හරී. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 213 00:15:22,458 --> 00:15:25,582 පිරිමි ළමයින් මංගල්යයට පෙර හැඟේ ඔවුන්ට යම් ation ෂධයක් තිබිය හැකි නම් 214 00:15:25,583 --> 00:15:27,292 එය විනෝදජනක වනු ඇත! 215 00:15:28,875 --> 00:15:29,708 Edumation ෂධය? 216 00:15:31,000 --> 00:15:32,625 කවුරුහරි සනීප නැහැ, කුමාර්? 217 00:15:34,417 --> 00:15:37,542 ඔයාලා මීට පෙර මෙතරම් කලින් කතා කළා. හැමෝම දැන් නිහ silent ව සිටින්නේ ඇයි? 218 00:15:58,500 --> 00:16:00,417 එය ඉල්ලීමක් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත ඔවුන්ගෙන්, කුමාර්. 219 00:16:00,583 --> 00:16:03,291 සහෝදරයා, ඔබ දන්නවා මම තේටොටේල් කෙනෙක් කියලා. 220 00:16:03,292 --> 00:16:04,458 ඕ ඇත්ත! 221 00:16:07,417 --> 00:16:09,000 හොඳයි, විධිවිධාන සලසා දෙන්න. 222 00:16:09,125 --> 00:16:10,999 හේයි, සහෝදරයා එයට එකඟ වී ඇත. 223 00:16:11,000 --> 00:16:13,332 හැමෝම, ඔබට අවශ්ය දේ ලැයිස්තුවක් සාදන්න. 224 00:16:13,333 --> 00:16:15,083 හේයි, එය අද වියළි දවසකි. මත්පැන් ලබා ගත නොහැක. 225 00:16:15,417 --> 00:16:17,082 සහෝදරයා, එය අද වියළි දවසකි. 226 00:16:17,083 --> 00:16:18,749 අප දන්නවා තිබුනා නම්, අපිට ඊයේ එය මිලදී ගත හැකිය. 227 00:16:18,750 --> 00:16:20,500 එය දුකක්! 228 00:16:20,792 --> 00:16:22,708 අපොයි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 229 00:16:24,583 --> 00:16:28,250 කවුරුන් හෝ නැතිව සැඟවී ඇති මත්පැන් පානය කළහොත් මගේ දැනුම, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 230 00:16:30,292 --> 00:16:31,708 එය අද සන්තක දිනයයි. 231 00:16:31,875 --> 00:16:34,375 හැමෝම සතුටු විය යුතුයි. මට කමක් නැහැ. 232 00:16:34,583 --> 00:16:35,875 කණගාටු නොවන්න, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න. 233 00:16:36,083 --> 00:16:39,000 සහෝදරයා, කිසිවෙකුට ජාවාරම් කිරීමට පවා නොහැකිය මගේ දැනුමෙන් තොරව පහත වැටීමක්. 234 00:16:40,792 --> 00:16:42,292 කරුණාකර හැරෙන්න, මගේ ආදරණීය. 235 00:16:47,250 --> 00:16:50,792 ඔබ පරිභෝජනය කරන්නේ නම් සියලු සැඟවුණු තොග ඔබම ... 236 00:16:50,958 --> 00:16:53,125 ... අනෙක් අය කලබල වනු ඇත. 237 00:16:53,292 --> 00:16:54,667 - මම හරි, කුමාර්? - ඔයා හරි! 238 00:16:55,333 --> 00:16:58,292 සියලුම මත්පැන් ඉවත් කරන්න එය ඩ්රම් එකක වත් කරන්න ... 239 00:16:58,833 --> 00:17:00,167 - ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමන "වලිගය" ද? - කොක්ටේල්! 240 00:17:00,500 --> 00:17:01,041 එය රසවත්. 241 00:17:01,042 --> 00:17:02,208 - ටෙටොටාලෙර්, ඔබ කියන්නේ? - ඔහ්, නෑ! 242 00:17:02,625 --> 00:17:06,167 ඔබට කොක්ටේල් එකක් තිබේ නම්, එය ඔබට ඉහළට ලබා දෙනු ඇත. 243 00:17:07,000 --> 00:17:08,667 මිනිත්තු දහයකින් එය සූදානම් කරන්න. 244 00:17:09,167 --> 00:17:10,500 මමත් සූදානම් වෙන්නම්. හරි හරී. 245 00:17:11,042 --> 00:17:13,625 හැමෝම, අද මේගේ මන්දිරය ඉහළට දෙමු. 246 00:17:14,500 --> 00:17:15,707 - ගනේෂ්!-ඔව්, තලවාර්. 247 00:17:15,708 --> 00:17:17,041 - අද සන්තක දිනයයි. - මම දන්නවා. 248 00:17:17,042 --> 00:17:18,292 ඊළඟ පැය භාගයේදී ... 249 00:17:18,583 --> 00:17:19,457 මම හිතනවා ඔයාට තේරෙනවා කියලා. 250 00:17:19,458 --> 00:17:21,000 අපි වම්පිවර්, තාලිවර්ට විහිදුවමු. 251 00:17:43,333 --> 00:17:45,792 ♪ ඊ! පියවර ආපසු 252 00:17:46,042 --> 00:17:47,500 Cerp පරිමාව ඉහළට ඔසවන්න 253 00:17:47,708 --> 00:17:49,625 ♪ දේවා හි ඩා 'හවුස් හි 254 00:17:49,833 --> 00:17:52,292 ♪ ඊ! අවධානය යොමු කරන්න ♪ 255 00:17:52,583 --> 00:17:56,124 Your ඔබේ ප්රශ්න සමඟ මාව මරන්න එපා 256 00:17:56,125 --> 00:17:58,375 ♪ ඕනෑම අයෙකු වටා විමසන්න 257 00:17:59,333 --> 00:18:01,875 You ඔබ යන ඕනෑම තැනක පරිස්සමින් පාගා දමන්න ♪ 258 00:18:02,542 --> 00:18:04,750 Twack පසෙකට වන්න, දරුවා ♪ 259 00:18:06,042 --> 00:18:08,583 ♪ කූලි ඉන්නේ ඩා 'ගෙදර නිවේදනය 260 00:18:08,708 --> 00:18:11,833 ♪ ආරවුල සමඟ ඇති තරම් ඔබ වාඩි වී සිටින හොඳම දේ 261 00:18:12,000 --> 00:18:15,042 ♪ මම මගේම ලොක්කා 262 00:18:15,250 --> 00:18:18,333 ♪ සතුරා හෝ මිතුරා කවුරුන් වුවත් 263 00:18:18,500 --> 00:18:19,917 ♪ ඔබ දීප්තියට එඩිතර නොවන්න 264 00:18:20,042 --> 00:18:22,042 For හොඳ දේ සඳහා මෙය අවසන් කරමු 265 00:18:22,250 --> 00:18:24,583 ♪ ඊ! පියවර ආපසු 266 00:18:24,792 --> 00:18:26,375 Cerp පරිමාව ඉහළට ඔසවන්න 267 00:18:26,500 --> 00:18:28,708 ♪ දේවාගේ ... ඩා 'නිවසේ 268 00:18:35,500 --> 00:18:39,457 හේයි, කෙල්ලෝ, මේ මිනිහව බලන්න. 269 00:18:39,458 --> 00:18:41,375 ඔහු හරිම සරාගීයි! 270 00:18:53,333 --> 00:18:54,750 හේයි, කෙල්ලෝ. 271 00:18:56,333 --> 00:18:57,625 ඔයාට නෑ කොල්ලනේ! 272 00:19:09,792 --> 00:19:10,625 ශබ්ද කප්පාදුව! 273 00:19:11,375 --> 00:19:13,333 සහෝදරයා, ඒ සියල්ල සූදානම්! 274 00:19:14,375 --> 00:19:15,750 ඔබ ගෞරව කරන්නේ නම්, අපට ආරම්භ කළ හැකිය. 275 00:19:17,375 --> 00:19:18,125 සුපිරි! 276 00:19:19,542 --> 00:19:20,875 වාව්! වාව්! 277 00:19:21,000 --> 00:19:24,333 චියර්ස්! 278 00:19:46,375 --> 00:19:48,167 දෙවියන් වහන්සේ ජීවිතයක් ගත කරන්නේ කාලය අවසන් වූ විට පමණි. 279 00:19:48,375 --> 00:19:50,583 නමුත් මත්පැන් ඔබව මරයි සෑම දිනකම. 280 00:19:51,083 --> 00:19:54,167 Ha හිතාමතාම මාව කුපිත නොකරන්න 281 00:19:54,333 --> 00:19:57,292 Alut ගැටීමෙන් හා අවාසනාවන්ත ලෙස ♪ 282 00:19:57,583 --> 00:19:59,375 ♪ මම කුරිරු කොටියෙක් 283 00:20:00,583 --> 00:20:02,500 ♪ ඔබේ මුහුණ කැළැල් වනු ඇත ♪ 284 00:20:03,875 --> 00:20:07,000 You ඔබ මගේ නීති කඩ කරන්න නිර්භීත නොවන්න 285 00:20:07,250 --> 00:20:10,417 You ඔබ මා ගැන පැහැදිලිව සකසා ඇත්නම් 286 00:20:10,542 --> 00:20:12,250 ගීතය විලාප තැබීම ... 287 00:20:13,500 --> 00:20:15,500 You මම ඔබ වෙනුවෙන් එකක් ලියා ඇත 288 00:20:17,042 --> 00:20:19,332 ♪ හේයි! හේයි! හේයි! ඕනෑම අයෙකු වටා විමසන්න 289 00:20:19,333 --> 00:20:20,832 ඔබ සෑම තැනකම විමසන්න. 290 00:20:20,833 --> 00:20:22,499 You ඔබ යන ඕනෑම තැනක පරිස්සමින් පාගා දමන්න ♪ 291 00:20:22,500 --> 00:20:24,124 ඔබ සෑම තැනකම සොයන්න. 292 00:20:24,125 --> 00:20:25,624 Twack පසෙකට වන්න, දරුවා ♪ 293 00:20:25,625 --> 00:20:27,417 කුඩා පිරිමි ළමයා ගෙනයන්න. 294 00:20:27,542 --> 00:20:29,917 ♪ කූලි ඉන්නේ ඩා 'ගෙදර නිවේදනය 295 00:20:30,208 --> 00:20:33,375 ♪ ආරවුල සමඟ ඇති තරම් ඔබ වාඩි වී සිටින හොඳම දේ 296 00:20:33,500 --> 00:20:36,333 ♪ මම මගේම ලොක්කා 297 00:20:36,708 --> 00:20:39,875 ♪ සතුරා හෝ මිතුරා කවුරුන් වුවත් 298 00:20:40,000 --> 00:20:41,375 ♪ ඔබ දීප්තියට එඩිතර නොවන්න 299 00:20:41,542 --> 00:20:43,707 For හොඳ දේ සඳහා මෙය අවසන් කරමු 300 00:20:43,708 --> 00:20:46,208 ♪ ඊ! පියවර ආපසු 301 00:20:46,333 --> 00:20:47,999 Cerp පරිමාව ඉහළට ඔසවන්න 302 00:20:48,000 --> 00:20:50,083 ♪ දේවාගේ ... ඩා 'නිවසේ 303 00:21:26,792 --> 00:21:29,124 For හොඳ දේ සඳහා මෙය අවසන් කරමු 304 00:21:29,125 --> 00:21:30,667 ♪ eh !!! ♪ 305 00:21:34,208 --> 00:21:35,000 The පසුපසට යන්න! ♪ 306 00:21:51,542 --> 00:21:52,000 සර්! සර්! 307 00:21:57,250 --> 00:21:59,000 වාහනය ආරම්භ කරන්න. එය දිගටම කරගෙන යන්න. 308 00:22:01,125 --> 00:22:03,333 රාජෂහකර් අභාවප්රාප්ත විය. 309 00:22:07,833 --> 00:22:08,708 එය සිදුවූයේ කොහොමද? 310 00:22:09,000 --> 00:22:10,625 ඔහු වැතිර සිටියේය දුම්රිය වේදිකාවේ. 311 00:22:11,208 --> 00:22:13,167 වෛද්යවරුන් පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව පමණි ... 312 00:22:13,750 --> 00:22:15,417 ... ඔවුන් රෝග විනිශ්චය කළාද? හෘදයාබාධයකින් ඔහු මිය ගිය බව ඔහු මිය ගියේය. 313 00:22:23,292 --> 00:22:25,583 විශාකාපාටත්නම් 314 00:22:38,667 --> 00:22:45,917 You ඔබ සැමවිටම මාව සනසවා, මගේ ජීවිතයේ ආරම්භය! ♪ 315 00:22:46,417 --> 00:22:53,833 ♪ ඔබ අද නිහ quiet ව ගියේ ඇයි? ඔබ මගේ නමින් අඩක්! ♪ 316 00:22:54,167 --> 00:22:59,374 You මට ඔබ කවදාවත් දැකිය නොහැකිද? ♪ 317 00:22:59,375 --> 00:23:00,917 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 318 00:23:01,958 --> 00:23:04,042 ඔබේ ගෞරවය ඔබට ගෙවීමට අවශ්ය නැත. කරුණාකර පිටතට යන්න. 319 00:23:04,333 --> 00:23:06,166 ඔබ දර්ශනයක් නිර්මාණය කරන්නේ ඇයි? අවමංගල්ය උත්සවයේදී? 320 00:23:06,167 --> 00:23:08,167 කරුණාකර කිසිවක් නොකියන්න. කරුණාකර ඔහුව රැගෙන යන්න. 321 00:23:08,375 --> 00:23:10,416 [telugu හි] ගැටලුව කුමක්ද? ඔහු කව්ද? 322 00:23:10,417 --> 00:23:12,250 එහි දෙයක් නැත. ඔබ කරදර නොවන්න. 323 00:23:13,000 --> 00:23:14,417 ඔබ පිටතට යනවාද නැද්ද? 324 00:23:23,250 --> 00:23:30,292 You ඔබ මගේ ජීවිතාරක්ෂාව, මගේ මිතුරා මාව දාලා යන්න එපා 325 00:23:31,083 --> 00:23:38,583 You ඔබ මගේ ජීවිතාරක්ෂාව, මගේ මිතුරා මාව දාලා යන්න එපා 326 00:24:03,167 --> 00:24:04,042 හියර් යූ ගෝ. 327 00:24:05,208 --> 00:24:06,417 එන්න සහෝදරයා. 328 00:24:06,708 --> 00:24:10,042 එය අවමංගල්යයක් වන අතර ඇය කෑ ගසති මූලික විනීතභාවයක් නොමැතිව ඔබ තුළ. 329 00:24:10,500 --> 00:24:11,708 ඔහු වැදගත් පුද්ගලයෙක්ද? 330 00:24:15,083 --> 00:24:16,292 ඔහු මගේ මිතුරා! 331 00:24:17,833 --> 00:24:25,208 ♪ නමුත්, මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් ආශා කරයි සහ රිදෙනවා 332 00:24:25,542 --> 00:24:30,250 ♪ මගේ නම ඇසීමට අවශ්යයි ඔබේ කටහ on නැවතත් ♪ 333 00:24:30,458 --> 00:24:33,374 By මගේ පිපාසය කවදා හෝ කිසිසේත් නිවා දමනු ඇත්ද? ♪ 334 00:24:33,375 --> 00:24:40,583 Your ඔබේ සෙවණැල්ල මාව වැලඳ ගන්නේ නැහැ අවම වශයෙන් එක් වරක්, මොහොතකට? ♪ 335 00:24:40,708 --> 00:24:47,833 You ඔබ මවකට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ මාව දාලා යන්න එපා 336 00:24:48,417 --> 00:24:55,208 ♪ මගේ ජීවිතයේ ආදරය මාව දාලා යන්න එපා 337 00:24:56,125 --> 00:25:03,792 You ඔබ මගේ ජීවිතාරක්ෂාව, මගේ මිතුරා මාව දාලා යන්න එපා 338 00:25:03,917 --> 00:25:11,375 You ඔබ මගේ ජීවිතාරක්ෂාව, මගේ මිතුරා මාව දාලා යන්න එපා 339 00:25:42,417 --> 00:25:44,083 මට එය සෑදීමට පෙර, ඔබ ඔහුව ආදාහනය කළා. 340 00:25:45,292 --> 00:25:46,333 දෙවියනේ! 341 00:25:49,000 --> 00:25:51,292 බොහෝ දෙනෙක් දුමාරයක් බවට පත්වීම අපි දැක ඇත්තෙමු. 342 00:25:52,500 --> 00:25:53,250 ඔහ්, නැහැ! 343 00:26:07,375 --> 00:26:09,583 මීට වසර පහකට පෙර ඔහුගේ ලිපිගොනු වසා ඇත. 344 00:26:09,750 --> 00:26:11,292 එයට පසු, අපට ඔහු ගැන වාර්තා නැත. 345 00:26:11,583 --> 00:26:13,417 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු හදිසියේම ඉල්ලා අස්විය ඔහුගේ රැකියාවෙන්. 346 00:26:14,375 --> 00:26:16,791 ඔබට විස්තර තිබේද? මෙහි නතර වූ පසු ඔහුගේ රැකියාව? 347 00:26:16,792 --> 00:26:19,458 සර්, ඔබට අහන්න වෙනවා ඔහුගේ පවුලේ අය ඒ ගැන. 348 00:26:28,542 --> 00:26:30,625 මේ රාජෂහකර්ගේ මුල් මරණිසීකරණ වාර්තාව. 349 00:26:35,458 --> 00:26:37,583 දිවාාල්, තවත් ශරීරයක් සෝදා ඇත්නම් වෙරළේ, 350 00:26:37,792 --> 00:26:39,083 වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු ආරම්භ වේ ඔයාලා දඩයම් කිරීම. 351 00:26:39,333 --> 00:26:40,417 දේවල් පාලනයෙන් තොරයි. 352 00:26:40,917 --> 00:26:41,750 මම එය හසුරුවන්නෙමි. 353 00:26:42,042 --> 00:26:44,208 ඔබ සිරුරු බැහැර කිරීම නතර කළේ ඇයි? ඔබ පුරුදු වී සිටිනවා වගේ? 354 00:26:44,375 --> 00:26:46,125 මාව නැවත ඔබව අමතන්න එපා. 355 00:26:51,250 --> 00:26:54,417 සර්! සර්! සර්! සර්! මම ප්රියාගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය. මම ආවේ ගාස්තු ගෙවීමටයි. 356 00:26:54,750 --> 00:26:57,374 ඇය එම ගාස්තු පැහැර හැර ඇති බැවින් මට එය පැවසුවා, ඔබ ඇගේ ශාලා ටිකට් පත අත්හිටුවා ඇත. 357 00:26:57,375 --> 00:26:58,291 ඉතින්, මම ආවේ ගාස්තු ගෙවන්න. 358 00:26:58,292 --> 00:26:59,208 විනාඩියක්. 359 00:27:00,458 --> 00:27:02,083 ඔවුන් ඇයට ශාලාවේ ටිකට් පත නිකුත් කර ඇත. 360 00:27:02,417 --> 00:27:04,458 දැන් කවුරුහරි පමණයි ඇගේ ගාස්තු සම්පූර්ණයෙන් ගෙවා ඇත. 361 00:27:04,583 --> 00:27:06,167 ගාස්තු ගෙවූයේ කවුදැයි මට දැනගත හැකිද? 362 00:27:06,292 --> 00:27:07,625 ඔහු කියා සිටියේය ඔහු ඔබේ පියාගේ මිතුරෙකි. 363 00:27:07,792 --> 00:27:09,167 ඔබට මිනිසුන්ට තේරුමක් නැද්ද? 364 00:27:09,792 --> 00:27:11,500 ඔබ ඕනෑම අයෙකුගෙන් ගෙවීම් භාර ගනු ඇත. 365 00:27:14,208 --> 00:27:15,792 ආයුබෝවන්! හෙලෝ, සර්! 366 00:27:16,375 --> 00:27:17,542 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 367 00:27:17,792 --> 00:27:19,457 අපි කවදාවත් ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවේ නැහැ. 368 00:27:19,458 --> 00:27:20,707 ඔබ සෑම තැනකම මා පසුපස ය. 369 00:27:20,708 --> 00:27:23,125 කරුණාකර පැළඳෙන්න එපා මෙම අනුකම්පාව මා සමඟ ක්රියා කරන්න. 370 00:27:23,708 --> 00:27:24,957 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 371 00:27:24,958 --> 00:27:26,083 මම ගාස්තු ගෙව්වා. 372 00:27:26,208 --> 00:27:27,625 මම ඔබේ පියාට ගෙවිය යුතු දේ ආපසු ගෙවන්නෙමි. 373 00:27:27,875 --> 00:27:29,332 ඔහු මට ගොඩක් උදව් කළා. 374 00:27:29,333 --> 00:27:31,292 මම ගාස්තුව ගෙව්වා ඔයා නිසා අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට අරගල කිරීම. 375 00:27:31,417 --> 00:27:32,750 මට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයයි. 376 00:27:36,958 --> 00:27:39,000 මම ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්නම් මිනිත්තු දෙකක් සඳහා? 377 00:27:40,000 --> 00:27:42,458 ඔබට මෘදු පිටපතක් තිබේද? ඔබේ පියාගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාවෙන්? 378 00:27:44,083 --> 00:27:44,583 ඔව්. 379 00:27:51,667 --> 00:27:53,708 - එය කුමක් ද? - ඔබ වෙනසක් දුටුවාද? 380 00:27:56,292 --> 00:27:56,917 ඔව්. 381 00:27:57,292 --> 00:28:00,000 මෘදු පිටපත් ප්රාන්ත ඔබේ පියා හෘදයාබාධයකින් මියගිය බව. 382 00:28:00,500 --> 00:28:01,291 ඒක බොරුවක්. 383 00:28:01,292 --> 00:28:03,542 ඔහු පපුවේ තදින් පහර දුන්නා, ඔහුගේ මරණයට හේතු විය. 384 00:28:03,917 --> 00:28:06,458 එය ස්වාභාවික මරණයක් නොවේ. කවුරුහරි ඔබේ පියාව dered ාතනය කළා. 385 00:28:06,833 --> 00:28:09,042 ජනතාවගේ සහතිකය කුමක්ද? ඔබේ පියා ඔබ පසුපස නොපැමිණියේ? 386 00:28:09,292 --> 00:28:10,958 ඒක තමයි මම හැම විටම ඔබ වටා මිනිසුන් වටා සිටිමි. 387 00:28:11,792 --> 00:28:13,375 දියණියන් විතරයි නේද? 388 00:28:13,792 --> 00:28:16,249 ඒ අය උපකල්පනය නොකළ යුතුයි ඔයාලට කවුරුත් නැද්ද කියලා. 389 00:28:16,250 --> 00:28:17,500 ඔවුන්ගෙන් ප්රශ්න කිරීමට යමෙකු එහි සිටිය යුතුය. 390 00:28:18,000 --> 00:28:19,750 - ඒක තමයි... - හරි හරී. 391 00:28:21,042 --> 00:28:22,542 අපි දැන් කුමක් කරමු ද? 392 00:28:23,042 --> 00:28:26,292 ඔබට මා සහ සහෝදරියන් අවශ්යයි සියල්ල අතහැර දැමීමට ... 393 00:28:26,500 --> 00:28:28,500 ... ඔබ සමඟ එන්න, ඒවා සොයාගෙන පළිගැනීම? 394 00:28:29,458 --> 00:28:31,250 එය මගේ පියා නැවත ගෙන එයි මළවුන්ගෙන්? 395 00:28:32,167 --> 00:28:33,458 ඔහු නැවත පැමිණීමට ක්රමයක් නැත. 396 00:28:34,000 --> 00:28:37,208 පළිගැනීම සොයයි නැත්නම් අපේ ජීවිතවල ජීවත් වෙනවාද? 397 00:28:37,583 --> 00:28:39,583 අපට, අපේ ජීවිත ගත කරන්න ඒ සියල්ල වැදගත් ය. 398 00:28:39,917 --> 00:28:42,583 ඉතින්, මම යෝජනා කරන්නේ මේ කාරණය අතහැර දමන්න මෙතනම. 399 00:28:46,458 --> 00:28:47,458 සුපිරි! 400 00:28:50,875 --> 00:28:52,833 මම ඔහුගේ ler ාතකයාව බේරගන්නේ නැහැ. 401 00:28:53,458 --> 00:28:55,167 ඔහු ඔබේ පියා විය හැකිය. 402 00:28:55,583 --> 00:28:57,083 නමුත් ඔහු මගේ මිතුරා! 403 00:28:59,917 --> 00:29:00,417 අපි යමු! 404 00:29:08,708 --> 00:29:10,125 [telugu හි] එය කුමක්ද? අවශ්ය නැහැ. 405 00:29:13,708 --> 00:29:15,708 හේයි, මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ කඩල. 406 00:29:16,000 --> 00:29:18,458 - අවම වශයෙන්, දැන් මට කියන්න. - ආචාර්ය රාජසිංහර්? 407 00:29:18,667 --> 00:29:20,958 - හෝ රොබට් රාජසිංහර්? - ඔහු යමක් කීවාද? 408 00:29:21,333 --> 00:29:23,417 - ඔහු හරියටම කියා සිටියේ. - නැතහොත් එය ආර්. රාජසිංහර්ද? 409 00:29:23,625 --> 00:29:24,542 Phew! 410 00:29:34,167 --> 00:29:36,042 මියගිය රාජෂහකර් මගේ හොඳම මිතුරා ය. 411 00:29:36,375 --> 00:29:38,917 අපි ඔබ වෙත ආවා ඔහු මිය ගිය ආකාරය දැන ගැනීමට. 412 00:29:39,625 --> 00:29:40,833 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නම්, මට කියන්න. 413 00:29:41,583 --> 00:29:43,208 ඔබ නොදන්නේ නම්, ඉන්පසු ඔබ මිය යන තුරුම බොන්න. 414 00:29:46,583 --> 00:29:48,708 ඔබ කොපමණ කාලයක් මිතුරන් කිහිපදෙනෙක්ව සිටියාද? 415 00:29:52,833 --> 00:29:57,083 ඉතින්, ඔබ දේවා. ඔහු ඔබ ගැන මා සමඟ කතා කර ඇත. 416 00:29:57,333 --> 00:29:58,708 මම දන්නා දේ මම ඔබට කියන්නම්. 417 00:29:58,875 --> 00:30:00,583 එය ඔබට උදව්වක් දැයි බලන්න. 418 00:30:20,125 --> 00:30:23,625 අවුරුදු පහක් තිස්සේ, මෙය රාජෂහකර්ගේ කාර්යාලයයි. 419 00:30:24,125 --> 00:30:25,667 අනිත් හැමෝම වගේ ... 420 00:30:26,708 --> 00:30:30,458 ඔහු ද ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කාර්යබහුල වූ අතර රැකියාව සමඟ කාර්යබහුල විය. 421 00:30:33,917 --> 00:30:35,667 ඔහු මේ දේ නිර්මාණය කරන තුරු. 422 00:30:38,417 --> 00:30:41,916 ඔහුගේ දියණියන් සිහිනය ඉටු කිරීම සඳහා වෛද්යවරයකු වීමේ, 423 00:30:41,917 --> 00:30:43,583 ඔහුට විශාල මුදලක් අවශ්ය විය. 424 00:30:44,250 --> 00:30:47,333 ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් විය පර්යේෂණ සමාගමේ ... 425 00:30:47,625 --> 00:30:50,667 ... සහ සංවර්ධනය වීමට පටන් ගත්තා ජංගම ආදාහකයා. 426 00:30:51,167 --> 00:30:54,792 ඔහු ආනයනය කළා අවශ්ය විදුලි භාණ්ඩ ... 427 00:30:54,958 --> 00:30:57,042 ... සහ මෙම පුටුවේ මූලාකෘතිය නිර්මාණය කළේය. 428 00:30:57,708 --> 00:31:02,792 රජය විශ්වාස කළේ රජය අනුමත කරන්නේ දැයි ඔහුගේ ව්යාපෘතිය, එය ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කරයි. 429 00:31:11,667 --> 00:31:12,875 මෙය ජංගම ආදාහකයෙකි. 430 00:31:13,292 --> 00:31:15,167 මෙම උපාංගයේ ආදාහික ක්රියාවලිය: 431 00:31:15,333 --> 00:31:17,667 සෙල්සියස් අංශක 1650 දී 432 00:31:17,792 --> 00:31:20,792 මස් වාෂ්පකරණය කරයි ඉතිරිව ඇත්තේ අස්ථි පමණි. 433 00:31:21,000 --> 00:31:23,208 තත්පර 30 ක් තුළ ඔබට ශරීරයක් ආදාහනය කළ හැකිය. 434 00:31:23,667 --> 00:31:25,917 අපි මේ ජංගම ආදාහකයා ගෙන ආවා නම් නිෂ්පාදනයට ... 435 00:31:26,500 --> 00:31:28,833 එමඟින් සිදුවන දූෂණය අපට වළක්වා ගත හැකිය සාම්ප්රදායික ආදාහකයා විසින්. 436 00:31:29,208 --> 00:31:32,500 ඔබේ විදුලි ආදාහකයා ගොඩබසින්නේ නම් වැරදි ජනතාවගේ දෑත් ... 437 00:31:32,875 --> 00:31:34,167 එය ව්යසනයක් විය හැකිය. 438 00:31:34,625 --> 00:31:37,750 අවාසනාවට, අපි ප්රතික්ෂේප කරමු ඔබේ පේටන්ට් බලපත්රය. 439 00:31:38,625 --> 00:31:40,958 රජය පේටන්ට් බලපත්රය නිවැරදිව ප්රතික්ෂේප කිරීම පමණක් නොවේ 440 00:31:41,125 --> 00:31:43,125 නමුත් සියල්ල රැගෙන ගියේය. 441 00:31:44,417 --> 00:31:46,500 එයට පසු, කුමක් කළ යුතු දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත. 442 00:31:48,042 --> 00:31:49,792 ඉතින්, ඔහු වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා ඔහුගේ මාර්ගය පැමිණියේ කුමක් ද? 443 00:31:53,417 --> 00:31:55,292 සයිමන් වෙනකම් ඔහුගේ ජීවිතයේ ප්රවේශයක් ඇති කළේය. 444 00:31:57,958 --> 00:32:01,333 ඔහු සින්ඩිකේට් නීති උල්ලං lated නය කළේය නව ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමෙන්. 445 00:32:01,792 --> 00:32:04,458 ඔහු සෑදූවා පමණක් නොවේ අනපේක්ෂිත මුදල් ප්රමාණයක් ... 446 00:32:04,833 --> 00:32:07,042 නමුත් ඔහු බොහෝ සතුරන් ද උපයා ගත්තේය. 447 00:32:09,708 --> 00:32:15,500 ඔහුගේ ප්රතිවාදියා කල්ලි ගොඩක් උත්සාහ කළා ඔහුගේ රහස මර්දනය කිරීමට, නමුත් එය නිෂ් .ල විය. 448 00:32:15,833 --> 00:32:19,375 අවසානයේ දී, ඔවුන් සීමොන්ව මරන්න තීරණය කළා. 449 00:33:17,458 --> 00:33:18,750 හේයි, අපි යමු! 450 00:33:21,792 --> 00:33:22,417 අපි යමු, සර්. 451 00:33:23,958 --> 00:33:25,167 - දිවා දරු, මොන මගුලක්ද? - ඇතුළට එන්න! 452 00:33:25,375 --> 00:33:26,249 ඔබට ප්රවේශම් විය නොහැකිද? 453 00:33:26,250 --> 00:33:26,667 සර්! සර්! 454 00:33:31,375 --> 00:33:32,292 සර්, කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න! 455 00:33:50,542 --> 00:33:51,500 හේයි, ඔහුව ඔසවන්න. 456 00:33:59,250 --> 00:34:01,792 ඔහුගේ සතුරන් පොලිසිය සයිමන් ගැන පොලිසිය. 457 00:34:02,583 --> 00:34:04,042 ගැටලුව විශාල විය. 458 00:34:04,208 --> 00:34:07,875 එක් රාත්රියක, සිරුරු 22 ක් බැහැර කළ යුතුය. 459 00:34:08,042 --> 00:34:11,542 සයිමන් පිස්සු වැටුණා, කුමක් කළ යුතු දැයි නොදැන. 460 00:34:12,417 --> 00:34:12,917 තාත්තා. 461 00:34:14,583 --> 00:34:15,250 කරුණාකර විනාඩියක්, කරුණාකර. 462 00:34:24,125 --> 00:34:24,583 තාත්තා. 463 00:34:25,958 --> 00:34:28,458 රේගුවේ සිටින පුද්ගලයෙකුට මම උදව් කළෙමි නිෂ්කාශනය සමඟ. 464 00:34:28,792 --> 00:34:32,208 තඹ වයර් භාවිතා කිරීම සහ විවිධ ගුවන් සේවකයින්ගේ කොටස් 465 00:34:32,375 --> 00:34:35,750 ඔහු විදුලි පුටුවක් නිර්මාණය කළේය ප්ලාස්මා විසුරුවා හරින ක්රමය සමඟ. 466 00:34:36,042 --> 00:34:38,708 අපි ඔහුව මෙහි ගෙන ආවා නම්, මළ සිරුරු අළු බවට පත් කළ හැකිය. 467 00:34:45,792 --> 00:34:47,708 ඔබ කවුද සහ ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි. 468 00:34:48,500 --> 00:34:49,832 මම මේ පුටුව නිර්මාණය කළා ... 469 00:34:49,833 --> 00:34:53,582 සුනඛ බල්ලන් හෝ සතුන් ආදාහනය කිරීමට. 470 00:34:53,583 --> 00:34:56,042 එහි නව නිපැයුම් අවධියේදී, මිනිසුන්ට අළු බඳුනට හැරවිය නොහැක. 471 00:34:56,875 --> 00:34:57,958 දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා අපව බේරී ඇත. 472 00:34:59,875 --> 00:35:02,083 හේයි, මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඔහුට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටී. 473 00:35:02,917 --> 00:35:03,708 මට දැකගත හැක්කේ මෙතැනින් එකක් පමණි. 474 00:35:03,833 --> 00:35:05,958 සහෝදරයා, අනිත් දෙන්නා තරුණ ගැහැණු ළමයින් ය. 475 00:35:06,083 --> 00:35:07,083 අපේ මිනිස්සු දැනටමත් එළියේ. 476 00:35:09,917 --> 00:35:11,417 ඉතින්, මම දියණියන් තිදෙනෙක්ව ගණනය කරනවා. 477 00:35:12,500 --> 00:35:13,292 සිරුරු පිළිස්සීමට අවශ්යයි! 478 00:36:13,167 --> 00:36:14,375 එය ඔබගේ වැඩ සඳහා ගෙවීමයි. 479 00:36:16,917 --> 00:36:19,917 ඔබ කතා කරන බව මම බිය නොවෙමි මේ ගැන අනෙක් අයට. 480 00:36:20,542 --> 00:36:22,417 මම අත්අඩංගුවට ගත්තා නම්, ඔබත් එසේ කරයි. 481 00:36:22,750 --> 00:36:24,375 එසේම, ඔබේ දියණිය අත්අඩංගුවට ගනු ඇත. 482 00:36:24,542 --> 00:36:27,458 ඔබට අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම් සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න ... 483 00:36:28,375 --> 00:36:30,542 ඔබ මාගේ අණට කීකරු වනු ඇත. 484 00:36:34,042 --> 00:36:37,708 ඊට පස්සේ, ඔවුන් ස්ථානයක් සකස් කළා ක්රියාවලිය සිදු කිරීමට. 485 00:36:38,250 --> 00:36:40,708 ඔහු එය නොකඩවා කළේය. 486 00:36:43,333 --> 00:36:47,125 ඔහු එයට අකමැති වුවද තර්ජනය නිසා ... 487 00:36:47,458 --> 00:36:50,250 ... ඔහු දිගටම එය කළා ඔහුගේ දියණියන්ගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්. 488 00:37:23,750 --> 00:37:25,208 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? 489 00:37:37,250 --> 00:37:38,667 තවත් ශරීරයක් වෙරළට සෝදා ඇත්නම්, 490 00:37:38,875 --> 00:37:40,125 වෙනත් දෙපාර්තමේන්තු ඔයාලා දඩයම් කිරීම ආරම්භ කරයි. 491 00:37:40,333 --> 00:37:41,583 දේවල් පාලනයෙන් තොරයි. 492 00:37:41,792 --> 00:37:43,125 ඔබට පවා තේරෙනවාද? තත්වයේ බරපතලකම කුමක්ද? 493 00:37:43,500 --> 00:37:45,666 ඔබ සිරුරු බැහැර කිරීම නතර කළේ ඇයි? ඔබ පුරුදු වී සිටිනවා වගේ? 494 00:37:45,667 --> 00:37:47,458 මාව නැවත ඔබව අමතන්න එපා. 495 00:38:39,792 --> 00:38:43,417 සයිමන් කල්ලිය රාජස්හේකර්ව දැන ගන්න දියණිය මෙම යන්ත්රය ක්රියාත්මක කළ හැකිද? 496 00:38:50,583 --> 00:38:51,792 අවුරුදු හතරකට පෙර ... 497 00:38:52,208 --> 00:38:55,541 රාජසිංහසර් පුටුව ක්රියාත්මක කළ විට පළමු වතාවට ගැහැණු ළමයෙක් ඔහු සමඟ සිටියේය. 498 00:38:55,542 --> 00:38:57,667 - ඔයා හරි. - ඔව්, හරි! 499 00:38:57,917 --> 00:38:59,875 ගිහින් ඇයව, මෝඩයා! 500 00:39:01,750 --> 00:39:02,833 හේයි, අපි යමු! 501 00:39:07,792 --> 00:39:09,624 මෙලොව, අපට මේ නගරයේ ජීවත් විය නොහැක. 502 00:39:09,625 --> 00:39:12,417 සෑම දෙයක්ම ඇසුරුම් කර සූදානම් කරන්න. මම විනාඩි පහකින් නේවාසිකාගාරයට එන්නම්. 503 00:39:14,583 --> 00:39:17,417 මට එය තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි ඔබ නෑ පොලිසියට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම? 504 00:39:17,750 --> 00:39:19,333 ඔබ දැනගත යුතු නැත. කරුණාකර ඇසුරුම් කරන්න. 505 00:39:23,750 --> 00:39:25,958 [telugu හි] හේයි, ඔබ කවුද? ඔයාට ඕන කුමක් ද? 506 00:39:27,958 --> 00:39:29,457 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - ප්රියා සහ අපතීහි කුමන වාරණයක්ද? 507 00:39:29,458 --> 00:39:31,207 ඔබ කවුද? ඔබට මේ වගේ නේවාසිකාගාරයට බාධා කරන්න පුළුවන්. 508 00:39:31,208 --> 00:39:31,792 - පලයන් එළියට! - හේයි! 509 00:39:32,500 --> 00:39:33,791 ඔවුන්ගේ දුරකථන රැගෙන යන්න දොර අගුළු දමන්න. 510 00:39:33,792 --> 00:39:35,666 ආරක්ෂාව! ආරක්ෂාව, ඔබ කොහෙද? 511 00:39:35,667 --> 00:39:37,750 - මම පොලිසියට කතා කරන්න යනවා. - ඉන්න, මම මටම කතා කරන්නම්. 512 00:39:46,875 --> 00:39:49,750 මෙහි රාජෂහේකර්ගේ දියණියන් කවුද? ප්රියා සහ අපාතී? 513 00:39:50,417 --> 00:39:51,917 කරුණාකර පිටතට යන්න. 514 00:39:54,250 --> 00:39:55,875 සහෝදරයා, ප්රීති ද මෙතන ඉවරයි. 515 00:39:59,000 --> 00:40:01,792 ප්රීති? ප්රීති! 516 00:40:02,458 --> 00:40:04,458 [වීදුරු පසුබිමේ සුනුවිසුනු කිරීම] 517 00:40:06,000 --> 00:40:07,583 හේයි! ප්රීති කොහෙද? 518 00:40:13,667 --> 00:40:15,292 [පසුබිම්වල ගෘහ භාණ්ඩ බිඳ වැටීම] 519 00:40:16,750 --> 00:40:17,417 සිදුවන්නේ කුමක්දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 520 00:40:19,378 --> 00:40:21,168 - හේයි! - හේයි, මොකද උනේ? 521 00:40:21,169 --> 00:40:23,083 ඔබ තනිවම පැමිණියේ නම් එය වඩාත් සුදුසුය. 522 00:40:23,667 --> 00:40:25,208 මට අවශ්ය නම්, එවිට මම නුසුදුසු ලෙස ස්පර්ශ කරමි. 523 00:40:25,583 --> 00:40:26,792 ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට මම ඔබට ධෛර්යය කරමි. 524 00:40:30,500 --> 00:40:33,333 G ගැලරි ගොරවනවා හමන විස්ල් වලින් 525 00:40:47,750 --> 00:40:49,167 ♪ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි 526 00:40:53,083 --> 00:40:54,375 ♪ ඔහුට පෙනුම ලැබුණා 527 00:40:56,125 --> 00:40:58,583 සහතික කළ මැරෙස්ට් ♪ 528 00:41:00,792 --> 00:41:02,750 ♪ ඔහුට ස්වග් ලැබුණි 529 00:41:04,375 --> 00:41:06,292 Rock රොක්ස්ටාර් වැනි චලනයන් 530 00:41:08,667 --> 00:41:09,292 කියන්න! ♪ 531 00:41:20,167 --> 00:41:21,167 ඔබ සැවොම බයද? 532 00:41:21,417 --> 00:41:24,499 සමහර මැරයන් ඇතුල් වුවහොත් කාන්තා නේවාසිකාගාරය සහ කරදර ඇති කරයි 533 00:41:24,500 --> 00:41:25,667 ඔයාලා මොනවද කරන්නේ? 534 00:41:25,792 --> 00:41:26,833 ඉතින්, මෙය කුඩා නිරූපණයක්. 535 00:41:27,708 --> 00:41:28,792 කරුණාකර යූ ටියුබ් බලන්න එපා. 536 00:41:30,292 --> 00:41:33,333 කවුරුහරි ඔබ වෙත පැමිණියේ නම් කතා කරන අතරතුර පිටුපස සිට ... 537 00:41:33,667 --> 00:41:34,750 ඔබ බය නොවිය යුතුය. 538 00:41:37,458 --> 00:41:38,958 ඔබ ඒවා ඔබේ වම් අත සමඟ ගනුදෙනු කළ යුතුය. 539 00:41:49,750 --> 00:41:51,292 නිර්වින්දනය. 540 00:41:54,750 --> 00:41:57,333 ඔවුන් ඔබ දෙස පිහියක් යොමු කරන විට, ඔබ ඔබේ ඇස් වසා නොගත යුතුය. 541 00:42:08,417 --> 00:42:09,917 එය කුඩා අගුලක්. 542 00:42:17,583 --> 00:42:18,458 පහසු ඇසි! 543 00:42:27,208 --> 00:42:28,333 සුපිරි! 544 00:42:31,417 --> 00:42:32,250 එය අනර්ඝයි! 545 00:42:32,917 --> 00:42:34,333 Col කූල් කූලී ♪ 546 00:42:34,750 --> 00:42:36,250 Mode ya ශරීරය ගෙනයන්න 547 00:42:37,125 --> 00:42:40,083 Schat මුළු සංචද්ධාර දැල්වීම අපට පක්ෂය අයිති 548 00:42:40,500 --> 00:42:42,042 Col කූල් කූලී ♪ 549 00:42:42,417 --> 00:42:44,000 Mode ya ශරීරය ගෙනයන්න 550 00:42:44,917 --> 00:42:47,499 Schat මුළු සංචද්ධාර දැල්වීම අපට පක්ෂය අයිති 551 00:42:47,500 --> 00:42:48,249 ♪ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි 552 00:42:48,250 --> 00:42:49,500 ♪ අධික තාපය 553 00:42:50,125 --> 00:42:51,917 How ඔහුගේ ඇවිදීම දේවභක්තික ♪ 554 00:42:52,583 --> 00:42:55,166 ♪ සිංහාසනය ඔහුගේ ය ඉතින්, සමාවෙන්න කියන්න 555 00:42:55,167 --> 00:42:57,792 ඔහ්, නෑ, ඔබේ දත් කැඩී ඇත. 556 00:42:59,042 --> 00:43:00,375 ඔයාලගේ වෛද්යවරු නොවේද? 557 00:43:00,958 --> 00:43:04,042 දත් සවි කරන්නේ කුමන වෛද්යවරයා ද? 558 00:43:04,167 --> 00:43:05,958 - BDS. - ඔව්, බීඩීඑස්, බීඩීඑස්. 559 00:43:06,083 --> 00:43:07,667 මෙහි BDS තිබේද? 560 00:43:08,250 --> 00:43:09,417 නෑ නෑ නෑ? 561 00:43:09,750 --> 00:43:10,458 ඔහ්, නැහැ! 562 00:43:10,583 --> 00:43:11,916 මට කණගාටුයි, කිසිවෙකු නැත. 563 00:43:11,917 --> 00:43:12,333 හේයි! 564 00:43:14,500 --> 00:43:16,958 [telugu හි] ඔබ කවුද? ඔබ ඇය සමඟ සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 565 00:43:17,458 --> 00:43:18,792 ඔයාට ඇයව අරගෙන යන්න ඕන නේද? 566 00:43:21,333 --> 00:43:22,917 එක් මිරිකීමක් පමණක් වන අතර ඇය මිය යනු ඇත. 567 00:43:32,500 --> 00:43:34,542 ඔබ කාන්තාවන් සමඟ ඔබේ දෑත් තැබීමට කොතරම් නිර්භීතද? 568 00:43:34,958 --> 00:43:36,250 විනාඩියක්. 569 00:43:36,500 --> 00:43:38,500 මම ආවේ ඒ කෙල්ලෝ මාත් එක්ක අරගෙන යන්න. 570 00:43:40,333 --> 00:43:41,042 ඉඳ ගන්න. 571 00:43:41,583 --> 00:43:43,708 කරුණාකර වාඩි වන්න. දැන් මට කියන්න ප්රශ්නය කුමක්ද? 572 00:43:44,250 --> 00:43:44,833 මට කියන්න. 573 00:43:45,292 --> 00:43:47,667 - කෙල්ලෝ ... - නවත් වන්න. ඔබ හුස්ම ගැනීමට ගෑස් කිරීම. 574 00:43:48,542 --> 00:43:49,750 ස්පන්දනය. 575 00:43:50,292 --> 00:43:51,542 හුස්ම ගන්න ... 576 00:43:52,083 --> 00:43:53,500 හුස්ම ගන්න. 577 00:43:53,667 --> 00:43:55,042 හුස්ම ගන්න ... 578 00:43:55,375 --> 00:43:56,500 හුස්ම ගන්න. 579 00:43:56,750 --> 00:43:58,000 දැන්, ප්රශ්නය කුමක්දැයි මට කියන්න. 580 00:43:59,458 --> 00:44:00,999 ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ප්රීති ගෙන්වා ගන්නා ලෙසයි. 581 00:44:01,000 --> 00:44:02,167 ඔබට නියෝග දුන්නේ කවුද? 582 00:44:02,958 --> 00:44:04,750 - දිවා දරු ... - අරමුණ කුමක්ද? 583 00:44:05,542 --> 00:44:07,250 එය යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ කළ යුතුය. 584 00:44:08,167 --> 00:44:09,791 ඔහ්, ඒ මැෂින්! 585 00:44:09,792 --> 00:44:11,458 ඒ සඳහා ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුව තිබුණි. 586 00:44:11,625 --> 00:44:13,124 එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 587 00:44:13,125 --> 00:44:14,333 මම හරි, ප්රීති? 588 00:44:16,417 --> 00:44:17,499 එන්න මචං. 589 00:44:17,500 --> 00:44:19,582 ඔබ එය කලින් සඳහන් කර ඇත්නම්, අපට මෙය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි. 590 00:44:19,583 --> 00:44:20,583 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න! 591 00:44:21,333 --> 00:44:23,500 වාව්! ප්රෝටීන් මැක්ස්! 592 00:44:24,083 --> 00:44:25,958 එන්න, අපි යමු. 593 00:44:26,167 --> 00:44:26,875 අපි යමු! 594 00:44:27,542 --> 00:44:28,958 එන්න, මම එය පාලනය කරන්නම්. 595 00:44:30,917 --> 00:44:32,125 [telugu හි] මමත්, ටෙලුනුහි කතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගන්න. 596 00:44:32,833 --> 00:44:36,250 මම දන්නවා චිරන්ජීවි, නායිඩූ සහ රෙඩ්ඩි. 597 00:44:37,000 --> 00:44:38,458 මම අනුෂ්කා ද දන්නවා. 598 00:45:05,333 --> 00:45:06,583 මම රාජසහෙකර්ගේ මිනිසා. 599 00:45:07,375 --> 00:45:09,458 මම ඔහුට උදව් කළා සිරුරු බැහැර කිරීමේදී. 600 00:45:09,958 --> 00:45:11,875 ඔහුගේ දියණියන් දෙදෙනා විද්යාලයේ ඉගෙන ගන්නවා. 601 00:45:12,167 --> 00:45:13,541 ඔවුන් විද්යාල ගාස්තු ගෙවීමට වෙහෙසෙති. 602 00:45:13,542 --> 00:45:15,750 රාජෂහකර් නොමැතිව, ඔහුගේ පවුලේ අය සහ මම අරමුණු ඉටු කර ගැනීමට අරගල කරනවා. 603 00:45:15,958 --> 00:45:17,750 අපි ඔබ වෙත ළඟා වීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමු. 604 00:45:18,083 --> 00:45:19,500 අවාසනාවට, දේවල් වෙනස් ආකාරයකින් දේවල් සිදු විය. 605 00:45:32,333 --> 00:45:33,624 මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නේ ඔබද? 606 00:45:33,625 --> 00:45:35,208 මම දන්නේ නැහැ මම දන්නේ නැහැ කියලා ඔවුන් ඔබේ මිනිසුන් බව. 607 00:45:36,167 --> 00:45:37,792 ඔහු ප්රීති හානි කරන බවට තර්ජනය කළේය. 608 00:45:38,000 --> 00:45:40,208 කවදාද මම සන්සුන්ව සිටින්නේ කෙසේද? ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුට රිදවන බවට තර්ජනය කරනවාද? 609 00:45:40,417 --> 00:45:41,042 ඉතින් ... 610 00:45:42,750 --> 00:45:43,792 ... මම ඔහුට පහර දුන්නා. 611 00:45:43,917 --> 00:45:45,583 මම එය ඔබ බව දැන සිටියා නම්, මම කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ. 612 00:45:45,875 --> 00:45:48,000 ඔහු බොරු, දිවා දකින්න. අපි පැමිණීමට පෙර ඔහු ඒ වන විටත් එහි සිටියේය. 613 00:45:48,292 --> 00:45:49,625 මම හිතන්නේ දැනුම් දීමේ ආයතනයකට ඔහුව අදින්න. 614 00:45:50,417 --> 00:45:51,458 ඔහු පොලිස්කාරයෙක් විය හැකිය. 615 00:45:54,583 --> 00:45:57,542 අපි කවදාවත් ඒ ගැන සිතුවිල්ලක් දුන්නේ නැහැ කවුරුහරි අප වැරදි කරන්න උත්සාහ කළ විට. 616 00:45:58,208 --> 00:46:00,125 නමුත් යමෙකු හොඳ නම්, අපි ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුයි. 617 00:46:01,458 --> 00:46:02,667 ඔබ පොලිසිය ද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කරමු. 618 00:46:02,917 --> 00:46:04,625 තීරු සෙවීමක් කරන්න සහ ඔහු කම්බියක් පැළඳ සිටී නම් තහවුරු කරන්න. 619 00:46:34,875 --> 00:46:37,625 අපට මුදල් අවශ්යයි ඔබට කාර්යය කිරීමට අවශ්යයි. 620 00:46:38,000 --> 00:46:39,292 අපට දෙදෙනාම අවශ්ය වේ. 621 00:46:39,792 --> 00:46:40,708 අපි එකඟතාවයකට පැමිණෙමු! 622 00:46:40,833 --> 00:46:42,708 එසේ නොවේ නම්, අපව බේරගන්න, අපි පිටව යනු ඇත. 623 00:46:43,667 --> 00:46:45,583 මට මේ නින්දාව අවශ්ය නැහැ. 624 00:46:46,958 --> 00:46:48,667 තවමත්, ඔබ යමෙකු සොයාගෙන නැත යන්ත්රය ක්රියාත්මක කිරීමට? 625 00:46:53,125 --> 00:46:54,708 ඔයා දන්නව ද පුටුව ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද? 626 00:46:57,625 --> 00:47:00,833 එන්න, ලොක්කා. මම මේ බව පැවසූ දා සිට මම මේක කියනවා. 627 00:47:01,042 --> 00:47:03,958 [telugu හි ඔබ කවදාවත් ඔහුට කිව්වේ නැහැ, එසේ ද? 628 00:47:13,917 --> 00:47:15,458 ඉදිරියට යන්න, ක්රියාත්මක වන්න. මම නරඹනවා. 629 00:47:17,583 --> 00:47:19,000 මෙය අධි වෝල්ටීයතා ප්රතික්රියාකාරකයකි. 630 00:47:19,167 --> 00:47:21,875 අපි කාමරයේ නම්, අපි ඔහු වැනි අළු වෙත හැරෙමු. 631 00:47:22,083 --> 00:47:24,833 ඔබ පිටතට යන්න. අපි යාච් pray ා කර ක්රියාවලිය ආරම්භ කරමු. 632 00:47:30,958 --> 00:47:33,500 මැඩම්, ඔයා කිව්වා ඔයා දන්නවා කියලා මෙම යන්ත්රය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේද. 633 00:47:33,958 --> 00:47:34,583 කරුණාකර එය කරන්න. 634 00:47:34,917 --> 00:47:36,625 මම මගේ තාත්තා සමඟ ගියා මෙම ස්ථානයට දෙවරක්. 635 00:47:37,333 --> 00:47:39,082 සෑම දෙයක්ම වෙනස් වේ සහ ඉතා වෘත්තීය පෙනුමක්. 636 00:47:39,083 --> 00:47:41,292 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා, මට එය තේරෙන්නේ නැහැ. 637 00:47:41,583 --> 00:47:43,042 අපට මෙය නොකියයි. 638 00:47:43,333 --> 00:47:44,667 කරුණාකර යමක් කරන්න, මැඩම්. 639 00:47:45,917 --> 00:47:46,708 මම උත්සාහ කරන්නම්. 640 00:47:46,833 --> 00:47:49,207 ලේවැකි මෝඩය, මම අහන්නේ නැහැ රවීව ස්ථාවරව තබා ගැනීමට? 641 00:47:49,208 --> 00:47:51,457 ඔබ ඔහුව බීමත්ව ගත්තා. දැන් අපි තත්වයකදී හිරවෙලා. 642 00:47:51,458 --> 00:47:53,833 මම ඔහුව රැගෙන යන ඕනෑම තැනක, ඔහු කෙසේ හෝ මත්පැන් ගබඩාවක් සොයා ගනී. 643 00:47:54,750 --> 00:47:56,458 ඔබට එය ඇසුණාද? ඔහු ඇතුල් වෙන්න උත්සාහ කරනවා. 644 00:47:57,417 --> 00:47:58,542 දෙවියන් මට උදව් කරන්න! 645 00:48:02,667 --> 00:48:05,292 හේයි, ඔහු මොනවා හරි කිව්වද? 646 00:48:05,458 --> 00:48:07,500 ඔහු, "මම ඔබට කිව්වොත්, ඔබ අනෙක් අයට කියනවාද? " 647 00:48:07,792 --> 00:48:09,082 මම කිව්වා, "මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ" කියා පැවසුවෙමි. 648 00:48:09,083 --> 00:48:11,082 "ඇයි මම ඔබට කියන්නේ ඔබ කාටවත් කියන්න යන්නේ නැත්නම්? " 649 00:48:11,083 --> 00:48:11,875 ඔහු එහෙම කිව්වා, ස්ලැට් කිව්වා. 650 00:48:12,000 --> 00:48:12,958 මම කළ යුතුයි! 651 00:48:30,625 --> 00:48:31,958 කරුණාකර ඒ ලීවරය තල්ලු කරන්න. 652 00:48:32,167 --> 00:48:33,875 කරුණාකර නිරවද්ය වන්න. මේකද? 653 00:48:41,708 --> 00:48:44,250 ටික කාලයක් ගත වී ඇත අපි යන්ත්රය මෙහෙයවන නිසා. 654 00:48:46,125 --> 00:48:48,000 කරුණාකර මට අමාරුයි, මට කියන්න. 655 00:48:52,542 --> 00:48:54,250 එය ක්රියාත්මක කරන්නේ කෙසේදැයි ඔවුන් දන්නා බව මට සැකයි. 656 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 ඔව්, මම ඔහුව දැක ඇත්තෙමි. 657 00:49:56,042 --> 00:49:57,583 ඔහු රාත්රියේදී පැමිණියේය. 658 00:49:58,375 --> 00:49:59,874 නමුත් ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරයි. 659 00:49:59,875 --> 00:50:01,457 ඔබ ඔහුව දැක තිබේද? කිසිවෙකු සමඟ සටන් කරන්න? 660 00:50:01,458 --> 00:50:03,542 නෑ සර්. මම ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 661 00:50:04,833 --> 00:50:05,458 හේයි! 662 00:50:40,500 --> 00:50:42,250 හේයි, මොකක්ද? කුමක් ද? 663 00:50:42,708 --> 00:50:43,250 එය කුමක් ද? 664 00:50:43,417 --> 00:50:44,000 හේයි, හේයි, ඒයි! 665 00:51:26,583 --> 00:51:28,000 ටික කාලයක් ගත වී ඇත මම ඔහුව වටේට දැක්කා. 666 00:51:28,875 --> 00:51:30,458 අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දුටුවෙමි, ඔහු ඔහු සමඟ සිටියේය. 667 00:51:33,875 --> 00:51:36,417 - එළියේ ඉන්නේ? - ඒක සීමිත ප්රදේශයක්, සර්. 668 00:51:37,000 --> 00:51:38,542 අපට ප්රවේශය නැත එම ප්රදේශයට ඇතුළු වීමට. 669 00:51:48,500 --> 00:51:50,583 අපි ටිකට් පතක් මිලදී ගත යුතුයි නේද? අපි කොහෙද යන්නේ? 670 00:51:51,333 --> 00:51:53,125 - dwaraka nagar. - dwaraka nagar? 671 00:51:56,125 --> 00:51:57,750 මට ඇත්තේ 500s පමණයි. ඒක හරිද? 672 00:51:58,458 --> 00:51:59,125 [telugu හි] සහෝදරයා! 673 00:52:00,583 --> 00:52:01,708 Dwaraka nagar වෙත ප්රවේශ පත්ර දෙකක්. 674 00:52:05,000 --> 00:52:05,958 - ආයුබෝවන්! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 675 00:52:07,292 --> 00:52:08,292 හේයි! හේයි! 676 00:52:08,417 --> 00:52:09,416 කරුණාකර විනාඩියක් තබා ගන්න. 677 00:52:09,417 --> 00:52:09,958 WHO? 678 00:52:15,750 --> 00:52:17,958 මෙම සතිය සඳහා විධිවිධාන වෛද්ය කඳවුර දැන් සම්පූර්ණයි. 679 00:52:18,125 --> 00:52:18,833 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? 680 00:52:21,250 --> 00:52:24,125 - ආයුබෝවන්, දිවා දරු ඔබේ කල්ලියේ රිෂි තිබේද? 681 00:52:25,125 --> 00:52:25,667 ඔව්! 682 00:52:26,125 --> 00:52:28,167 ඊයේ සවස ඔහුට පොලිස් නිලධාරියෙක් මුණගැසුණා. 683 00:52:28,500 --> 00:52:29,333 ඔහුව විමසන්න. 684 00:52:31,125 --> 00:52:31,958 රිෂි කොහෙද? 685 00:52:32,542 --> 00:52:33,917 ඔහු බහාලුම් පූරණය කරයි අනෙක් අය සමඟ. 686 00:52:42,625 --> 00:52:43,417 මේ අය කවුද? 687 00:52:43,542 --> 00:52:45,083 එය විවාහක සාදයයි කැප්ටන්ගේ දියණිය වෙනුවෙන්. 688 00:52:45,250 --> 00:52:46,333 ඔවුන්ට විශේෂ අවසරයක් ලැබුණා. 689 00:52:49,125 --> 00:52:50,208 තොරතුරු සනාථ වේ. 690 00:52:50,792 --> 00:52:51,833 තාත්තා මෙහෙට ආවා. 691 00:52:56,333 --> 00:52:57,125 මොනිකා? 692 00:53:01,083 --> 00:53:01,833 විනෝද වන්න! 693 00:53:24,875 --> 00:53:28,125 Mal malina belucci පැවතී ♪ 694 00:53:28,292 --> 00:53:31,458 The සුනාමියක් ඇති වී ඇත මුහුදු කැලඹිලි සහිත ♪ 695 00:53:31,750 --> 00:53:34,875 Mal මොනිකා රීලෙචි: අවශෝෂණය කරන ලද ශක්තිය 696 00:53:35,125 --> 00:53:38,333 ♪ ඇය සුළි සුළඟක් බවට පත්ව ඇත, හිස් කරකවන්න 697 00:53:38,542 --> 00:53:41,750 ♪ ඇය බැලුවොත් ස්පන්දනය ඉහළ යනු ඇත 698 00:53:42,000 --> 00:53:45,125 Ind යෝධ මුහුදු ක්රීඩා ♪ 699 00:53:45,458 --> 00:53:48,583 ♪ ඇය හරිම ප්රීතිමත් ඇය රාත්රීන් ආලෝකමත් කරන බව 700 00:53:48,750 --> 00:53:51,833 මගේ ස්පර්ශය ලුණු මිහිරි බවට හැරෙනු ඇත වැඩි විස්තර සඳහා තණ්හාව 701 00:53:52,000 --> 00:53:54,583 Mon මොනිකා! ♪ 702 00:53:54,917 --> 00:53:56,292 ♪ මගේ ආදරණීය, මොනිකා 703 00:53:56,500 --> 00:53:57,958 Mon මිලානය, මොනිකා ♪ 704 00:53:58,167 --> 00:53:59,875 ♪ බබා, මොනිකා 705 00:54:00,000 --> 00:54:02,207 ♪ ඔබ නරක දැරිය, මම ඔබව අල්ලා ගත්තා 706 00:54:02,208 --> 00:54:05,042 Mon මොනිකා ඔබට ආදරය කරන්න, මොනිකා ♪ 707 00:54:05,167 --> 00:54:06,542 ♪ බබා, මොනිකා 708 00:54:06,667 --> 00:54:09,000 ♪ ඔබ නරක දැරිය, මම ඔබව අල්ලා ගත්තා 709 00:54:21,750 --> 00:54:22,875 The හොරණෑව පිඹින්න ♪ 710 00:54:29,667 --> 00:54:30,583 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 711 00:54:31,083 --> 00:54:32,542 හේයි, මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? 712 00:54:33,292 --> 00:54:35,375 හේයි, මාව අතහරින්න. මම කිව්වා මාව මගෙන් අතහරින්න. 713 00:54:35,667 --> 00:54:37,583 හේයි, මගේ අත අතහරින්න. 714 00:54:37,792 --> 00:54:38,875 හේයි, මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? 715 00:54:40,000 --> 00:54:41,333 මා රළු ලෙස නොකියන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 716 00:54:41,583 --> 00:54:42,292 ඔවුන්ගෙන් මගෙන් අතහරින්න. 717 00:54:43,292 --> 00:54:43,792 සහෝදරයා! 718 00:54:44,667 --> 00:54:46,583 සහෝදරයා, කරුණාකර එය නොකරන්න. 719 00:54:48,208 --> 00:54:49,874 Your මම ඔබව ආශා කළ යුතුයි ඔබට එරෙහිව මදින්නේ නැතිද? ♪ 720 00:54:49,875 --> 00:54:51,583 Your මම ඔබේ තොල් පැණිරස කරන්නද? ♪ 721 00:54:51,708 --> 00:54:54,417 Thick තනිකඩව සිටින්න, මගේ ආදරණීය ♪ 722 00:54:54,917 --> 00:54:56,458 ♪ මට වරක් හමුවන්න 723 00:54:56,750 --> 00:54:58,457 ♪ ඔබ රැවටෙන්නේ නැත්නම් මම ඔබට ද punish ුවම් කළ යුතුද? ♪ 724 00:54:58,458 --> 00:55:01,667 F පසුබට නොවන්න තහඩු අතර 725 00:55:01,792 --> 00:55:05,208 කනගාටු නොවිය යුතුය ඔබේ මරණ මංචකයේ 726 00:55:05,375 --> 00:55:08,666 At සමීප සම්බන්ධතාවයේ ක්රීඩාවේදී මම අහිංසක නැහැ, ආදරණීය ♪ 727 00:55:08,667 --> 00:55:12,042 ♪ ඔබ දුප්පත් වූ විට ආචාර ධර්ම ක්රියා නොකරයි ♪ 728 00:55:12,208 --> 00:55:16,208 ♪ ඔබ තරුණ වූ විට විනීතභාවයට ගැලපෙන්නේ නැත 729 00:55:16,458 --> 00:55:19,542 ♪ මම එන්නේ ටැන්ජෝර්හි සිට අපි සඳ ලුත්ය කරන තැන 730 00:55:19,875 --> 00:55:23,000 Your ඔබේ හදවතට පහර දීමට මම ආවාද? 731 00:55:23,333 --> 00:55:26,500 ♪ මම හැරෙන ගැහැණු ළමයා යකඩ උක් 732 00:55:26,708 --> 00:55:29,792 ♪ ඔබ සමඟ ක්රමයෙන් වැටී ඇත ඔබේ ස්පර්ශය නිසා 733 00:55:29,917 --> 00:55:32,667 Mon මොනිකා! ♪ 734 00:55:32,792 --> 00:55:35,833 ♪ මගේ ආදරණීය, මොනිකා ඔබට ආදරය කරන්න, මොනිකා ♪ 735 00:55:36,167 --> 00:55:37,791 ♪ බබා, මොනිකා 736 00:55:37,792 --> 00:55:40,042 ♪ ඔබ නරක දැරිය, මම ඔබව අල්ලා ගත්තා 737 00:55:40,208 --> 00:55:42,833 Mon මොනිකා ඔබට ආදරය කරන්න, මොනිකා ♪ 738 00:55:43,000 --> 00:55:44,542 ♪ බබා, මොනිකා 739 00:55:44,708 --> 00:55:46,875 ♪ ඔබ නරක දැරිය, මම ඔබව අල්ලා ගත්තා 740 00:56:13,250 --> 00:56:14,374 ♪ එන්න, මොනිකා ♪ 741 00:56:14,375 --> 00:56:17,207 Mon මොනිකා! ♪ 742 00:56:17,208 --> 00:56:18,000 ♪ මගේ ආදරණීය ... 743 00:56:42,208 --> 00:56:42,792 සර්! සර්! 744 00:56:42,958 --> 00:56:44,208 සර්, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 745 00:56:44,833 --> 00:56:46,832 සර්, සර්, මම දිවුරනවා, මම කිසිවක් කළේ නැහැ. 746 00:56:46,833 --> 00:56:49,583 ඒ ඔහු, සර්. මම ගැඹුරු පසුබිම් පරීක්ෂණයක් කළා. 747 00:56:49,917 --> 00:56:51,542 ඊයේ පවා ඔහුට පොලිස් නිලධාරියෙක් හමු විය. 748 00:56:51,917 --> 00:56:53,833 - මම කිසිවක් කළේ නැහැ, සර්. - මීට පෙර ඔහු වෙනත් වරායක් තුළ වැඩ කළා. 749 00:56:53,958 --> 00:56:56,291 මීට වසර අටකට පෙර ඔහු අපේ වරායට මාරු විය. 750 00:56:56,292 --> 00:56:59,083 ඔහු මවුලය බව සියලු සාධක සනාථ කරයි. 751 00:56:59,833 --> 00:57:02,208 සර්! සර්! සර්, සර්, කරුණාකර මාව මරන්න එපා සර්. 752 00:57:02,875 --> 00:57:04,625 සර්, සර්, සර් ... සර්! සර්! 753 00:57:05,708 --> 00:57:07,167 සර්, මට හමු වූ නිලධාරියා මගේ මාමා ය. 754 00:57:07,625 --> 00:57:09,125 සර්, මම මගේ මාමා හමුවීමට ගියා. 755 00:57:09,333 --> 00:57:10,708 මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ. 756 00:57:10,958 --> 00:57:12,958 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. සර්, සර්, සර්, සර්! 757 00:57:29,875 --> 00:57:31,292 හොඳයි, එයට ඉඩ දෙන්න. මම එය බලාගන්නම්. 758 00:57:33,917 --> 00:57:36,000 මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක බලාගන්නම් කියලා. 759 00:57:36,833 --> 00:57:39,250 මම උදේ එය නිරාකරණය කරන්නම්. ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 760 00:57:39,667 --> 00:57:42,000 - ඔබ මෙයින් සියල්ලන්ම හඳුනා ගන්නේ කවුරුන්ද? - සර්, මට විනාඩියක් දෙන්න. 761 00:57:42,208 --> 00:57:44,833 මම ඔබට කිව්වා එය සිදු වේවි. හරි, හරි, බායි. 762 00:57:46,958 --> 00:57:48,667 සර්, මම ඒක ගොඩක් බෙදුණා. 763 00:57:48,833 --> 00:57:50,917 මේ ඔබේ භාගයයි, මේ මගේ ය. 764 00:57:55,250 --> 00:57:57,792 ඔවුන් රඳා පවතින බව දැකීම සිරුරු බැහැර කිරීමට අප මත. 765 00:57:58,292 --> 00:58:00,292 මම හිතන්නේ නැහැ. මෙම කල්ලිය රාජෂහකර්ව මරා දමනු ඇත. 766 00:58:02,208 --> 00:58:03,875 කල්ලියෙන් පිටත කෙනෙක් ඔහුව මරන්න තිබුණා. 767 00:58:04,958 --> 00:58:07,167 එය වඩා හොඳ වනු ඇත මට එක් වරක් සීමොන් හමු වුවහොත්. 768 00:58:07,375 --> 00:58:08,500 නමුත් ඔහු පැමිණෙන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි. 769 00:58:09,000 --> 00:58:11,958 ඔහු එන තුරු, ඔබට මෙය කිරීමට හෝ මෙහි පැමිණීමට අවශ්ය නැත. 770 00:58:12,333 --> 00:58:13,417 කරුණාකර ඔබේ ව්යාපාරයට නැවත යන්න. 771 00:58:14,458 --> 00:58:16,542 ඇයි, සර්? ඔබට මුළු කොටසම අවශ්යයි. 772 00:58:19,208 --> 00:58:20,833 මට ඔබව තේරුම් ගත නොහැකි බව පෙනේ. 773 00:58:21,417 --> 00:58:22,833 අපි ආවේ ආවේ මුදල් ඉපයීමට. 774 00:58:23,833 --> 00:58:25,792 අපි මෙහෙට ආවේ හොයාගන්න ඔබේ පියා dered ාතනය කළ. 775 00:58:25,958 --> 00:58:28,083 ඔබ මේ සියල්ලෙන් පීඩා වින්දා මෙම බිහිසුණු රැකියාව කිරීම. 776 00:58:28,292 --> 00:58:29,792 ඔබ මුදල් සඳහා මංමුලා සහගත වන්නේ ඇයි? 777 00:58:31,083 --> 00:58:34,167 ඔබේ පියා මිය ගිය යහපත්කමට ස්තූතියි ඔහුට ඔබ මේ වගේ දැක ගැනීමට පෙර. 778 00:58:35,583 --> 00:58:37,083 ඔබ අප ගැන දන්නේ කුමක්ද? 779 00:58:38,208 --> 00:58:39,542 ඔහු ඔබේ මිතුරා පමණි. 780 00:58:40,167 --> 00:58:41,167 නමුත් ඔහු අපේ පියා! 781 00:58:42,208 --> 00:58:44,750 පියෙකුට වඩා, ඔහු අපේ අම්මා විය. 782 00:58:45,208 --> 00:58:48,042 දියණියන් තිදෙනෙකු ඇති දැඩි කිරීම දුෂ්කර ය තනි මාපියෙකු ලෙස. 783 00:58:49,375 --> 00:58:51,167 මට වයස අවුරුදු 29 යි. 784 00:58:51,750 --> 00:58:55,583 මගේ වයසේ ගැහැනු ළමයින් ආදරයෙන් බැඳෙනවා, විවාහ වීම සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත භුක්ති විඳීම. 785 00:58:55,792 --> 00:58:56,500 නමුත් මට ... 786 00:58:57,333 --> 00:58:59,208 මම ජීවමාන මළකඳක් අප බැහැර කරන අය වගේ. 787 00:58:59,375 --> 00:59:02,625 ජීවිතයේ මූලධර්ම නිසා දැන් මට සුඛෝපභෝගී දෙයක් වෙලා. 788 00:59:04,833 --> 00:59:06,000 මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට ... 789 00:59:06,458 --> 00:59:08,375 ... මට මගේ සහෝදරියන් පමණක් දැකිය හැකිය. 790 00:59:08,792 --> 00:59:12,208 අපේ අම්මා මැරුණහම, මගේ සහෝදරියන් තේරුම් ගැනීමට තරම් තරුණ විය. 791 00:59:12,750 --> 00:59:15,458 එතැන් සිට ඒ මම සහ අපේ පියා. 792 00:59:16,375 --> 00:59:17,500 දැන්, ඔහු පවා ගොස් ඇත! 793 00:59:18,125 --> 00:59:20,417 මගේ සහෝදරියන් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? මට යමක් සිදුවුවහොත්? 794 00:59:22,083 --> 00:59:24,042 ඔයා දන්නව ද මගේ අධ්යාපන සුදුසුකම්? 795 00:59:24,583 --> 00:59:26,083 මම අවුරුද්දක් medicine ෂධ ලුහුබැඳ ගියෙමි. 796 00:59:27,375 --> 00:59:28,375 ඉන්පසු අත්හිටුවා ඇත. 797 00:59:28,875 --> 00:59:32,375 මගේ පියාට ගාස්තු දරාගත නොහැකි නිසා, මම ෆාමසි පා .මාලාවක් වෙත මාරු කළෙමි. 798 00:59:33,417 --> 00:59:34,500 මම මගේ සහෝදරියන් වෙනුවෙන් ඉන්නේ. 799 00:59:35,625 --> 00:59:37,083 ඒත් මට ඉන්නේ කවුද? 800 00:59:38,167 --> 00:59:40,083 මට සහාය දුන් එක් පුද්ගලයෙක් තවදුරටත් මෙහි නොමැත. 801 00:59:40,917 --> 00:59:43,917 මම යන්නේ නැහැ මෙම මුදල් මා වෙනුවෙන් වියදම් කරන්න. 802 00:59:45,375 --> 00:59:48,500 ඔබ මා ගැන සැබවින්ම දැන සිටියේ නැත මාව මුදල් සඳහා මංමුලා සහගත ලෙස විනිශ්චය කළා. 803 00:59:49,292 --> 00:59:50,833 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 804 00:59:51,500 --> 00:59:54,542 ඔබ පුරුදු වී ඇත ඔබේ ජීවිතය හුදෙකලාව තුළ ජීවත් වීම. 805 00:59:58,458 --> 00:59:59,875 මම රළු ලෙස කතා නොකළ යුතුයි. 806 01:00:01,750 --> 01:00:02,750 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 807 01:00:05,083 --> 01:00:06,417 ඔයා හරි. 808 01:00:08,875 --> 01:00:10,167 මම හුදෙකලාව ජීවත් වීමට පුරුදුව සිටිමි. 809 01:00:13,042 --> 01:00:13,958 කරුණාකර මෙය ගන්න. 810 01:00:15,292 --> 01:00:15,958 මට එය අවශ්ය නැත. 811 01:00:16,375 --> 01:00:18,917 සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ වැටුප ලැබිය යුතුය සිදු කරන ලද වැඩ සඳහා. 812 01:00:19,375 --> 01:00:21,083 ඒක ඔයාගේයි. මේ මගේ. 813 01:00:23,292 --> 01:00:24,292 වැටුප! 814 01:00:27,125 --> 01:00:29,708 ඔබේ පියාට එය එසේ නොවීය, මම ජීවතුන් අතර නැහැ. 815 01:00:31,083 --> 01:00:32,083 දිගු කලක් මිය ගොස් ... 816 01:00:33,333 --> 01:00:36,583 මට කළ නොහැකි කිසිවක් ආපසු ගෙවිය නොහැක ඔබේ පියා මට දුන් උපකාරය. 817 01:00:39,750 --> 01:00:40,500 කරුණාකර මෙය ගන්න. 818 01:00:41,708 --> 01:00:42,792 එය මුදල් ය. 819 01:00:43,375 --> 01:00:44,417 කරුණාකර එය ගන්න, මැඩම්. 820 01:00:49,417 --> 01:00:51,208 අ .න්න එපා. මම එය නැවත ඉල්ලන්නේ නැහැ. 821 01:00:51,333 --> 01:00:53,250 මට 30% ක උනන්දුවක් දෙන්න. 822 01:00:55,583 --> 01:00:56,417 නිකන් විහිළුවට! 823 01:00:56,958 --> 01:00:58,250 සර්, කරුණාකර ඉන්න. 824 01:00:58,875 --> 01:01:01,333 අනිත් දවසේ මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන, නමුත් මා එසේ කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත. 825 01:01:01,833 --> 01:01:06,833 අම්මා සහ නැන්දා ගෑස් පිපිරීමකින් මිය ගියා අපි පාසලේ සිටියදී. 826 01:01:08,167 --> 01:01:10,250 මට ගැලවිය හැකි අවසාන මතකය මෙයයි. 827 01:01:11,792 --> 01:01:14,250 මෙය එකම ඡායාරූපයයි ඔබ සහ නැන්දා එකට. 828 01:01:28,125 --> 01:01:31,917 කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට "මාමා" යැයි නොකියමි නැත්නම් ඔබ පවුලක් ගැන සලකා බලන්න. 829 01:01:32,500 --> 01:01:33,958 අවසානය දක්වා, මම ඔබව "සර්." ලෙස අමතන්නම් 830 01:01:43,000 --> 01:01:44,500 - දේවා? - ඔව්! 831 01:01:45,458 --> 01:01:47,000 ඔබ සහ ගැහැණු ළමයා වරායට පැමිණේ. 832 01:01:48,500 --> 01:01:51,375 මම එන්නම් ඒත් කෙල්ල නෙවෙයි. 833 01:01:52,125 --> 01:01:53,125 සයිමන් ඔබ දෙදෙනාම කැඳවා තිබේ. 834 01:01:59,833 --> 01:02:01,667 මට කුමක් කළ හැකිද? මගේ තාත්තා මොනවද කළේ? 835 01:02:01,875 --> 01:02:03,375 ඔබ සිතනවාද? මට ඔහු සමඟ තර්ක කළ හැකිද? 836 01:02:04,125 --> 01:02:05,958 මට විනාඩියක් දෙන්න. මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 837 01:02:14,833 --> 01:02:15,292 හේයි! 838 01:02:37,708 --> 01:02:38,875 සර්, මම දේවා. 839 01:02:48,000 --> 01:02:49,625 ඔබ රාජ්ෂහේකර්ගේ සහායකද? 840 01:02:50,208 --> 01:02:50,875 ඔව්, සර්. 841 01:02:57,833 --> 01:02:58,792 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 842 01:03:00,417 --> 01:03:01,042 ප්රීති. 843 01:03:05,875 --> 01:03:08,667 ඇයි ඔබ මට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ? 844 01:03:09,750 --> 01:03:10,500 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ, සර්. 845 01:03:13,000 --> 01:03:15,417 මට කතා කරන්න එපා සර්. ඔයාට මට සයිමන් කියලා කියන්න පුළුවන්. 846 01:03:15,792 --> 01:03:18,625 කමක් නැහැ සර්. මට සැපපහසුයි "සර්." ලෙස ඔබව ඇමතීම. 847 01:03:44,417 --> 01:03:45,292 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. 848 01:03:46,625 --> 01:03:47,249 කරුණාකර එය නොකරන්න. 849 01:03:47,250 --> 01:03:49,125 සර්, සර්, සර්, සර්. සර්! සර්! 850 01:04:04,750 --> 01:04:05,542 හේයි! 851 01:04:10,625 --> 01:04:14,833 ඔහු තමයි කවුද ඉන්නේ අවුරුදු 8 ක් තිස්සේ මගේ කල්ලිය තුළට ඇතුළු වීම. 852 01:04:16,708 --> 01:04:19,542 මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා ඔබ වරක් මගේ බේරා ගත් නිසා. 853 01:04:29,583 --> 01:04:34,625 කෝටි දෙකක විපාකයක් මම ප්රකාශ කළා මීයා සොයා ගන්නා පුද්ගලයාට. 854 01:04:34,792 --> 01:04:37,250 මමම විපාකය ගන්නවාද? 855 01:04:38,708 --> 01:04:40,292 ඔබ සිතන්නේ එයද? 856 01:04:40,917 --> 01:04:41,500 නෑ සර්. 857 01:04:44,000 --> 01:04:45,125 දැන්, සමීපව සවන් දෙන්න. 858 01:04:45,250 --> 01:04:47,625 මම ඔහුව මරා දැමීමට පෙර ... 859 01:04:47,792 --> 01:04:50,749 ... කවුරුන් කීවාද? මණ්ඩලය ඉවත් කරයි 860 01:04:50,750 --> 01:04:52,333 එම පුද්ගලයාට විපාක ලැබේ කෝටි 2 ක් සමඟ. 861 01:05:20,833 --> 01:05:22,917 සර්, මම කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. 862 01:05:23,917 --> 01:05:25,792 ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, ඔවුන් මාව මරඹුවා. 863 01:05:37,167 --> 01:05:39,167 - මොන මගුලක්ද තාත්තේ? - තවත් ලිහිල් කෙළවර නැත. 864 01:05:40,708 --> 01:05:41,917 සර්! සර්! 865 01:05:43,042 --> 01:05:44,375 මම මණ්ඩලය ඉවත් කළා! 866 01:05:52,875 --> 01:05:53,375 දේවා ... 867 01:05:54,750 --> 01:05:57,708 මේ දෙක අතර දිවා දරු කවුදැයි ඔබ දන්නවා. 868 01:05:58,292 --> 01:06:01,041 දිවාාල්ව වළලන්න හමුදා සොහොන් බිමෙහි පිහිටා ඇත 869 01:06:01,042 --> 01:06:03,250 පොලිස් කොමසාරිස් කාර්යාලය පිටුපස. 870 01:06:04,750 --> 01:06:07,707 උදේ, ඕනෑම බල්ලෙක් පසුකර යන ඕනෑම බල්ලෙක් 871 01:06:07,708 --> 01:06:10,292 මළ සිරුර ඉවත් කිරීමට හැකි විය යුතුය. 872 01:06:11,125 --> 01:06:14,125 අවුරුදු අටක් තිස්සේ, ඔහු මාව රවටාගෙන ඉන්නවා ... 873 01:06:14,667 --> 01:06:19,583 පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව තේරුම් ගත යුතුයි මගේ කල්ලිය තුළට ඇතුළු වීමේ ප්රතිවිපාක. 874 01:06:21,583 --> 01:06:22,750 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 875 01:06:38,458 --> 01:06:41,791 සර්, ඔවුන් අපිට අවශ්ය නැහැ විදුලි සැර වැදීමට නමුත් ඔහුව භූමදාන කරන්න. 876 01:06:41,792 --> 01:06:44,875 නමුත් කල්ලියේ ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය. 877 01:06:45,167 --> 01:06:46,500 අප එය කළ යුත්තේ ඇයි? 878 01:06:47,250 --> 01:06:48,666 මගේ සිතුවිලි හරියටම. 879 01:06:48,667 --> 01:06:50,167 ඊට වැඩි යමක් තිබේ. 880 01:06:50,833 --> 01:06:53,000 මම මට කියනවා මගේ කලින් යෝජනාව ගැන. 881 01:06:53,208 --> 01:06:55,083 මෙය අවසාන මළ සිරුරයි අපි එකට මිදෙමු. 882 01:06:55,375 --> 01:06:56,833 මෙයින් පසු, ඔබ ගොස් ඇත. 883 01:06:57,000 --> 01:06:58,792 මට තවමත් සොයා ගැනීමට තවත් බොහෝ දේ ඇත. 884 01:06:58,958 --> 01:07:01,750 සයිමන් කවුද? ඔහු මෙය කරන්නේ ඇයි? 885 01:07:02,500 --> 01:07:05,042 මම ඔහුගේ විශ්වාසය උපයා ගන්නෙමි මම ඔහුගේ නියෝග අනුගමනය කරන්නේ නම්. 886 01:07:05,250 --> 01:07:09,083 එවිට පමණක් අපට සොයාගත හැකිය ඔබේ පියා මැරුවේ කවුද? 887 01:07:18,833 --> 01:07:20,042 ♪ ඔබ මැරයන් සියල්ලම 888 01:07:30,000 --> 01:07:30,666 ♪ සවන් දෙන්න 889 01:07:30,667 --> 01:07:33,624 ♪ අපට අවුරුදු 16, 24, 48 ක් ලැබුණා ... 890 01:07:33,625 --> 01:07:36,500 Your ඔබේ දෑත් වාතයේ තබන්න චියර්ස් කියන්න 891 01:07:41,917 --> 01:07:44,832 ♪ අපට ගැහැණු ළමයින් 24 x 7 අමතන්න 892 01:07:44,833 --> 01:07:48,250 ♪ අපට තුවක්කු සහ කොකා ලැබුණා ස්වර්ගයට වඩා හොඳින් දැනේ 893 01:07:52,708 --> 01:07:56,457 ♪ මට ... මිහිරි ටෝක්ලින් 'පිඹින්න' snejin '♪ 894 01:07:56,458 --> 01:07:59,208 Re සහතික කළ ප්ලේටා! ♪ 895 01:07:59,333 --> 01:08:05,792 ♪ ටයිස් ජරාව පුතා නවත්වන්න හේතුව මට අනතුරක් නොවේ 896 01:08:07,917 --> 01:08:09,667 ♪ මම අනතුර 897 01:08:09,792 --> 01:08:13,542 ♪ මම අනතුර 898 01:08:15,500 --> 01:08:18,750 ♪ මම අනතුර 899 01:08:21,917 --> 01:08:24,667 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 900 01:08:27,500 --> 01:08:30,250 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 901 01:08:33,083 --> 01:08:35,750 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 902 01:08:36,000 --> 01:08:38,750 ♪ සයිමන් පවසයි - තව ටිකක් වත් කරන්න 903 01:08:38,917 --> 01:08:41,666 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 904 01:08:41,667 --> 01:08:44,375 ♪ සයිමන් පවසයි - මම එයට කැමතියි අමු ♪ 905 01:08:44,542 --> 01:08:47,000 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 906 01:08:47,167 --> 01:08:50,000 ♪ සයිමන් පවසයි - තව ටිකක් වත් කරන්න 907 01:08:50,167 --> 01:08:52,749 ♪ බිම කිංගින් තවදුරටත් කතා නොකරන්න 908 01:08:52,750 --> 01:08:55,500 ♪ සයිමන් පවසයි - මම එයට කැමතියි අමු ♪ 909 01:08:55,708 --> 01:08:58,250 Study මිහිරි ටෝක්කින් 'පහර ස්නයිෆින්' 910 01:08:58,542 --> 01:09:01,208 ♪ බිම කිංගින් සහතික කළ ප්ලේටා 911 01:09:01,500 --> 01:09:07,292 ♪ ටයිස් ජරාව පුතා නවත්වන්න හේතුව මට අනතුරක් නොවේ 912 01:09:17,417 --> 01:09:18,542 ♪ ඔබ මැරයන් සියල්ලම 913 01:10:15,250 --> 01:10:17,000 මෙය දුර්ලභ සිදුවීමකි, සර්. 914 01:10:17,458 --> 01:10:19,042 හදවත තාවකාලිකව පහර දීම නවත්වන්නේ නම් ... 915 01:10:19,375 --> 01:10:22,208 ... මෙවැනි බාහිර සාධක නිසා, මිනිස්සු ආපහු පණපිටින් එනවා. 916 01:10:22,500 --> 01:10:23,625 ලාසරුස් සින්ඩ්රෝමය. 917 01:10:46,042 --> 01:10:48,000 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ රැකියාව සමඟ කටයුතු කරනවාද? 918 01:10:48,167 --> 01:10:51,208 හේයි, ඔහු මැරුණේ නැහැ. ඔහු නැවත පණගන්වයි. 919 01:10:57,625 --> 01:10:58,542 ඔයා බැරැරුම් ද? 920 01:10:58,708 --> 01:11:00,333 ඔහු ඔහු සමඟ මිලියන ගණනක් අල්ලාගෙන සිටී. 921 01:11:00,708 --> 01:11:02,375 ඔහු එය සඟවා ඇත්තේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 922 01:11:02,708 --> 01:11:05,667 ඔබ මට ඔබේ සජීවී ස්ථානය මට එවන්න. මම එතනට එන්නම්. 923 01:11:05,833 --> 01:11:06,333 හේයි! 924 01:11:18,958 --> 01:11:21,667 හොඳින් සවන් දෙන්න. ඔහුව පණපිටින් තබා ගැනීම දැන් ඔබේ ප්රමුඛතාවයයි. 925 01:11:21,792 --> 01:11:23,458 මම එහෙම කියන තුරු, කිසිදු ඇමතුමකට සහභාගී නොවන්න. 926 01:11:24,167 --> 01:11:25,958 සවන් දෙන්න, එය සාමාන්ය කාරණයක් නොවේ. 927 01:11:26,250 --> 01:11:28,416 - අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කොපමණ ප්රමාණයක් සඟවා ඇත්ද? - ඔබ කා සමඟද කතා කරන්නේ? 928 01:11:28,417 --> 01:11:30,250 - අපි එය ඔහුගෙන් ගිලෙන්නෙමු ... - මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 929 01:11:30,917 --> 01:11:31,792 මෙලොව ... 930 01:11:32,042 --> 01:11:34,083 එය ඔබ හෝ ගැහැණු ළමයා වේවා ... 931 01:11:34,375 --> 01:11:35,917 ඔබේ සියලු ජීවිත වශයෙන් වර්ග කරනු ලැබේ. 932 01:11:36,333 --> 01:11:38,708 අපි සියලු මුදල් ගිල දමමු ඉන්පසු ඔහුව මරන්න. 933 01:11:39,250 --> 01:11:40,542 මම විනාඩි දහයකින් එතනට එන්නම්. 934 01:11:44,917 --> 01:11:47,125 සර්, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්. 935 01:11:48,375 --> 01:11:49,542 කරුණාකර මාව බේරගන්න. 936 01:11:50,292 --> 01:11:53,667 සර් ... මට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. කරුණාකරලා සර්. 937 01:11:54,208 --> 01:11:56,208 මම අවුරුදු පහකින් මගේ පවුල දැකලා නැහැ. 938 01:11:56,417 --> 01:11:58,083 කරුණාකර මාව බේරගන්න, සර්. මම ගෙදර යන්නම්. 939 01:11:58,417 --> 01:12:00,583 මගේ පවුල බේරා ගැනීම සඳහා මම මේ සියල්ල කළෙමි. 940 01:12:01,333 --> 01:12:02,624 මම දිවුරනවා මම ආපහු එන්නේ නැහැ කියලා. 941 01:12:02,625 --> 01:12:05,208 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. මැඩම්, කරුණාකර ඔහුට එපා කියන්න. 942 01:12:05,833 --> 01:12:07,417 සර්. කරුණාකරලා සර්. 943 01:12:08,500 --> 01:12:10,208 - කරුණාකරලා සර්. - සර්! 944 01:12:10,833 --> 01:12:11,875 අපි ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගනිමු සර්. 945 01:12:12,083 --> 01:12:14,458 මෙය තවත් අවස්ථාවක් මෙන් දැනේ දෙවියන් වහන්සේ විසින් අපට දී ඇත. 946 01:12:14,583 --> 01:12:16,499 අපි දෙවරක් සිතා බැලිය යුතුයි යමෙකු killing ාතනය කිරීමට පෙර. 947 01:12:16,500 --> 01:12:17,750 ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට අප පසුබට විය යුත්තේ ඇයි? 948 01:12:33,000 --> 01:12:36,500 අපි ඔහුගේ ඇඳුම් මාරු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? අනෙක් මළ සිරුර සමඟ එය භූමදාන කරන්න? 949 01:12:36,667 --> 01:12:37,708 ඔවුන් දන්නේ නැහැ, සර්. 950 01:12:41,417 --> 01:12:42,625 කමක් නැහැ සර්. මම-- 951 01:12:45,000 --> 01:12:48,667 දේවා, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි ඔබෙන් ප්රතිචාරයක්. 952 01:12:48,875 --> 01:12:51,083 ඔබ ඉදිරිපිට සිටින පුද්ගලයා මරා දමන්න! 953 01:12:51,583 --> 01:12:54,333 ඔබ මට මේ අනුග්රහය කරන්නේ නම්, ඊට ප්රතිචාර වශයෙන්, මම ඔබට උදව්වක් කරන්නම්. 954 01:12:56,000 --> 01:12:57,916 සර්, ඇයි ඔබ පැකිලෙන්නේ? 955 01:12:57,917 --> 01:13:00,292 ඔහුට දරුවන් දෙදෙනෙක් සිටී. කරුණාකර පසුබට නොවන්න. 956 01:13:02,750 --> 01:13:04,082 සර්, කරුණාකර මාව මගේ ජීවිතය බේරගන්න. 957 01:13:04,083 --> 01:13:05,291 මම දුරින් යන්නෙමි. 958 01:13:05,292 --> 01:13:06,500 සර් ... සර් ... 959 01:13:06,917 --> 01:13:08,917 මම මගේ දරුවන්ට දිවුරනවා. මම යන්නම්. 960 01:13:09,208 --> 01:13:10,542 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 961 01:13:11,042 --> 01:13:12,208 කරුණාකර එය නොකරන්න. 962 01:13:12,500 --> 01:13:15,000 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරගන්න. 963 01:13:15,708 --> 01:13:17,292 ඒක කරන්න එපා සර්. සර්! සර්! 964 01:13:18,625 --> 01:13:20,875 මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ. කරුණාකර මාව බේරගන්න, සර්. 965 01:13:21,875 --> 01:13:22,583 සර්! සර්! 966 01:13:45,833 --> 01:13:47,500 හේයි, මම ඔබට මිලියනයක් කීවේ නැද්ද ... 967 01:13:49,125 --> 01:13:50,416 මම එන තුරු ඔහුට හානියක් නොකරමි. 968 01:13:50,417 --> 01:13:51,042 නමුත් ඔබ! 969 01:13:52,708 --> 01:13:53,832 200-- කෝටි 200 යි! 970 01:13:53,833 --> 01:13:55,083 දැන්, මා සොයා ගන්නේ කෙසේද? මුදල් කොහෙද? 971 01:13:55,417 --> 01:13:57,375 - ඔබ එය අවුල් කළා - - කොමසාරිස් කාර්යාලය පිටුපසින් සිටී. 972 01:13:57,625 --> 01:13:58,457 ඔහු කෑගසමින් පලා යාමට උත්සාහ කළේය. 973 01:13:58,458 --> 01:14:00,583 ඔහු නිලධාරීන්ට ළඟා වූයේ නම්, කිසිවෙකුට අපව බේරා ගැනීමට නොහැකි වීම. 974 01:14:03,208 --> 01:14:03,875 ඔබ කැඳවනු ලැබුවා. 975 01:14:28,167 --> 01:14:30,250 මට ඔබව කොහේ හරි මතකයි. 976 01:14:33,250 --> 01:14:35,292 - බොන්න. - නෑ ස්තූතියි සර්. 977 01:14:36,583 --> 01:14:38,458 හරි හරී... 978 01:14:38,750 --> 01:14:40,583 ඔබ පළමු වරට මරා දැමූ විට ... 979 01:14:41,333 --> 01:14:45,417 බීමක් තිබීම කමක් නැහැ ඔබේ ස්පන්දනය අඩු කිරීමට. 980 01:14:45,542 --> 01:14:47,083 මම අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ සන්සුන් කෙනෙක්. 981 01:14:47,625 --> 01:14:48,375 මට එය අවශ්ය නැත. 982 01:14:51,167 --> 01:14:56,875 මම හිතන්නේ පුද්ගලයෙකු නියමයි කෙනෙකුගේ අතින් මැරෙන්න. 983 01:14:58,250 --> 01:15:00,750 මම ඔහුව මරණයට ගැසුවා, නමුත් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී. 984 01:15:01,417 --> 01:15:04,167 ඔහු අදහස් කළේ ඉරණමයි ඔබේ අතින් මැරෙන්න. 985 01:15:06,250 --> 01:15:07,958 ඔබ ඔහුට කීයක් ඔහුට පහර දුන්නාද? 986 01:15:08,250 --> 01:15:09,958 මම දන්නේ නැහැ, සර්. එය අඳුරු හා වැස්ස. 987 01:15:10,750 --> 01:15:12,125 ඔහුගේ අන්තිම හුස්ම තෙක් මම ඔහුට පහර දුන්නා. 988 01:15:15,250 --> 01:15:20,167 මම පොරොන්දුවක් දෙන බවට පොරොන්දු වුණා, හරිද? 989 01:15:56,625 --> 01:15:58,583 මම විශාල අවදානමක් ගත්තා. 990 01:15:59,042 --> 01:16:02,625 ඔවුන් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔවුන් දැනගත්තොත්, ඔබ අවට සිටින පුද්ගලයින් අනතුරේ. 991 01:16:03,000 --> 01:16:06,042 ඔබ මිය ගියා. මම කවදාවත් මළවුන්ව මරන්නේ නැහැ. 992 01:16:06,667 --> 01:16:08,333 ඉතින් මාව එන්න එන්න එපා. 993 01:16:08,833 --> 01:16:10,208 එකක් - තවත් අනුග්රහයක්, සර්. 994 01:16:10,333 --> 01:16:12,667 ඔබගෙන් කෙනෙකුට මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද? 995 01:16:13,000 --> 01:16:15,375 පරීක්ෂා කිරීම තිබේ නම් ඉදිරියට එන දුම්රිය ස්ථානයේ ... 996 01:16:15,708 --> 01:16:18,458 ... ඔවුන් මාව මේ තත්වයෙන් දකිනවා, ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගනීවි. 997 01:16:18,917 --> 01:16:21,083 කවුරුහරි මා සමඟ ගියහොත් හයිද්රාබාද්හි පැරණි නගරය තෙක් ... 998 01:16:21,333 --> 01:16:22,708 ... එතැන් සිට මට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය. 999 01:16:24,292 --> 01:16:26,708 - ඔබ සිටින ස්ථානයේ සිටිනවාද? - හේයි, මම මෙහි සිටිමි. එන්න. 1000 01:16:26,917 --> 01:16:29,542 සර්, කරුණාකර වහාම යන්න. එසේ නොවේ නම්, ඔවුන් ඔබව සැක කරයි. 1001 01:16:29,792 --> 01:16:31,000 මට ඔහුව හැසිරවිය හැකිය. 1002 01:16:31,375 --> 01:16:32,500 නැත, ප්රීති, අපි අවදානම ගන්නේ නැද්ද? 1003 01:16:32,667 --> 01:16:33,667 මම ඔහුව රැගෙන යන්න වෙනත් අයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1004 01:16:34,333 --> 01:16:36,791 සර්, අපි ඔහුව දාලා යන්නේ කෙසේද? මෙම තත්වය තුළ? 1005 01:16:36,792 --> 01:16:38,292 පරීක්ෂා කිරීම සඳහා මම කළමනාකරණය කරමි. 1006 01:16:38,667 --> 01:16:39,375 ප්රවේසම් වන්න! 1007 01:16:58,042 --> 01:17:00,250 ඔබ රාජෂහකර්ගේ සහායකයා නොවේ. 1008 01:17:00,667 --> 01:17:03,042 මම දන්නවා ඔයා එයාගේ තමයි දේවා කියලා. 1009 01:17:03,750 --> 01:17:08,250 මම ඔබව දුරින් තබා ගන්නේ නම්, මට ඔබේ ක්රියාවන් නිරීක්ෂණය කළ නොහැක. 1010 01:17:08,500 --> 01:17:12,333 ඉතින්, මම ඔබට කල්ලියට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙමි ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටියේය. 1011 01:17:13,667 --> 01:17:16,292 දැන්, ඔබ මරා දැමුවේ කවුදැයි ඔබට වැටහෙනවාද? 1012 01:17:18,958 --> 01:17:21,583 ඇත්තටම, ඔබ මට ස්තූති කළ යුතුයි. 1013 01:17:33,125 --> 01:17:36,457 රාජෂහෙකර් කසයෙන් තළා මිය යාමට පෙර දයාලන්ගේ කනට. 1014 01:17:36,458 --> 01:17:39,500 මෙතන කවුරුහරි දන්නවාද? ඔහු ඔහුට කී දේ? 1015 01:17:40,708 --> 01:17:42,500 මම මට කියනවා! 1016 01:17:42,708 --> 01:17:46,457 රාජෂහෙකර් කසයෙන් තළා මිය යාමට පෙර දයාලන්ගේ කනට. 1017 01:17:46,458 --> 01:17:49,750 මෙතන කවුරුහරි දන්නවාද? ඔහු ඔහුට කී දේ? 1018 01:17:50,125 --> 01:17:52,292 ආ! ආ! ආ! ආ! 1019 01:17:55,333 --> 01:17:57,542 චිල් මෑන්. මිරිස්, මිරිස්, මිරිස්, චිල්. 1020 01:17:58,083 --> 01:18:01,375 ඔබේ මිතුරා කුමක් වුවත්, එය දන්නේ දලන් පමණි. 1021 01:18:02,375 --> 01:18:05,625 අවාසනාවට, දෙකම මියගොස් ඇත. 1022 01:18:05,792 --> 01:18:07,833 එබැවින් කිසිවෙකු ඒ ගැන දැන නොගනී. 1023 01:18:08,083 --> 01:18:10,875 දේවා, මම මට කියනවා. 1024 01:18:11,583 --> 01:18:14,458 මම ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට ණයගැතියි මචං! 1025 01:18:15,167 --> 01:18:16,292 මාත් එක්ක බීමක් කරන්න. 1026 01:18:16,625 --> 01:18:19,000 මම ඔබට ලෝකයේ හොඳම පානය ලබා දෙන්නෙමි. 1027 01:18:20,708 --> 01:18:23,083 [telugu හි] හේයි, මත්පැන් බෝතල් ගෙනෙන්න. 1028 01:18:45,708 --> 01:18:47,792 එය අනුකම්පාවක්, දේවා, ඔයා අච්චාරුවක හිරවෙලා. 1029 01:18:50,500 --> 01:18:52,042 මා කී සියල්ල ඔබ විශ්වාස කළා. 1030 01:18:52,375 --> 01:18:54,000 මම ටිකක් හයියෙන් කතා කළොත් එය ප්රමාණවත්. 1031 01:18:54,208 --> 01:18:56,832 ඔවුන් දන්නවා මම ජීවතුන් අතර ඔබ මරනු ඇත. 1032 01:18:56,833 --> 01:18:58,000 ඇයි ඔබ මාව කථානායකවරයාට දැමුවේ නැත්තේ? 1033 01:18:59,375 --> 01:19:01,792 රාජස්හෙකාර්ගේ අවසාන වචන මොනවාද? 1034 01:19:01,917 --> 01:19:03,917 ඔහ්! ඔවුන් ඔබට වීඩියෝව වාදනය කළා. 1035 01:19:04,125 --> 01:19:06,458 හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම මිතුරන් වූයේ කෙසේදැයි මට කියන්න. 1036 01:19:07,458 --> 01:19:08,833 ඔබ බොන්නේ නැහැ. 1037 01:19:09,542 --> 01:19:12,333 නමුත් ඔහු මගේ කනට කසයෙන් තළා ... 1038 01:19:12,750 --> 01:19:13,708 බලශක්ති නිවස! 1039 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 "බලශක්ති නිවස" 1040 01:19:17,792 --> 01:19:19,792 ඔබ එය සමඟ සම්බන්ධය කුමක්ද? 1041 01:19:38,125 --> 01:19:39,208 මම ඔයාට කිව්වා මා එනකම් ඉන්න කියලා. 1042 01:19:40,333 --> 01:19:41,292 ඔබ කඩිමුඩියේ ක්රියා කළේ ඇයි? 1043 01:19:42,375 --> 01:19:44,792 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබේ සංගමය ගැන පමණි. 1044 01:19:45,500 --> 01:19:46,792 සෑම විටම ප්රචණ්ඩත්වයට යොමුවීම. 1045 01:19:48,167 --> 01:19:49,667 ජීවිතය රුධිරය සමඟ අපකීර්තියට පත්ව ඇත. 1046 01:19:51,792 --> 01:19:52,917 ඔබ තවදුරටත් තනිකඩ නැත. 1047 01:19:54,208 --> 01:19:55,917 අමතක කරන්න එපා ඔයා මගේ නංගි එක්ක විවාහකයි කියලා. 1048 01:19:57,292 --> 01:20:00,500 ඔබේ රූඩිවාදය ගෙන එයි මගේ සහෝදරියටත් බලපානවා. 1049 01:20:00,667 --> 01:20:01,292 ඔයාට තේරෙණව ද? 1050 01:20:04,292 --> 01:20:05,958 බොන්න. දිගටම බොන්න. 1051 01:20:08,000 --> 01:20:11,042 ඔබේ ජීවිතය දියුණු වේ ඔබ මත්පැන් පානය නතර කළ විට පමණි. 1052 01:20:12,000 --> 01:20:12,833 දැනුවත් තීරණයක් ගන්න. 1053 01:20:13,333 --> 01:20:16,250 වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? මගේ සහෝදරිය හෝ මත්පැන්? 1054 01:20:19,042 --> 01:20:22,083 ඔබට තවමත් එය කිරීමට අවශ්ය නම්, මම බොන්න මැරෙන තුරු ඉන්න. 1055 01:20:23,333 --> 01:20:24,583 මම බොන්න මැරෙන තුරු ඉන්න! 1056 01:20:27,042 --> 01:20:29,167 පොරොන්දුවක් දෙන්න. ඔබ බොන්නේ නැති බවට මට පොරොන්දු වන්න. 1057 01:20:57,000 --> 01:20:59,125 අවුරුදු දොළහයි, දහඅට, විසි හතර-- 1058 01:21:00,083 --> 01:21:00,833 දේවා! 1059 01:21:02,167 --> 01:21:05,125 සියල්ල ජාත්යන්තර ය. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1060 01:21:09,583 --> 01:21:10,792 එය දේශීය ය. 1061 01:21:13,042 --> 01:21:16,500 අවුරුදු 30 කට පසු, මේ මිනිසා, දේවා, පානයක් ඇත. 1062 01:21:16,917 --> 01:21:17,917 චියර්ස්, මචං! 1063 01:21:21,208 --> 01:21:22,042 චියර්ස්! 1064 01:21:22,583 --> 01:21:24,917 - එන්න, හැමෝම එන්න. - චියර්ස්! 1065 01:21:25,833 --> 01:21:30,000 [වායාපකමව - තංග මාගන්, සෙල්ලම් කිරීම] 1066 01:22:18,083 --> 01:22:19,875 හේයි, කොහෙද කෙල්ල? 1067 01:22:20,042 --> 01:22:21,250 ඔබ දයාලාන් සමඟ ගනුදෙනුවක් බිඳ දැමුවා නේද? 1068 01:22:21,542 --> 01:22:24,125 මම නැවත ඔහුගේ සිරුර හාරන්න යනවා. 1069 01:22:24,292 --> 01:22:26,000 ඔබ දෙදෙනාම මා සමඟ ක්රීඩා කරනවාද? 1070 01:22:36,417 --> 01:22:37,167 හේයි! 1071 01:22:44,875 --> 01:22:48,125 මම මුලින්ම ඔහුට කිව්වා ඒ දයාගාමී මැරුණේ නැහැ. 1072 01:22:48,292 --> 01:22:50,082 "සයිමන්ට මේ මේකට කියන්න එපා." 1073 01:22:50,083 --> 01:22:53,333 "කිසිවෙකුගේ දැනුම නොමැතිව, දිවාරිය මට ගෙනෙන්න. " 1074 01:22:53,458 --> 01:22:55,667 "මට ඔහු සමඟ ගනුදෙනුවක් ඉරා දැමීමට අවශ්යයි," ඔහු කිව්වා. 1075 01:22:57,667 --> 01:22:59,167 නරක සහෝදරයා. 1076 01:22:59,292 --> 01:23:00,542 මම ඒ ගැන දන්නවා. 1077 01:23:01,000 --> 01:23:03,167 නමුත් මම ඔහුව මරන්න කවදාදැයි තීරණය කරමි. 1078 01:23:03,542 --> 01:23:04,375 ඔබ නොවේ. 1079 01:23:04,583 --> 01:23:06,750 ඉතින්, සමාවෙන්න කියන්න. 1080 01:23:19,208 --> 01:23:22,125 අපොයි, මම ඔබව දන්නේ කොහෙන්ද? 1081 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 [telugu හි] හේයි, ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1082 01:23:41,708 --> 01:23:43,042 දේවා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 1083 01:23:43,167 --> 01:23:45,708 දැන් එය ඔබට පැහැදිලි විය යුතුය ඔබේ මිතුරා මැරුණා කවුද? 1084 01:23:46,083 --> 01:23:46,917 ඔයා බලන්න... 1085 01:23:47,208 --> 01:23:50,333 හි දියණිය මම මැරිලා මිනිහෙක් මේ දැන් මාත් එක්ක. 1086 01:23:50,542 --> 01:23:52,375 මම හදිසියේම පිටව ගියෙමි බොහෝ නිම නොකළ ව්යාපාර සමඟ. 1087 01:23:52,542 --> 01:23:53,958 ඔබ දැනටමත් මාව මරලා ඇත මාව තැන්පත් කළා. 1088 01:23:54,125 --> 01:23:57,125 ඉතින්, ඔබ කල්ලියේ රැඳී සිටිනු ඇත මගේ නිම නොකළ ව්යාපාරය සම්පූර්ණ කරන්න. 1089 01:23:58,125 --> 01:23:58,917 අපි එය අවසන් කරමු ද? 1090 01:24:06,833 --> 01:24:08,292 අපි එය අවසන් කරමු! 1091 01:24:36,875 --> 01:24:37,625 [මලයාලම් හි] ඉතින්, සර් ... 1092 01:24:38,542 --> 01:24:39,833 ඔබ සියලු තොරතුරු එකතු කළාද? 1093 01:25:05,125 --> 01:25:07,292 සර්, ඔබ මැදිහත් විය යුත්තේ ඇයි? මගේ කටයුතුවලදී? 1094 01:25:08,417 --> 01:25:10,417 ඔබට ඔබේ ව්යාපාරයට ඇලී සිටිය හැකිය. 1095 01:25:10,542 --> 01:25:12,583 අවාසනාවට, මම ඔබව මරන්න යුතුයි. 1096 01:25:12,750 --> 01:25:13,500 ඔබ මිය යා යුතුයි! 1097 01:25:13,792 --> 01:25:14,917 ඔබ මැරෙන්න බයද? 1098 01:25:15,292 --> 01:25:16,708 ඔබත් බිය වන්නේ නැද්ද? 1099 01:25:17,625 --> 01:25:20,000 සෑම කෙනෙකුම මරණයට බිය වේ. 1100 01:25:20,708 --> 01:25:23,333 කෙසේ වෙතත්, ඔබේ තත්වය ගැන මට කණගාටුයි. 1101 01:25:23,833 --> 01:25:26,250 [මලයාලම් හි] මම ඔබට යෝජනා කරන්නම් විස්මිත අදහසක්. 1102 01:25:26,750 --> 01:25:31,333 මගේ මරණය පෙනී සිටින බවට සහතික වන්න ස්වාභාවික හේතු නිසා. 1103 01:25:32,500 --> 01:25:35,792 එය ඔබට වධ හිංසා කළාක් මෙන් පෙනේ නම් මාව මරලා ... 1104 01:25:36,208 --> 01:25:38,125 ඇයි සර්? කවුරුහරි මා පසුපස එනවාද? 1105 01:25:38,250 --> 01:25:40,333 - ඇත්ත වශයෙන්! - මම හිතන්නේ ඔබට ඇත්තේ දියණියන් තිදෙනෙක් පමණි. 1106 01:25:47,542 --> 01:25:48,458 අවුරුදු තිහක් ... 1107 01:25:49,292 --> 01:25:53,167 මට පොරොත්තු දෙන කෙනෙක් හිටියා අවුරුදු තිහක් තිස්සේ නොබැඳි. 1108 01:25:54,417 --> 01:25:56,083 ඔහු දැනගන්නේ නම් ... 1109 01:25:56,792 --> 01:26:01,250 ඔබ, ඔබේ ලොක්කා සහ ඔබේ ලොක්කාගේ ලොක්කා ... 1110 01:26:02,250 --> 01:26:04,292 ... කඩදාසි කැබැල්ලට කපා දමනු ලැබේ! 1111 01:26:06,208 --> 01:26:09,167 [මලයාලම්හි] ඉතින්, මම ඔබව මරා දැමුවහොත්, ඔබේ මිනිසා පැමිණ අප මරා දමනු ඇත. 1112 01:26:09,417 --> 01:26:10,250 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔව්. 1113 01:26:10,375 --> 01:26:10,917 ඔව්! 1114 01:26:11,375 --> 01:26:13,583 ඔහුට එන්න දෙන්න. මම ඔහු එනතෙක් බලා සිටිමි. 1115 01:26:13,708 --> 01:26:14,333 ඔයාට විශ්වාස ද? 1116 01:26:15,125 --> 01:26:17,875 කවුරුහරි ආවොත්, මම ඔහුට කුමක් කියන්නද? 1117 01:26:18,458 --> 01:26:19,042 සමීපයට එන්න. 1118 01:26:20,292 --> 01:26:21,083 ඉදිරියට එන්න! 1119 01:26:23,250 --> 01:26:25,125 "බලශක්ති නිවස." 1120 01:26:28,417 --> 01:26:29,250 බලය. 1121 01:26:30,625 --> 01:26:31,500 බලය. 1122 01:26:33,625 --> 01:26:34,500 ඒක හොඳ එකක්. 1123 01:26:35,125 --> 01:26:36,167 බලශක්ති නිවස. 1124 01:26:56,375 --> 01:26:58,250 ඔබේ පියා මා සමඟ ආයාචනා කළේය ඔහු මිය යාමට පෙර. 1125 01:27:15,667 --> 01:27:17,042 සහෝදරයා, එය සූදානම්. 1126 01:27:23,583 --> 01:27:25,750 නෙලෝර් 1127 01:27:41,917 --> 01:27:43,750 ඔබේ හිස ව්යාකූලත්වයෙන් කැරකෙමින් තිබේද? 1128 01:27:44,208 --> 01:27:47,833 මෙතැන් සිට, ඔබ එසේ වනු ඇත මගේ ඇස් සහ කන් එතන. 1129 01:27:48,250 --> 01:27:50,208 සයිමන් නගරයේ නැත. එය නියම වේලාවයි. 1130 01:27:50,542 --> 01:27:54,083 මෙතැන් සිට, ප්රශ්න ඇසීමකින් තොරව, ඔබ මා පවසන සෑම දෙයක්ම කළ යුතුයි. 1131 01:27:54,542 --> 01:27:57,542 [මලයාලම්] ඔබ බුද්ධිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ... 1132 01:27:57,750 --> 01:28:01,750 මම එක් ඇමතුමක් ගන්නම්, එවිට ඔබ දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 1133 01:28:01,875 --> 01:28:04,708 මෙතැන් සිට, ඔබ මගේ නියෝග පිළිපැදිය යුතුයි. 1134 01:28:11,417 --> 01:28:12,375 ඔබ බස් රථයේ සිටිනවාද? 1135 01:28:12,708 --> 01:28:15,583 තද දුඹුරු කමිසයක මිනිසෙක් ඔබට බෑගයක් භාර දෙනු ඇත. 1136 01:28:16,417 --> 01:28:18,708 ළඟදීම, ඔබට ලිපිගොනු ලැබෙනු ඇත, විදේශ ගමන් බලපත්රය සහ මුදල්. 1137 01:28:18,833 --> 01:28:19,750 සෑම දෙයක්ම බෑගයේ තබන්න. 1138 01:28:25,250 --> 01:28:29,917 බෑගය සහ යතුරු අල්ලා ගන්න, ඉන්පසු වෙළඳපොලේ තේ සාප්පුව අසල රැඳී සිටින්න. 1139 01:28:46,208 --> 01:28:47,417 මගේ එක් මිනිසෙක් එතැනට එනු ඇත. 1140 01:28:48,417 --> 01:28:49,500 ඔහුට යතුර දෙන්න. 1141 01:29:11,083 --> 01:29:12,542 හේයි, මම ඔහුව ඇතුලට ගන්නවා. 1142 01:29:15,583 --> 01:29:17,125 ඔබ නාන කාමරය තුළ සිටිනවාද? 1143 01:29:17,667 --> 01:29:19,500 ඇතුළත පිරිමි ළමයා දොරක් විවෘත කරයි. 1144 01:29:19,917 --> 01:29:21,750 බෑගය ඇතුළත තබා ගන්න, පින්තූරයක් ගෙන එය මට එවන්න. 1145 01:29:22,375 --> 01:29:25,750 ඔබට අවශ්යතාව ඔබට දැනිය යුතුය මගේ බෙල්ලට ඉඳිකටුවක් ඇති පිහියෙන් ඇනීම. 1146 01:29:26,875 --> 01:29:28,667 නමුත් ඔබට සහෝදරියන් දෙදෙනෙක් සිටින බව අමතක නොකරන්න. 1147 01:29:36,375 --> 01:29:37,083 දිගටම මැහුම් කරන්න. 1148 01:30:03,083 --> 01:30:03,958 හොඳ කොල්ලා! 1149 01:30:07,667 --> 01:30:09,250 ප්රායෝගිකව සිතන්න, අර්ජුන්. 1150 01:30:09,667 --> 01:30:12,625 ඔබේ පියා අප ගැන දැනගන්නේ නම්, ඔහු මාව මුහුදට විසි කරන්න. 1151 01:30:15,167 --> 01:30:17,250 නමුත් ඔබ ඔහුට කියන්න අධිෂ් ... ා වැලපෙයි ... 1152 01:30:18,750 --> 01:30:20,583 මා ඔබව විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද? 1153 01:30:23,417 --> 01:30:26,208 මට හෝ වෙන කාටවත් පුළුවන් අප ගැන මගේ පියා සමඟ කතා කරන්න. 1154 01:30:27,000 --> 01:30:30,542 දැනට, යමෙකු සිටී මගේ පියාගේ විශ්වාසය උපයා ඇත්තේ කවුද? 1155 01:30:32,708 --> 01:30:34,333 මම ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට යනවා මගේ පියා සමඟ කතා කිරීමට. 1156 01:30:45,083 --> 01:30:46,833 ලේඛනය සරවානාන්ගේ අත්වල ඇත. 1157 01:30:47,167 --> 01:30:48,250 මට දැන් එය නැවත ලබා ගත නොහැක. 1158 01:30:48,625 --> 01:30:49,833 මට තවත් දින දෙකක් අවශ්යයි. 1159 01:30:50,792 --> 01:30:53,917 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ද? මම මේ කෙල්ලට හානියක් නොවන බව? 1160 01:31:02,042 --> 01:31:03,667 ඔහු ගොනුව ගබඩා කරන්නේ කොහෙන්දැයි මම දනිමි. 1161 01:31:04,042 --> 01:31:06,042 - යතුර නම් මම කීවේ එය එසේ වනු ඇති බවයි. - මම ඒක හොයාගත්තා. 1162 01:31:20,125 --> 01:31:22,457 මම පරීක්ෂා කළා රාජෂහකර්ගේ රක්ෂණ වාර්තාව. 1163 01:31:22,458 --> 01:31:23,375 ගැටලුවක් නොවේ, සර්. 1164 01:31:23,875 --> 01:31:25,500 මම ආවේ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට ඔබ සමඟ වැදගත්. 1165 01:31:26,250 --> 01:31:27,208 අපට සාකච්ඡා කළ හැක්කේ කවදාද? 1166 01:31:35,000 --> 01:31:36,791 අඩි 30 ක් ඉදිරියෙන් ඉදිරියට යන්න. 1167 01:31:36,792 --> 01:31:39,333 ගබඩා කාමරයට යාබදව ඔබේ වම් පසින්, සුරක්ෂිතාගාරයක් ඇත. 1168 01:31:39,500 --> 01:31:40,333 මුර කේතය සුරක්ෂිතාගාරයට ... 1169 01:31:42,417 --> 01:31:43,708 3300 1170 01:31:57,333 --> 01:31:58,875 මම ඔබව මුණගැසීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 1171 01:31:59,083 --> 01:32:01,375 මෙම රාස්කල් වැඩ කරයි අපේ විරුද්ධවාදියාගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන්. 1172 01:32:01,625 --> 01:32:04,583 ඔහුට දැනටමත් කෝටි දෙකක් තිබේ මණ්ඩලය ඉවත් කිරීම සඳහා මුදල් විපාක දෙන්න. 1173 01:32:05,708 --> 01:32:09,167 මම ඔහුට දැනුම් දෙන්නෙකු ලෙස ඔහුට භාර දුන්නොත්, මම තවත් කෝටි දෙකක් ගන්නම්. 1174 01:32:09,625 --> 01:32:14,375 තවත් අට දෙනෙක් මම ඔහුට පහර දුන්නා සතියක් සහ ඔහුව මෙහි අල්ලා ගත්තා. 1175 01:32:14,667 --> 01:32:18,083 ලොක්කා පැමිණෙන තුරු, ඔබට තබා ගත හැකිද? ඔහු දින කිහිපයක් ඔබේ විද්යාගාරයේ? 1176 01:32:19,583 --> 01:32:22,208 ඔබ එකඟ නම්, ඔබත් එසේ කරනු ඇත ලක්ෂ හතළිහක කොටසකින් කොටසක් ලබා ගන්න. 1177 01:32:23,458 --> 01:32:24,250 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1178 01:32:27,667 --> 01:32:28,375 ගනුදෙනුව! 1179 01:32:34,125 --> 01:32:35,417 හේයි, දිගටම ඇවිදීම! 1180 01:32:46,875 --> 01:32:47,667 විනාඩියක් තබා ගන්න. 1181 01:32:49,917 --> 01:32:51,167 අපි අයත් වන්නේ එකම කල්ලියට ය. 1182 01:32:51,542 --> 01:32:53,792 අපි ඒ වන විටත් එහි බලා සිටිමු මොකද අපි දැනගෙන හිටියා ඔහු එයි කියලා. 1183 01:32:54,958 --> 01:32:56,167 කවුද කිව්වේ ඔයාට එතනට එන්න කිව්වද? 1184 01:32:58,208 --> 01:33:00,083 ඔබ වෝල්ට්ගේ මුර කේතය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1185 01:33:10,500 --> 01:33:11,833 ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ? 1186 01:33:12,208 --> 01:33:14,125 මම ඔයාට කතා කරනවා. මට පිළිතුරු දෙන්න. 1187 01:33:31,333 --> 01:33:32,333 ♪ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි 1188 01:33:36,542 --> 01:33:37,792 ♪ ඔහුට පෙනුම ලැබුණා 1189 01:33:39,625 --> 01:33:42,083 සහතික කළ මැරෙස්ට් ♪ 1190 01:33:44,292 --> 01:33:46,292 ♪ ඔහුට ස්වග් ලැබුණි 1191 01:33:47,833 --> 01:33:49,833 Rock ඔහු රොක්ස්ටාර් එකක් මෙන් ගමන් කරයි 1192 01:33:52,208 --> 01:33:53,792 Col කූල් කූලී ♪ 1193 01:33:54,125 --> 01:33:55,458 Mode ya ශරීරය ගෙනයන්න 1194 01:33:56,458 --> 01:33:59,292 Schat මුළු සංචද්ධාර දැල්වීම අපට පක්ෂය අයිති 1195 01:33:59,708 --> 01:34:01,167 ♪ අධික තාපය 1196 01:34:01,625 --> 01:34:03,333 How ඔහුගේ ඇවිදීම දේවභක්තික ♪ 1197 01:34:04,083 --> 01:34:07,125 ♪ සිංහාසනය ඔහුගේ ය ඉතින්, සමාවෙන්න කියන්න 1198 01:34:08,167 --> 01:34:10,958 G ගැලරි ගොරවනවා හමන විස්ල් වලින් 1199 01:34:38,542 --> 01:34:39,917 Col කූල් කූලී ♪ 1200 01:34:40,500 --> 01:34:42,042 Mode ya ශරීරය ගෙනයන්න 1201 01:34:42,875 --> 01:34:45,374 Schat මුළු සංචද්ධාර දැල්වීම අපට පක්ෂය අයිති 1202 01:34:45,375 --> 01:34:46,332 ♪ නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි 1203 01:34:46,333 --> 01:34:47,583 ♪ අධික තාපය 1204 01:34:48,125 --> 01:34:49,750 How ඔහුගේ ඇවිදීම දේවභක්තික ♪ 1205 01:34:50,583 --> 01:34:53,958 ♪ සිංහාසනය ඔහුගේ ය ඉතින්, සමාවෙන්න කියන්න 1206 01:34:54,083 --> 01:34:54,708 කියන්න! ♪ 1207 01:35:08,458 --> 01:35:10,250 මම ඔබේ අනන්යතාවය හෙළි නොකරමි ඕනෑම කෙනෙකුට. 1208 01:35:10,375 --> 01:35:11,875 කරුණාකර මගේ ජීවිතය බේරගන්න. 1209 01:35:12,042 --> 01:35:12,708 කරුණාකර! 1210 01:35:13,875 --> 01:35:15,708 කොහොමද ඔයාට කොච්චර ඇගේ ස්කාෆ් මත අත තබන්න? 1211 01:35:40,875 --> 01:35:41,625 ඔයා කව්ද? 1212 01:35:42,917 --> 01:35:43,833 මෙහි කුමක් සිදුවේද? 1213 01:35:45,250 --> 01:35:48,083 මේවා සාමාන්ය ලියකියවිලි පමණක් නොවේ, ඔබ සිතන පරිදි. 1214 01:35:48,417 --> 01:35:49,417 ඔවුන් සේවාලාභී විස්තර. 1215 01:35:50,958 --> 01:35:52,250 සේවාලාභී විස්තර? 1216 01:35:53,958 --> 01:35:56,292 ඔවුන් ක්රියාත්මක වන එකම ව්යාපාරය මෙයයි. 1217 01:35:56,625 --> 01:35:58,875 මෙම ව්යාපාරය හුදෙක් මුහුණුවරකි මහජනයා රැවටීමට. 1218 01:35:59,458 --> 01:36:01,458 තවත් ව්යාපාරයක් තිබේ මේකට යටින්. 1219 01:36:02,000 --> 01:36:03,417 හෘද ජාවාරම. 1220 01:36:05,083 --> 01:36:08,167 ඔවුන්ගේ ගැනුම්කරුවන් විදේශිකයන් වේ බල ගිවිසුම් වලින්. 1221 01:36:08,583 --> 01:36:10,750 ඔවුන් කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? මේ හදවත් ලබා ගැනීම? 1222 01:36:10,875 --> 01:36:14,542 ඔවුන් එය දුප්පත් කම්කරුවන්ගෙන් සොරකම් කරති වරායේ වැඩ කිරීම. 1223 01:36:16,208 --> 01:36:18,958 සේවාදායකයාගේ අවශ්යතා මත පදනම්ව, ඔවුන් සුදුසු ගැලපීමක් තෝරා ගනී. 1224 01:36:19,083 --> 01:36:20,667 ඊට පසු, ඔවුන් හොඳින් ධාවනය කරයි වෛද්ය පරීක්ෂාව. 1225 01:36:20,875 --> 01:36:23,042 ඔවුන් ගැන හොඳින් බලාගන්න අවශ්යතා ගැලපෙන තුරු. 1226 01:36:24,333 --> 01:36:25,625 කාලය ගත වූ පසු, 1227 01:36:25,750 --> 01:36:27,375 ඔවුන් බයිපාස් සැත්කමක් කරනු ඇත හදවත ඉවත් කරන්න. 1228 01:36:28,625 --> 01:36:30,333 තෝරාගත් පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව මේ වසර සඳහා දැන් සූදානම්. 1229 01:36:30,708 --> 01:36:31,792 දින දෙකකින් රැස්වීමක් තිබේ. 1230 01:36:33,250 --> 01:36:36,333 සින්ඩිකේට් සයිමන් ඒ ගැන නොදැන සිටියි මෙම ජාවාරම් මෙහෙයුම ක්රියාත්මක කරයි. 1231 01:36:37,625 --> 01:36:39,167 මෙම ලේඛන ලබා ගැනීමට ... 1232 01:36:39,625 --> 01:36:41,250 ... මගේ ලොක්කා මේ කල්ලියට රහසිගතව එව්වා. 1233 01:36:41,833 --> 01:36:45,333 අවාසනාවට, මම මේ කට්ටියකට හසු වුණා. 1234 01:36:47,167 --> 01:36:48,708 නමුත් මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත්තා. 1235 01:36:49,417 --> 01:36:50,208 මම දන්නවා සර්. 1236 01:36:50,667 --> 01:36:52,000 මේ මළ සිරුරු ... 1237 01:36:52,583 --> 01:36:54,458 ඔවුන් බැහැර කරන ලෙස මම මගේ මිනිසුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1238 01:36:59,708 --> 01:37:01,708 සහෝදරයා, ඔහුගේ මුල් නම දයාලන් නොවේ. 1239 01:37:02,042 --> 01:37:04,667 ඔහු කොස්තාපල් පුහුණුවට භාජනය විය කේරළයේ පොලිස් ඇකඩමියේ. 1240 01:37:04,958 --> 01:37:06,208 2016 කණ්ඩායම. 1241 01:37:11,167 --> 01:37:12,958 [මලයාලම්] තවත් එකක් සඳහා යන්න ද punishment ුවම් පහක්. 1242 01:37:13,083 --> 01:37:15,875 දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව, ඔහු නුසුදුසු යැයි ප්රක්ෂේපණය කරන ලදී 1243 01:37:16,167 --> 01:37:18,875 රහසිගතව රහසිගතව යවන ලදි. 1244 01:37:22,583 --> 01:37:24,333 මෙම ගොනුවේ ඔහුගේ සියලු විස්තර ඇත. 1245 01:37:24,500 --> 01:37:25,875 කරුණාකර මට කතා කරන්න ඔබට කිසියම් සැකයක් ඇත්නම්. 1246 01:37:31,583 --> 01:37:34,042 කෙසේ හෝ අපි දයාලන් සොයා ගැනීමට සමත් විය. 1247 01:37:34,208 --> 01:37:36,833 නමුත් ඔහු දැරිය සමඟ බැඳී ඇත. 1248 01:37:37,042 --> 01:37:38,999 අපි එහෙමයි ඔහු ආයුධයක් රැගෙන යා හැකිය. 1249 01:37:39,000 --> 01:37:41,667 මම එසේ කියන තුරු, කිසිවක් නොකරන්න. ඔරලෝසුවක් තබා ගන්න. 1250 01:37:41,833 --> 01:37:42,375 හරි හරී. 1251 01:37:43,667 --> 01:37:45,542 දේවා, එක් අවසාන රැකියාව. 1252 01:37:45,708 --> 01:37:48,167 අද රෑ අර්ජුන් වරායෙන් පිටවන විට, ඔහුව ඔබේ වාහනයට ගෙන යන්න. 1253 01:37:48,667 --> 01:37:49,875 එතනදී, එතනම ඉන්න. 1254 01:37:51,625 --> 01:37:55,542 කලියානි, මුම්බායි හි, ඔබ සංවිධානය කළ යුතුය අපේ කටයුතු පිලිපීනයට යන්න. 1255 01:37:57,083 --> 01:37:58,125 ඉතිරිය මම පසුව විස්තර කරමි. 1256 01:38:01,042 --> 01:38:02,250 බය වෙන්න එපා. 1257 01:38:17,083 --> 01:38:17,958 අර්ජුන්, සර්! 1258 01:38:20,042 --> 01:38:21,500 ඔබට යමක් සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය නැද්ද? 1259 01:38:26,583 --> 01:38:28,458 ලන්ඩන් 1260 01:38:28,958 --> 01:38:32,250 සමහර බරපතල චෝදනාවලට ඇත අපගේ සින්ඩිකේට් තුළ මතු විය. 1261 01:38:32,417 --> 01:38:34,458 මෙම පුවත දැනටමත් දයා වෙත ළඟා වී තිබේ! 1262 01:38:38,208 --> 01:38:39,708 - විනාඩියක්. - කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 1263 01:38:41,708 --> 01:38:45,250 මැට්ව ඔබේ පාද යටට ගෙන යන්න. 1264 01:38:48,917 --> 01:38:51,917 එක් දෙයක් කරන්න. ඒ වෙනුවට ඔහුව ගෙදර ගෙන යාම වෙනුවට ... 1265 01:38:52,208 --> 01:38:53,792 ඔහුව හුදෙකලා ස්ථානයකට ගෙන යන්න, 1266 01:38:54,042 --> 01:38:54,917 ඔහුව මරන්න, 1267 01:38:55,125 --> 01:38:57,667 ඔහුව එකම ස්ථානයක භූමදාන කරන්න එහිදී ඔහුගේ පියා මාව භූමදාන කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. 1268 01:38:59,125 --> 01:39:00,000 හේයි! 1269 01:39:00,667 --> 01:39:03,167 මේ කල්ලියේ එකම හොඳ ආත්මය ඔහුයි. 1270 01:39:03,833 --> 01:39:05,583 මට ඔබ වෙනුවෙන් මේ රැකියාව කළ නොහැක. 1271 01:39:09,875 --> 01:39:11,083 ඔබට ඇයව ඇසෙනවාද? 1272 01:39:15,417 --> 01:39:17,292 මම කියන පරිදි ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ... 1273 01:39:32,208 --> 01:39:34,458 සර්, ඇයි ඔබ මාරුවක් ගත්තේ? 1274 01:39:42,667 --> 01:39:45,083 මම කිව්වේ ඊළඟ තොගය - 1275 01:39:49,417 --> 01:39:50,917 කාරණා ගැන සාකච්ඡා කිරීමට ඔබ මාව ගෙනාවා. 1276 01:39:51,875 --> 01:39:54,417 නමුත් ඔබ මාව ගෙනෙන අයුරු දැකීම හුදෙකලා ස්ථානයකට ... 1277 01:39:59,542 --> 01:40:02,333 මගේ රැකියාවේ ස්වභාවය නිසා, මම දන්නවා කවදාහරි දවසක් මරණය මා පසුපස එනු ඇත. 1278 01:40:04,000 --> 01:40:06,375 නමුත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා මාව මරන්න කියා. 1279 01:40:08,292 --> 01:40:10,750 මම හේතුව ඔබේ මිතුරා රාජ්ෂහේකර්ගේ මරණය වෙනුවෙන්. 1280 01:40:11,417 --> 01:40:13,958 මම නිරන්තර උත්සාහයක සිටිමි මෙම කල්ලියෙන් පලා යාමට. 1281 01:40:14,458 --> 01:40:16,167 මම පසුබට කරනවා මගේ පියා වෙනුවෙන්. 1282 01:40:30,667 --> 01:40:32,667 සර් ... සර්, සර්! 1283 01:40:32,792 --> 01:40:34,542 යාත්රාව viagag-- 1284 01:40:38,958 --> 01:40:40,750 සමාවෙන්න, යාලුවනේ. මම ආපහු එන්නම්! 1285 01:40:42,333 --> 01:40:42,833 සර්! සර්! 1286 01:40:43,750 --> 01:40:45,667 අර්ජුන් දේවා තනිවම සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 1287 01:40:46,167 --> 01:40:47,458 මම යමක් හරි නැත. 1288 01:40:49,417 --> 01:40:51,292 මම එයට හිතාමතාම ඒ කිසිවක් කළේ නැත. 1289 01:40:53,667 --> 01:40:54,917 සර් ... සර් ... 1290 01:41:07,375 --> 01:41:08,333 - අහකට යන්න. - සර්? 1291 01:41:08,542 --> 01:41:11,208 කිසිවෙකුට ඔබව සොයාගත නොහැකි තැනකට යන්න. 1292 01:41:17,042 --> 01:41:19,042 - සර්, තාත්තා කතා කරනවා. - ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 1293 01:41:21,292 --> 01:41:23,666 - තාත්තේ! - අර්ජුන්, ඔයා කොහෙද? 1294 01:41:23,667 --> 01:41:25,792 මම මගේ මිතුරාගේ සාදයේ සිටිමි. මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 1295 01:41:26,792 --> 01:41:27,417 හරි හරී. 1296 01:41:30,917 --> 01:41:31,958 ඔබ අර්ජුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1297 01:41:32,708 --> 01:41:33,792 ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යනවාද? 1298 01:41:35,375 --> 01:41:36,917 - ඔව්, මට එය තිබේ. - කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා. 1299 01:41:37,208 --> 01:41:38,375 මම උපස්ථ කරන්නම්. 1300 01:41:40,250 --> 01:41:42,042 මෙම චෝදනාව නිසා ... 1301 01:41:42,208 --> 01:41:44,416 දයා ළඟදීම ඉන්දියාවට පැමිණෙනු ඇත. 1302 01:41:44,417 --> 01:41:46,583 සර්, මම හිතනවා ඔබ ඇතුලට එන්නේ නැහැ කියලා මගේ පියා නිසා කරදර. 1303 01:41:48,000 --> 01:41:48,667 යන්න! 1304 01:42:16,750 --> 01:42:19,083 ඔයා දයා ආමන්ත්රණය කරනවා නේද? 1305 01:42:19,542 --> 01:42:22,458 සයිමන්! ඔයා දයා ආමන්ත්රණය කරනවා නේද? 1306 01:42:24,125 --> 01:42:26,874 - සීමොන්, ඔබට ඔහුව පිළිගන්නවාද? - ඔව්! ඔව්! 1307 01:42:26,875 --> 01:42:28,708 මම ... මට ඩහායා ලැබෙන්නම්. 1308 01:42:29,042 --> 01:42:30,875 කරදර නොවන්න. ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න. 1309 01:43:05,417 --> 01:43:07,083 මම ඔයාට මිලියනය වතාවක් කිව්වා. 1310 01:43:07,500 --> 01:43:10,083 නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් වචනයට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත. 1311 01:43:10,667 --> 01:43:12,417 මගේ අනතුරු ඇඟවීම නොතකා, ඔබ ඔහුට යන්න දුන්නා. 1312 01:43:13,167 --> 01:43:14,167 වීඩියෝ ඇමතුම වෙත මාරු වන්න. 1313 01:43:16,333 --> 01:43:17,708 අපි 15 වන මහලේ. 1314 01:43:18,375 --> 01:43:21,250 මම ඇයව අතහැර ගියහොත්, ඇය තත්පර 30 කින් මිය යනු ඇත. 1315 01:43:21,792 --> 01:43:22,374 මම ද? 1316 01:43:22,375 --> 01:43:25,749 අහන්න, ඔහු තරුණයි. ඔහුව මරන්න හදවත තිබුණේ නැහැ. 1317 01:43:25,750 --> 01:43:26,750 ඉතින්, ඔහුට යන්න දෙන්න. 1318 01:43:27,083 --> 01:43:29,375 හේයි! හේයි, ඇය අහිංසක ගැහැණු ළමයෙක්. ඇයට හානියක් නොකරන්න. 1319 01:43:29,500 --> 01:43:30,708 කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1320 01:43:30,917 --> 01:43:32,249 දිවාාල්, මම ඔබේ නියෝග අනුගමනය කළා. 1321 01:43:32,250 --> 01:43:33,958 මට කළ යුතු දේ ගැන මට තවත් කියන්න. 1322 01:43:34,750 --> 01:43:35,999 ඔබ මෙය අනුගමනය කළා නම්, එය සිදු නොවනු ඇත. 1323 01:43:36,000 --> 01:43:38,167 - දිවා දරු, කරුණාකර එය නොකරන්න. - මම ඇයව අතහැර දැමීමෙන් පසු කතා කරන්නම්. 1324 01:43:38,375 --> 01:43:40,375 - කරුණාකරල්ලාව බේරගන්න. - මාව බලන්න! 1325 01:43:40,958 --> 01:43:41,999 දිවා දරු, කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1326 01:43:42,000 --> 01:43:43,333 දිවාාල්! දිවාාල්! 1327 01:43:46,542 --> 01:43:47,583 දිවාාල්! දිවාාල්! 1328 01:43:49,333 --> 01:43:51,417 හේයි, දිලිප්! 1329 01:43:52,208 --> 01:43:55,208 ඔබ කල්පනා කරනවාද? මගේ ස්වරය වෙනස් වූයේ ඇයි? 1330 01:43:56,917 --> 01:43:58,625 මුල් භාජනයක් මෙයයි! 1331 01:43:59,750 --> 01:44:01,749 කොස්තාපල්: 143 1332 01:44:01,750 --> 01:44:04,958 මට විවිධ වර්ගයේ දුෂ් ins යන් හමු විය මගේ ජීවිතයේ. 1333 01:44:05,417 --> 01:44:09,542 නමුත් මට කපටි දුෂ් in යෙකු හමු නොවීය අද වන තුරු ඔබ වගේ. 1334 01:44:10,042 --> 01:44:12,291 ඩිලිප්, ඔබ තේරුම් ගන්න ඔබ කළ ලොකුම වැරැද්ද? 1335 01:44:12,292 --> 01:44:14,208 සෑම දෙයක්ම මට හෙළි කිරීමෙන්. 1336 01:44:14,542 --> 01:44:16,167 ඇයව අදින්න! 1337 01:44:17,750 --> 01:44:21,083 ඇයි ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ගෙන් පරීක්ෂා කරන්න කියා ඉල්ලන්නේ නැත්තේ? සෑම දෙයක්ම සුරක්ෂිතාගාරය තුළ නොවෙනස්ව සිටී නම්? 1338 01:44:21,375 --> 01:44:22,500 ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන්, ඉක්මන් කරන්න. 1339 01:44:24,417 --> 01:44:24,875 හේයි! 1340 01:44:34,917 --> 01:44:37,167 [telugu හි] සහෝදරයා, සුරක්ෂිතාගාරය හිස් ය. ඔහු සියල්ල සොරකම් කළේය. 1341 01:44:37,583 --> 01:44:38,458 එය නොවෙනස්ව තිබේද? 1342 01:44:39,083 --> 01:44:39,792 එය එසේ නොවේ. 1343 01:44:41,167 --> 01:44:42,750 මම ඊයේ සියල්ල ඉවත් කළා. 1344 01:44:45,917 --> 01:44:47,542 ගන්න. හැම දෙයක්ම ගන්න. 1345 01:44:48,167 --> 01:44:50,041 ඇය මෙහි සිටින නිසා ඔබ ස්නින්කි. 1346 01:44:50,042 --> 01:44:51,541 ඇගේ සහෝදරියන් දෙදෙනා මගේ සෝදිසියෙන් සිටිති. 1347 01:44:51,542 --> 01:44:52,625 රඳවාගෙන, බායි! 1348 01:44:53,375 --> 01:44:56,750 ඔවුන් තවමත් එහි සිටීදැයි පරීක්ෂා කරන්න. 1349 01:44:58,333 --> 01:44:59,667 පිටත ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනා පිටතට ගෙනෙන්න. 1350 01:45:02,500 --> 01:45:03,750 [telugu හි] ඔවුන් පැන ගියහ. 1351 01:45:04,000 --> 01:45:06,000 ඔවුන් එළියේ ඉන්නේ? ඔවුන් එසේ නොවනු ඇත. 1352 01:45:08,667 --> 01:45:10,542 බය වෙන්න එපා. එය ආරක්ෂිත ස්ථානයකි. 1353 01:45:10,750 --> 01:45:12,332 මම දේවාට කතා කළා, සර්. ඔහු ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1354 01:45:12,333 --> 01:45:13,583 හරි හරී? ආරක්ෂිතව සිටින්න. 1355 01:45:15,958 --> 01:45:18,708 එදින රාත්රියේ සිටියේ දෙදෙනෙකු පමණි: අර්ජුන් සහ ගැහැණු ළමයා. 1356 01:45:18,833 --> 01:45:21,541 මම අර්ජුන් අතහැර දැමූ තත්පරයට පස්සේ, ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා. 1357 01:45:21,542 --> 01:45:22,749 මම ඔහුට යන්න දෙන්නේ ඇයි කියා අහන්න. 1358 01:45:22,750 --> 01:45:24,417 අර්ජුන් ඔබට පවසා ඇති අවස්ථාවක් නැත. 1359 01:45:24,542 --> 01:45:25,208 ඒ කියන්නේ ... 1360 01:45:26,042 --> 01:45:27,417 දැරිය ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි. 1361 01:45:27,542 --> 01:45:28,542 මම හරි නම් ... 1362 01:45:29,333 --> 01:45:30,333 ඇය තමයි 1363 01:45:31,500 --> 01:45:32,583 ... ඔබේ බිරිඳ. 1364 01:45:34,333 --> 01:45:35,333 හායි! 1365 01:45:38,042 --> 01:45:41,416 ඒ වගේම මම සංවිධානය කළා එළිමහනේ විදුලි පුටුව. 1366 01:45:41,417 --> 01:45:44,000 ඔයා මොනවද කිව්වේ? "15 වන මහල සහ තත්පර 30 යි." 1367 01:45:44,167 --> 01:45:45,750 මම බොත්තම එබුවහොත් ... 1368 01:45:46,042 --> 01:45:50,833 ඔබේ ආදරණීය කල්යාණි කිසිදු වේලාවක අළු බවට පත්වේ. 1369 01:45:51,458 --> 01:45:53,208 ඉන්පසු එය ඔබේ නළලට අදාළ කරගන්න. 1370 01:45:54,292 --> 01:45:55,750 ඇයව අගුළු ඇරීම. 1371 01:45:58,750 --> 01:46:00,833 - ප්රීති, ඔහුව අගුළු දමන්න. - සර්? 1372 01:46:01,000 --> 01:46:02,708 ඔහුව අගුළු දමන්න. 1373 01:46:03,500 --> 01:46:04,500 ඇයට ඔබේ අත් පෙන්වන්න. 1374 01:46:10,417 --> 01:46:12,083 අනෙක් කෙළවර ඔහුගේ බෙල්ලේ දාමය. 1375 01:46:12,500 --> 01:46:14,708 එය සුනඛ දාමයක් එය ඔහුට හොඳින් ගැලපේ. 1376 01:46:19,125 --> 01:46:20,458 එය උචිත ලෙස පෙනේ. 1377 01:46:20,708 --> 01:46:23,000 ප්රීති, පහළ මාලයේ ගොස් ලබා ගන්න ඔබ එනතුරු බලා සිටින වාහනයට. 1378 01:46:26,792 --> 01:46:27,375 සර්? 1379 01:46:29,375 --> 01:46:30,083 මගේ තාත්තා ... 1380 01:46:32,542 --> 01:46:35,292 කරුණාකර මට වරක් ඔහුට පහර දිය හැකිද? 1381 01:46:35,458 --> 01:46:38,250 ඔබේ පියාට එහි ශබ්දය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න. 1382 01:46:40,333 --> 01:46:44,333 මිය යන විට, මගේ පියා ඔබට ආයාචනා නොකරනු ඇත. 1383 01:46:47,333 --> 01:46:48,125 ඒ ගැන! 1384 01:46:56,167 --> 01:46:57,250 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 1385 01:47:08,583 --> 01:47:11,458 එතරම් දෙයක් නැත. පිරිමින් දස දෙනෙක් මෙහි කාමර කුලියට දීමට පැමිණ සිටිති. 1386 01:47:11,833 --> 01:47:13,750 ඔවුන් සියල්ලෝම හෙංචයියන් මෙන් පෙනේ. 1387 01:47:13,917 --> 01:47:16,167 මම හිතන්නේ ඔවුන් ආයුධ රැගෙන යන බව. 1388 01:47:16,333 --> 01:47:18,166 ඉතින්, මම කළ යුතු දේ පරීක්ෂා කරන්න. 1389 01:47:18,167 --> 01:47:20,583 - රැඳී සිටීමට ඔවුන්ට කාමර දෙන්න. - හරි හරී! 1390 01:47:21,833 --> 01:47:23,083 සෑම කෙනෙකුටම කාමර තිබේ. 1391 01:47:23,208 --> 01:47:25,417 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. කොහේවත් යන්න එපා. 1392 01:47:25,542 --> 01:47:26,125 දේවා ... 1393 01:47:27,375 --> 01:47:29,458 ඔබේ කූලි අංකය 5821 ද? 1394 01:47:29,750 --> 01:47:30,333 ඔව්! 1395 01:47:30,958 --> 01:47:35,292 කවුරුහරි ඔබේ ලෑන්ඩ්ලයින් ලෙස හැඳින්වේ ඔබේ කූලි අංකය සඳහන් කර තිබේද? 1396 01:47:36,625 --> 01:47:37,292 නැත 1397 01:47:37,792 --> 01:47:42,250 කවුරුන් හෝ එම අංකය සමඟ ඔබව අමතන්නේ නම් ඔබේ කූලි අංකය ගැන සඳහන් කරයි ... 1398 01:47:44,833 --> 01:47:46,583 ... ඔබේ ජෛව විද්යාත්මක දරුවාද? 1399 01:47:48,917 --> 01:47:50,250 මේ කවුද ඔබට මේ කීවේ? 1400 01:47:50,708 --> 01:47:56,417 අන්තිම වතාවේ, රාජෂහකර් පැමිණියේය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඔබේ මන්දිරයට. 1401 01:47:56,833 --> 01:47:59,125 ඔහු කෙරෙහි කුමක් දැයි විශ්වාස නැත. 1402 01:47:59,500 --> 01:48:01,542 ඔහු ඔබව හමුවීමකින් තොරව ආපසු පැමිණියේය. 1403 01:48:02,042 --> 01:48:05,000 ඔහු ආපසු පැමිණි පසු ඔහු මට කිව්වා 1404 01:48:05,250 --> 01:48:06,874 ඔබට මෙය පැවසීමට ඔහුට යමක් සිදුවුවහොත්. 1405 01:48:06,875 --> 01:48:08,208 ඇයි ඔයා මේක කලින් මට කිව්වේ නැත්තේ? 1406 01:48:08,708 --> 01:48:11,292 ඔයාට පේනවද, මම උසස්යි ... 1407 01:48:12,708 --> 01:48:13,375 මම කළ යුතුයි! 1408 01:48:16,500 --> 01:48:18,666 හේයි, කවුරුහරි ලෑන්ඩ්ලයින් කතා කළාද? මම අවට නොසිටින විට? 1409 01:48:18,667 --> 01:48:20,458 - නෑ! - දුරකථනයෙන් ඉන්න. 1410 01:48:20,625 --> 01:48:22,999 කවුරුහරි මගේ මගේ යැයි පැවසුවහොත් කූලි අංකය, වහාම මාව සම්බන්ධ කරගන්න. 1411 01:48:23,000 --> 01:48:25,042 මම දැන් මම යනවා. මම පැය හතරකින් එහි ළඟා විය යුතුයි. 1412 01:48:32,208 --> 01:48:33,458 එය පාවාදීමක් ලෙස නොසිතන්න. 1413 01:48:33,875 --> 01:48:35,000 ඒ වෙනුවට, ඔබ පැන ගිය ආකාරයට එය සලකන්න. 1414 01:48:37,000 --> 01:48:38,125 ඔබට මේකට සුදුසු නැත. 1415 01:48:45,792 --> 01:48:47,042 - ආයුබෝවන්. - ප්රීති. 1416 01:48:47,583 --> 01:48:49,082 මෙහි ඇති සියල්ල හරි. අපි හොඳින්. 1417 01:48:49,083 --> 01:48:50,875 - ඔයාලගේ කොල්ලෝ? - ඔව්. හියර් යූ ගෝ. 1418 01:48:51,250 --> 01:48:54,457 සහෝදරිය, කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න. මට බයයි. 1419 01:48:54,458 --> 01:48:56,542 හරි, මම ඉක්මනින් එහි එන්නම්. 1420 01:48:58,042 --> 01:49:00,458 පුතා, දේවා ඔබට අනතුරු අඟවා නැද්ද? 1421 01:49:00,792 --> 01:49:03,625 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ කිසිවක් නොකරන ලෙසයි ඔහු අපිට කතා කරන තුරු. 1422 01:49:09,625 --> 01:49:10,542 මම ඔබට කළ වැරැද්ද කුමක්ද? 1423 01:49:11,750 --> 01:49:12,749 ඔබ මාව වරදවා වටහා ගත්තා - 1424 01:49:12,750 --> 01:49:14,583 හේයි! ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර වුවහොත්, මම ඔබව මරනවා. 1425 01:49:15,000 --> 01:49:18,542 ඔයා වගේම, මමත් හිරවෙලා. 1426 01:49:18,917 --> 01:49:20,875 මම ඔහුගේ නියෝග අනුගමනය නොකරන්නේ නම් ... 1427 01:49:21,375 --> 01:49:25,250 මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවද කරන්නේ කියලා මගේ දෙමාපියන්ට. 1428 01:49:29,583 --> 01:49:33,333 ඒ හැර, අප අතර කිසිවක් නැත. 1429 01:49:35,333 --> 01:49:36,292 මාව මරන්න! 1430 01:49:37,125 --> 01:49:38,999 දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, මාව මරන්න. 1431 01:49:39,000 --> 01:49:41,958 එය ක්රියාත්මක කර මාව මරන්න. මාව මරන්න! 1432 01:49:49,542 --> 01:49:51,208 මම නැවත නැවතත්. 1433 01:49:51,333 --> 01:49:53,500 ඔහුගේ නියෝග නොමැතිව, කිසිවෙකු කිසිවක් කළ යුතු නැත. 1434 01:49:58,500 --> 01:50:00,708 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? හේයි, පුතා! 1435 01:50:01,250 --> 01:50:03,708 මම ජීවත් වීමට සුදුසු නැහැ. 1436 01:50:04,083 --> 01:50:05,375 කරුණාකර මාව පණපිටින් පුළුස්සා දමන්න. 1437 01:50:13,625 --> 01:50:18,083 කවුරුන් හෝ එම අංකය සමඟ ඔබව අමතන්නේ නම් ඔබේ කූලි අංකය ගැන සඳහන් කරයි ... 1438 01:50:18,625 --> 01:50:20,458 ... ඔබේ ජෛව විද්යාත්මක දරුවාද? 1439 01:50:25,083 --> 01:50:25,750 අර්ජුන්! 1440 01:50:29,583 --> 01:50:30,917 ඔබේ නම පවා ව්යාජ ය. 1441 01:50:32,792 --> 01:50:34,333 කරුණාකර මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1442 01:50:34,667 --> 01:50:37,624 - කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න ... - මම තවදුරටත් ඔබව විශ්වාස නොකරමි. 1443 01:50:37,625 --> 01:50:39,125 දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා, යන්න. 1444 01:50:39,292 --> 01:50:41,042 අර්ජුන්! අර්ජුන්! 1445 01:50:42,125 --> 01:50:44,833 ඔබ ඇත්ත කියන්නේ නම්, එසේ වන්න ඔබේ දෙමාපියන්ට අවංක දියණියක්. 1446 01:50:45,000 --> 01:50:45,708 කරුණාකර! 1447 01:50:47,750 --> 01:50:50,208 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1448 01:51:08,750 --> 01:51:11,417 ලේවැකි, ඔබ විශ්වාස කරනවාද? මම කියන ඕනෑම දෙයක්? 1449 01:51:18,958 --> 01:51:19,458 හේයි! 1450 01:51:31,417 --> 01:51:32,750 හේයි, ඒයි! හේයි, මොකක්ද--- 1451 01:52:08,417 --> 01:52:09,708 - ආයුබෝවන්! - කල්නි! 1452 01:52:10,750 --> 01:52:12,292 මම ඇයට යන්න දුන්නා මොකද ඔයා අහුවෙනවා. 1453 01:52:12,792 --> 01:52:13,542 ඔයා කොහේ ද? 1454 01:52:13,667 --> 01:52:16,750 ලේවැකි මෝඩය, පැන යන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි? 1455 01:52:17,167 --> 01:52:18,417 පළමුව, ගොස් ඇයව අල්ලා ගන්න. 1456 01:52:18,792 --> 01:52:20,749 ඔවුන් බොහෝ කලකට පෙර පිටත්ව ගියා. මම ඇයව අල්ලා ගන්නේ කෙසේද? 1457 01:52:20,750 --> 01:52:22,749 එපමණක්ද නොව, ඔබ එහි සිටී. ඔබට යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 1458 01:52:22,750 --> 01:52:24,000 මා කියන පරිදි කරන්න. 1459 01:52:25,042 --> 01:52:26,708 ඇය අධිවේගී මාර්ගය තරණය කර නැත. 1460 01:52:27,000 --> 01:52:28,625 ඔබ දැන් පිටව ගියහොත්, ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිය. 1461 01:52:29,250 --> 01:52:30,375 ඔබ මුලින්ම ඇයව ලබා ගන්න. 1462 01:52:31,083 --> 01:52:32,792 එසේම, ඔබේ සජීවී ස්ථානය මට එවන්න. 1463 01:53:06,708 --> 01:53:08,457 Your ඔබට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීය ♪ 1464 01:53:08,458 --> 01:53:10,124 ♪ 'ඔබ පැන යාමට බලාපොරොත්තු වන හේතුව 1465 01:53:10,125 --> 01:53:13,667 ♪ ඒ සමඟ, ඩොෂ් කොල්ලා වාඩි වී සිටී ඒ ලොකු බෝයි ට්රක් 1466 01:53:14,208 --> 01:53:16,458 R වීල්ස් 24 ක් සමඟ රෝද මත ♪ 1467 01:53:16,667 --> 01:53:19,917 ♪ ඔබ අදින්නාක් වගේ ග්රිල් එකක හොඳ 5gs 1468 01:53:20,667 --> 01:53:22,708 Your ඔබට ඔබේ මුහුණ දෙස බැලීය ♪ 1469 01:53:27,583 --> 01:53:29,625 [මලයාලම්] ඔවුන් මාව මාරු කර ඇත රහසිගත නියෝජිතයෙකු ලෙස vizag වෙත. 1470 01:53:30,542 --> 01:53:31,792 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1471 01:53:36,500 --> 01:53:39,625 අපි පොලිසියේ නියෝග අනුගමනය කරන්නේ නම්, අපි අවසන් වන්නේ පදක්කමක් පමණි. 1472 01:53:40,000 --> 01:53:42,625 කෙසේ වෙතත්, අපි අවදානමක් ගන්නේ නම්, අපට ආශා කළ ජීවිතය අපට මෙහෙයවිය හැකිය. 1473 01:53:42,958 --> 01:53:45,625 එය සිදුවීමට නම්, අප කළ යුතුය එකම කාසියක පැති දෙකක් වන්න. 1474 01:53:45,917 --> 01:53:47,500 මම සැඟවී සිටින විට ඔබව දෘශ්යමාන විය යුතුය. 1475 01:53:47,750 --> 01:53:49,333 මම පෙනෙන විට ඔබ සැඟවිය යුතුය. 1476 01:54:07,500 --> 01:54:10,042 සර්, ඔහුට මෙම ප්රදේශයට ප්රවේශය නැත. 1477 01:54:10,458 --> 01:54:13,750 ඒ හා සමානව, ඔහු ඒ ගැන වරදවා වටහාගෙන ඇත එක් දිනක් තුළ වෙනත් සීමිත ප්රදේශ. 1478 01:54:17,833 --> 01:54:18,458 සර්. 1479 01:54:23,833 --> 01:54:26,750 අපට අර්ජුන් සොයාගත නොහැකි විය. නමුත් අපි එම ස්ථානයේ දුරකථනයක් හමු විය. 1480 01:54:27,125 --> 01:54:29,791 අපේ මිනිස්සු මන්දිරය ඇතුළේ ඔහු නැවත පැමිණි විට දේවා මරා දමනු ඇත. 1481 01:54:29,792 --> 01:54:33,208 මම චෙන්නායි වලට ගොඩ වීමට පෙර, අර්ජුන් කොහෙද කියලා මම දැන සිටිය යුතුයි. 1482 01:54:57,167 --> 01:54:58,417 එය ඔහු දැයි පරීක්ෂා කරන්න! 1483 01:55:03,250 --> 01:55:04,875 - සහෝදරයා, කාර් එක ඇතුලට යන්න. ඉක්මන්! - ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 1484 01:55:05,417 --> 01:55:07,875 - එන්න, කාර් එක ආරම්භ කරන්න. - ගෙනයන්න! ගෙනයන්න! 1485 01:55:16,458 --> 01:55:18,208 කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. 1486 01:55:19,625 --> 01:55:22,042 - කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න. - හේයි, ඔහු අපේ පිටුපසින්. 1487 01:55:29,625 --> 01:55:31,208 හේයි, මේ පැත්තට යන්න. 1488 01:55:34,667 --> 01:55:36,374 හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න. හේයි, ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1489 01:55:36,375 --> 01:55:37,833 ඔබ මේ පැත්තට යන්න. 1490 01:55:38,250 --> 01:55:40,208 හේයි, ඔහු යන්න දෙන්න. 1491 01:56:02,375 --> 01:56:03,375 හේයි, ඇයව අත්හරින්න! 1492 01:56:30,083 --> 01:56:31,417 ඉදිරියට එන්න! අපි යමු! 1493 01:56:49,917 --> 01:56:52,375 මුළුමනින්ම කාමර තුනක් පුරා මිනිසුන් 12 ක්. 1494 01:56:55,292 --> 01:56:56,082 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1495 01:56:56,083 --> 01:56:57,957 පිටත කිසිදු පදිංචිකරුවෙකු නොවිය යුතුය. රැඳී සිටින්නැයි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න! 1496 01:56:57,958 --> 01:56:58,583 හරි හරී. 1497 01:57:11,167 --> 01:57:12,667 ERM ... කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 1498 01:57:14,208 --> 01:57:15,500 ඉඳ ගන්න. කරුණාකර, වාඩි වන්න. 1499 01:57:18,292 --> 01:57:20,083 කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න. 1500 01:57:29,542 --> 01:57:33,167 ඔයාට සහෝදරියන් තිදෙනෙක් ... රාජාසහෙකර් ... 1501 01:57:35,292 --> 01:57:37,667 ඔබේ පියා වන රාජෂහකර් ය ඔබ තිදෙනාටම? 1502 01:57:37,875 --> 01:57:38,667 ඔව්, සර්. 1503 01:57:40,958 --> 01:57:41,583 කුමන මාර්ගයද? 1504 01:57:42,917 --> 01:57:44,499 - හේයි! - හේයි, අපි මේ පැත්තට යමු. දුවන්න! 1505 01:57:44,500 --> 01:57:45,500 කරුණාකර බලන්න! 1506 01:57:46,875 --> 01:57:48,749 සර්, අපේ සහෝදරිය ... ඇය එන්නේ කවදාද? 1507 01:57:48,750 --> 01:57:49,625 ඇය හෙට පැමිණේවි. 1508 01:57:49,958 --> 01:57:51,207 දවස් දෙකකින්, සෑම දෙයක්ම වර්ග කරනු ලැබේ. 1509 01:57:51,208 --> 01:57:52,292 අපි හැමෝටම එකට ගෙදර ආ බැල් කළ හැකිය. 1510 01:57:54,000 --> 01:57:55,542 සහෝදරයා! සහෝදරයා! 1511 01:57:56,042 --> 01:57:57,542 ඔවුන් අපිව වටලා. 1512 01:57:59,208 --> 01:58:01,042 - ප්රධාන දොර අගුළු දමන්න. - හරි හරී. 1513 01:58:01,167 --> 01:58:03,458 හේයි, ඔයාලා කොහෙද? එය ඉක්මන් කරන්න. 1514 01:58:03,708 --> 01:58:05,500 අපි දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණියා. ඔයා කොහේ ද? 1515 01:58:06,000 --> 01:58:07,332 ඔහු අප පිටුපස, හඹා යනවා. 1516 01:58:07,333 --> 01:58:09,042 ඔයාලා දුම්රියට ගොඩගහයි වේදිකා අංක 4 හි. 1517 01:58:13,708 --> 01:58:15,250 හේයි, කරුණාකර ඇතුළට යන්න. 1518 01:58:21,125 --> 01:58:23,083 ඔබ ගැහැණු ළමයින් පරණ හෝ නව ගීත වලට කැමතිද? 1519 01:58:24,833 --> 01:58:25,667 පසුබට නොවන්න. 1520 01:58:35,833 --> 01:58:36,417 යන්න! 1521 01:58:38,083 --> 01:58:38,708 යන්න! 1522 01:58:39,667 --> 01:58:40,292 පැරණි ගීත. 1523 01:58:41,583 --> 01:58:42,333 නව ගීත, සර්. 1524 01:58:42,667 --> 01:58:43,500 විශිෂ්ටයි! 1525 01:58:44,292 --> 01:58:45,374 - ආයුබෝවන්, ගනේෂ්. - ඔව්, තලවාර්. 1526 01:58:45,375 --> 01:58:47,708 ඊළඟ පැයේදී, නව සහ එක් පැරණි ගීතයක් වාදනය කරන්න. 1527 01:58:48,042 --> 01:58:49,708 - තේරීම ඔබේ ය. - ෂුවිව්, තලිවර්! 1528 01:58:51,292 --> 01:58:52,375 ඔහුට සංගීතයේ හොඳ රසයක් තිබේ. 1529 01:59:37,000 --> 01:59:41,167 [ලොයියාලා විද්යාලීය ලක්ෂ - කාලෝරෝරි වාසල්, සෙල්ලම් කිරීම] 1530 02:00:17,250 --> 02:00:19,292 - ඔහ්, නෑ! - කරුණාකර මාවත කරන්න. 1531 02:00:21,000 --> 02:00:22,208 ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ඔහුව හසුරුවන්නම්. 1532 02:00:24,500 --> 02:00:25,792 කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න. 1533 02:00:28,542 --> 02:00:29,333 මාර්ගය සාදන්න! 1534 02:01:18,042 --> 02:01:20,167 බායි, තාත්තේ. කරුණාකර අමතක කරන්න එපා ඔබේ .ෂධ රැගෙන යාමට. 1535 02:01:20,375 --> 02:01:21,292 ප්රීති, විනාඩියක් ඉන්න. 1536 02:01:22,750 --> 02:01:23,500 මොකද උනේ, තාත්තේ? 1537 02:01:25,750 --> 02:01:26,875 යමක් නම් මට වෙන්න ... 1538 02:01:27,417 --> 02:01:30,958 නැත්නම් මම අවට නැති විට, ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරියන් විශාල ගැටලුවක සිරවී ඇත ... 1539 02:01:32,208 --> 02:01:34,417 මම බෙදාගෙන ඇත ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සම්බන්ධතා අංකයක්. 1540 02:01:34,917 --> 02:01:35,875 එම අංකය අමතන්න ... 1541 02:01:36,708 --> 02:01:40,250 කූලි අංක 5821 1542 02:01:41,375 --> 02:01:42,208 ඇමතුම මත එය සඳහන් කරන්න. 1543 02:01:42,333 --> 02:01:44,166 තාත්තේ, කිසිවක් ඔබට සිදු නොවනු ඇත. 1544 02:01:44,167 --> 02:01:46,083 මෙම අංකය කුමක්ද? මම කාටද කතා කරන්නේ? 1545 02:01:46,750 --> 02:01:48,250 ඒ කවුදැයි මගෙන් අහන්න එපා. 1546 02:01:49,917 --> 02:01:51,125 කරුණාකර මෙම අංකය මතක තබා ගන්න. 1547 02:01:51,375 --> 02:01:55,167 කූලි අංක 5821. 1548 02:02:00,083 --> 02:02:03,041 [telugu හි] ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැරව සිටී ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දීමට? 1549 02:02:03,042 --> 02:02:03,707 දුරකථනය! දුරකථනය! 1550 02:02:03,708 --> 02:02:05,833 - දුරකථනය! - මට උත්තර දෙන්න මෝරන්! 1551 02:02:14,417 --> 02:02:16,708 ඔබ සිතුවේ කිසිවෙකු කිසිවෙකු ඔබෙන් ප්රශ්න නොකරන්නේ ද? ලේවැකි රාස්කල්. 1552 02:02:19,458 --> 02:02:20,792 හේයි, ඒක නවත්වන්න! 1553 02:02:22,458 --> 02:02:25,125 සහෝදරයා! ලෑන්ඩ්ලයින් නාද වේ. 1554 02:02:31,625 --> 02:02:34,583 සහෝදරයා! ලෑන්ඩ්ලයින් නාද වේ! 1555 02:03:17,292 --> 02:03:20,042 හෙලෝ, මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා. 1556 02:03:20,708 --> 02:03:23,125 ඔබේ කූලි අංක 5821 ද? 1557 02:03:23,583 --> 02:03:26,458 මට පිළිතුරු දෙන්න. ඔබේ කූලි අංක 5821 ද? 1558 02:03:27,125 --> 02:03:30,042 මට මරණයට මුහුණ දෙන විට ... 1559 02:03:31,083 --> 02:03:32,917 ... මගේ තාත්තා මට උපදෙස් දුන්නේ මෙම අංකය අමතන්න. 1560 02:03:33,750 --> 02:03:35,250 මම දැන් කුමක් කළ යුතුදැයි නොදනිමි. 1561 02:03:36,292 --> 02:03:37,500 මගේ නම ප්රීති. 1562 02:03:38,083 --> 02:03:40,417 මගේ පියාගේ නම රාජෂෙකර් ය. 1563 02:03:41,250 --> 02:03:43,292 මම දුම්රියේ චෙන්නායි වෙත පැමිණ සිටිමි. 1564 02:03:45,542 --> 02:03:46,625 පැයකින් ... 1565 02:03:50,375 --> 02:03:50,917 ආයුබෝවන්? 1566 02:03:53,458 --> 02:03:54,583 ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! 1567 02:04:14,583 --> 02:04:16,208 අපේ පිරිමින් දෙදෙනාම වෙත යවන්න EGRET සහ මධ්යම ස්ථානය. 1568 02:04:16,375 --> 02:04:17,750 - මම ඔබට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 1569 02:04:59,333 --> 02:05:00,083 සහෝදරයා! 1570 02:05:20,958 --> 02:05:21,957 - [telugu හි] කරුණාකර වාඩි වන්න. - මට වතුර ගන්න. 1571 02:05:21,958 --> 02:05:22,999 කරුණාකර ආපසු යන්න. 1572 02:05:23,000 --> 02:05:24,167 කරුණාකර වතුර ටිකක් ගන්න. 1573 02:05:30,458 --> 02:05:32,667 - හෙලෝ!-ඔව්! සිදුවුයේ කුමක් ද? 1574 02:05:33,333 --> 02:05:34,458 ඒ කෙල්ල පැන ගියා. 1575 02:05:34,625 --> 02:05:37,083 විදේශ ගමන් බලපත්රය, රත්රන් සහ ලේඛන දේවා සමඟ සිරවී ඇත. 1576 02:05:37,333 --> 02:05:38,500 කල්යානයි, අපි මොකද කරන්නේ? 1577 02:05:38,792 --> 02:05:40,542 හොඳයි! ඔබ කලබල නොවන්න. 1578 02:05:41,125 --> 02:05:42,542 ලේඛන කොහෙද කියලා මම දන්නවා. 1579 02:05:43,000 --> 02:05:44,208 ඔබ දුම්රිය ස්ථානයට යන්න. 1580 02:05:44,458 --> 02:05:46,458 වාහන අංකය 0026. 1581 02:05:46,875 --> 02:05:48,000 වාහනය තුළට යන්න. 1582 02:05:48,250 --> 02:05:51,167 ඔබේ ක්රියාවන් ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න. 1583 02:05:51,417 --> 02:05:53,791 හොඳයි! ඔයා කොහේ ද? ඔබ සැලැස්ම වෙනස් කළේ ඇයි? 1584 02:05:53,792 --> 02:05:56,458 ප්රශ්න අසන්න එපා, මා පවසන පරිදි කරන්න. 1585 02:05:56,958 --> 02:05:57,750 මම පසුව ඔබ සමඟ කතා කරන්නම්. 1586 02:06:06,208 --> 02:06:08,292 සර්, රූපවාහිනී තොගය සූදානම්. 1587 02:06:08,458 --> 02:06:10,167 ඔබ පරීක්ෂා කළ පසු, අපි එය පිටත් කර හරිමු. 1588 02:06:10,958 --> 02:06:13,792 එසේම, දාහා ඔහු යන ගමනේ ය. ඔහු ඉක්මනින්ම මෙහෙට එයි. 1589 02:06:45,583 --> 02:06:46,666 සර්, හැම දෙයක්ම සූදානම්. 1590 02:06:46,667 --> 02:06:48,457 ඔබ මට ඔබේ දුරකථනය දුන්නොත්, අපට චෙක්පතක් ධාවනය කළ හැකිය. 1591 02:06:48,458 --> 02:06:49,125 හරි හරී. 1592 02:06:49,708 --> 02:06:50,708 විනාඩියක් ඉන්න. 1593 02:06:53,250 --> 02:06:53,792 මෙතන. 1594 02:07:07,417 --> 02:07:09,875 සර්, කවුරුහරි වීඩියෝ ඇමතුමක ඉන්නවා. 1595 02:07:10,292 --> 02:07:12,792 ඔබ දැන් සම්බන්ධ වන්නේ නම්, එය සියලු තිරවල පෙන්වනු ඇත. 1596 02:07:17,125 --> 02:07:17,708 සර්. 1597 02:07:20,875 --> 02:07:22,583 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබේ කල්ලිය දැනුවත් කරන්නෙකු ලෙස සම්බන්ධ විය. 1598 02:07:23,042 --> 02:07:25,042 මේ අවුරුදු ගණනාවකට, මම ඔයාට පක්ෂපාතීව සිටිමි. 1599 02:07:25,458 --> 02:07:27,250 මම දැන් කුමක් කළ යුතුදැයි නොදනිමි. 1600 02:07:27,458 --> 02:07:28,792 ඒ වගේම මට උදව් කරන්න බැහැ නමුත් එය කිරීමට බල කෙරුනි. 1601 02:07:29,167 --> 02:07:31,125 කුමක්දැයි ඔබ හොඳින් දනී මේ මොහොතේ සිදුවෙමින් පවතී. 1602 02:07:31,750 --> 02:07:33,542 ඔයා තාමත් හිතන්නේ මම තොරතුරු කරුවෙක් කියලා. 1603 02:07:33,750 --> 02:07:36,875 නමුත් දේවා අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී. 1604 02:07:37,250 --> 02:07:38,917 ඔහුට දැන් පූර්ණ පාලනය ලැබේ. 1605 02:07:39,792 --> 02:07:43,167 ඔහු විස්තර සහිත ලිපිගොනු රැගෙන ගියේය අපි සේවාදායකයින්ගේ අවයව විකුණනවා. 1606 02:07:43,417 --> 02:07:45,375 එය හෙළි කිරීමට ඔහු මට බල කළා. කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1607 02:07:46,500 --> 02:07:48,417 මම මෙය නොකරන්නේ නම් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට ... 1608 02:07:49,958 --> 02:07:51,583 ඔහු අපව අධීක්ෂණය කරමින් සිටී, සර්. 1609 02:07:53,708 --> 02:07:55,875 මම එය නොකරන්නේ නම්, මට මගේ බිරිඳ අහිමි වේවි. 1610 02:07:59,625 --> 02:08:01,750 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, සර්. මට සමාව දෙන්න. 1611 02:08:14,625 --> 02:08:15,833 මට තවත් විකල්පයක් නැත. 1612 02:08:16,083 --> 02:08:18,625 තවමත්, මම කැමතියි ඔබට අවසන් අනුග්රහයක් කරනවාද? 1613 02:08:18,917 --> 02:08:22,208 රාජෂහෙකර්ගේ දියණිය පැමිණෙමින් සිටී චෙන්නායි හි එග්මෝර් දුම්රිය ස්ථානය. 1614 02:08:22,375 --> 02:08:23,542 ඔබ දැන් ගියොත්, ඔබට ඇයව අල්ලා ගත හැකිය. 1615 02:08:23,917 --> 02:08:25,000 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න, සර්. 1616 02:09:04,792 --> 02:09:06,167 හේයි! හැමෝම, ඇතුළට යන්න! 1617 02:09:26,792 --> 02:09:29,208 ඕනෑම කෙළවරක් ඉතිරි නොකරන්න සහ ගොඩනැගිල්ල රිග්. 1618 02:09:29,375 --> 02:09:31,083 එය දැල්වෙන විට සුනුවිසුනු විය යුතුය. 1619 02:09:55,958 --> 02:09:58,667 අපි සෑම පරමක් ලෙසම විස්තරාත්මකව ලබා ගත්තෙමු ඔබ සහ ඔබේ ජාලය ගැන. 1620 02:09:59,125 --> 02:10:01,042 ඔබ වැඩ කරන කාල සීමාව මැන්ගාවේ කම්කරුවෙකු ලෙස. 1621 02:10:01,458 --> 02:10:04,458 ඇයි ඔබ ඉවත් වුණේ? අපි දැන් ඔබේ ඉතිහාසය දන්නවා. 1622 02:10:06,458 --> 02:10:09,958 දැන් පවා ඔබ තනිවම නොවේ. ඔබ තවමත් එම පුද්ගලයින් 18 දෙනා සමඟ ජීවත් වේ. 1623 02:10:10,292 --> 02:10:12,250 18 ම දැන් පිහි ස්ථානයේ සිටී. 1624 02:10:16,042 --> 02:10:17,208 ඔබ අප සමඟ එන හොඳම දේ. 1625 02:10:18,000 --> 02:10:20,292 ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, මම කැපවන්නෙමි 18 දෙනාගේ සියලු උගුර. 1626 02:10:21,250 --> 02:10:22,208 එක් විස්ල් එකක් කරන්න. 1627 02:10:23,167 --> 02:10:24,042 ඔබට බලන්න අවශ්යද? 1628 02:10:38,875 --> 02:10:40,500 සිදුරු කිරීම විස්ල්ව හඳුනා ගන්න? 1629 02:11:09,208 --> 02:11:11,458 ඔයා හරි! අපි කම්කරුවන්! 1630 02:11:12,542 --> 02:11:14,292 නමුත් ඔබ 18 ඔබ වැරදියට තේරුම් ගත්තා. 1631 02:11:15,000 --> 02:11:16,167 අපිට වයස අවුරුදු 19 යි! 1632 02:11:19,208 --> 02:11:20,208 කලේෂා! 1633 02:11:55,417 --> 02:11:58,375 My මගේ නහර වල මාංශ සංග්රහයක්, උමතුවෙන් පිටත සෙල්ලම් කිරීම ♪ 1634 02:12:00,750 --> 02:12:03,458 Blood ලේ වැගිරීම, හිපීටයින්ගේ කෝපය සිරුරු බිම වැටේ 1635 02:12:05,625 --> 02:12:08,292 ♪ ඔබට රාගයක් ලබා දී ඇත, එම්පීපින් නැත ' Om'alin's සඳහා 'SET SETESTES නොමිලේ 1636 02:12:24,542 --> 02:12:25,458 ඒ සියල්ල ද? 1637 02:12:25,833 --> 02:12:28,208 ඔබ කැමති තරම් පිරිමින් රැගෙන එන්න. 1638 02:12:29,750 --> 02:12:31,333 ඔවුන් මෙහි මුදල් සඳහා මෙහි නැත. 1639 02:12:32,500 --> 02:12:34,292 ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ගේ ජීවිත අත්හරිනු ඇත. 1640 02:12:34,792 --> 02:12:38,185 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් අපේ දෑත් ශක්තිමත් වේ. 1641 02:12:39,125 --> 02:12:40,292 කොකු පිටතට ගෙනෙන්න! 1642 02:12:49,958 --> 02:12:51,333 ප්රහාරය! 1643 02:13:15,250 --> 02:13:17,875 My මගේ නහර වල මාංශ සංග්රහයක්, උමතුවෙන් පිටත සෙල්ලම් කිරීම ♪ 1644 02:13:18,042 --> 02:13:20,707 Un නුසුදුසු, එළිදරව්ව මැකින් 'වැසි වේදනාව 1645 02:13:20,708 --> 02:13:23,124 Blood ලේ වැගිරීම, හිපීටයින්ගේ කෝපය සිරුරු බිම වැටේ 1646 02:13:23,125 --> 02:13:25,332 ♪ මගේ හිසෙහි ගිනි කන්දක් පුපුරා ගියේය, Ragin 'තවත් බොහෝ දේ සඳහා ♪ 1647 02:13:25,333 --> 02:13:27,458 ♪ මගේ නහර වල මාංශ සංග්රහය ... 1648 02:13:30,042 --> 02:13:31,875 ♪ මගේ නහර වල මාංශ සංග්රහය ... 1649 02:14:11,417 --> 02:14:12,875 සහෝදරයා, ඔබ ඇමතුම ගන්නවා. 1650 02:14:13,333 --> 02:14:14,958 මම ඒවා මෙහි හසුරුවන්නම්. 1651 02:14:24,125 --> 02:14:25,125 සහෝදරයා, ඔබේ දුරකථනය ... 1652 02:14:25,625 --> 02:14:26,958 මට ඔබේ දුරකථනය ණයට ගත හැකිද? 1653 02:14:37,958 --> 02:14:39,333 සර්, මා ඔහු වෙත ගෙන එන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 1654 02:14:40,417 --> 02:14:41,083 කොහෙද? 1655 02:14:41,625 --> 02:14:43,375 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ මන්දිරයට පැමිණෙන ලෙසයි. 1656 02:14:49,917 --> 02:14:52,375 සහෝදරයා, කරුණාකර රෝයාපෙටා වෙත යන්න. 1657 02:14:52,958 --> 02:14:54,708 ඔබ දෙදෙනාම වෙනත් තැනක කතා කර ඇත. 1658 02:15:06,625 --> 02:15:08,874 ඒ කෙල්ල වෙනත් කාර් එකක යනවා. 1659 02:15:08,875 --> 02:15:10,083 අපි කාර් එක අනුගමනය කරනවා. 1660 02:15:10,833 --> 02:15:13,041 ♪ ඔබ ඔබේ මනසින්, බ්රාහ් ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට යා හැකිය ♪ 1661 02:15:13,042 --> 02:15:15,499 ♪ ඇත්තටම? ඔබ සිසිල් සමඟ ඇඟිල්ල? උමතුව ♪ 1662 02:15:15,500 --> 02:15:17,957 Cher කුරිරු සඳහා මෙවලම් ඇසුරුම් කරන්න, ඔබේ man සඟරාවේ තේමාව 1663 02:15:17,958 --> 02:15:20,457 ♪ හෝමිවරුන්, මෙම කුරිරු පාඩම් ඔබට ඊඑම් නිවෙස් ගත නොහැක. 1664 02:15:20,458 --> 02:15:22,666 ♪ ඔබට මෙය ස්පර්ශ කළ නොහැක, ඔබ පණ නැති ලෙස වැටීමට පෙර 1665 02:15:22,667 --> 02:15:25,166 St උසස්කම ඉදිරියෙහි දුන්න, සිංහ මවුලින් ඔබ හයිනාස් ♪ 1666 02:15:25,167 --> 02:15:27,582 ♪ ඔව්, මේ අපේ රාජවංශය, වොරියෝර්ස් හොඳම ♪ 1667 02:15:27,583 --> 02:15:30,417 ♪ ඔබ වැරදි හුඩ් වෙත පැමිණියා, ඔබ මිනීවූ ස්ථානය මෙයයි 1668 02:15:40,042 --> 02:15:42,000 කාර් එක වරායට ගියා. 1669 02:15:44,375 --> 02:15:45,583 - වරායට එන්න. - හරි හරී. 1670 02:16:18,500 --> 02:16:19,917 දයාලන් අමතන්න. 1671 02:16:20,667 --> 02:16:22,416 සර් ... කරුණාකරලා සර්. 1672 02:16:22,417 --> 02:16:24,457 මට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ, සර්. 1673 02:16:24,458 --> 02:16:26,417 දයාලන් අමතන්න! 1674 02:16:43,417 --> 02:16:45,500 මම අපට අවශ්ය සියල්ල සකස් කර ඇත්තෙමි පිලිපීනයට යන්න. 1675 02:16:46,083 --> 02:16:47,292 ඔබට තවමත් ලිපි ලේඛන ලැබුණාද? 1676 02:16:47,750 --> 02:16:49,457 - කරුණාකර ඔහුට කියන්න, දිවාමය. - ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1677 02:16:49,458 --> 02:16:51,375 ඔහුට කියන්න මට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1678 02:16:55,917 --> 02:16:56,458 සර්! සර්! 1679 02:16:59,333 --> 02:17:02,792 ඔහුට කියන්න, දිවාමය. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒ සමඟ ඕනෑම දෙයක් කරන්න. 1680 02:17:04,833 --> 02:17:06,292 කරුණාකර ඔහුට කියන්න, දිවාමය. 1681 02:17:12,250 --> 02:17:15,416 දැන් මට කියන්න ඔබ දෙදෙනාම ඊළඟට කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද? 1682 02:17:15,417 --> 02:17:18,041 මම දිවුරනවා, මට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1683 02:17:18,042 --> 02:17:21,291 ඔහු මට ගෙව්වා ඔබේ පුතාට ආදරය කිරීමට මවා පෑම. 1684 02:17:21,292 --> 02:17:24,791 ඔහු මාව කළු කළා. මම එය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළොත් මගේ දෙමාපියන්. 1685 02:17:24,792 --> 02:17:27,499 - මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. - සර්! සර්! සර්! 1686 02:17:27,500 --> 02:17:28,166 සමාවෙන්න සර්. 1687 02:17:28,167 --> 02:17:30,167 සර්, ඇයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ ඒ කිසිවක් සමඟ. 1688 02:17:31,167 --> 02:17:33,041 මම ඇයට රඟපෑමට බල කළා ඔබේ පුතාට ආදරය කරන්න. 1689 02:17:33,042 --> 02:17:34,875 ඇය දුප්පත් දෙයක්. කරුණාකර ඇයව බේරගන්න. 1690 02:17:35,542 --> 02:17:38,167 කරුණාකරලා සර්. ඇයව බේරෙන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1691 02:17:39,167 --> 02:17:40,042 කරුණාකර ඇයව බේරගන්න. 1692 02:17:40,333 --> 02:17:41,999 කරුණාකර මාව බේරගන්න, සර්. 1693 02:17:42,000 --> 02:17:43,083 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. 1694 02:17:44,625 --> 02:17:46,583 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. 1695 02:18:01,458 --> 02:18:05,750 මට දැවැන්ත ධනයක් තිබේ කෝටි 4000-5000 කි. 1696 02:18:06,250 --> 02:18:10,000 මගේ ධනය භුක්ති විඳීමට, මට ඕනෑවට වඩා දරුවන් නැත. 1697 02:18:10,500 --> 02:18:11,917 මට තිබුණේ එක පුතෙක් විතරයි. 1698 02:18:12,125 --> 02:18:16,958 ඔහුට අවශ්ය නම්, ඔහුට පහසුවෙන් මාව ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට ඉඩ තිබුණි. 1699 02:18:17,208 --> 02:18:21,458 නමුත් ඔහු මගේ ව්යාපාරය ගැන උනන්දු වූයේ නැත රේගු නිලධාරියෙකු බවට පත්විය. 1700 02:18:22,042 --> 02:18:25,167 ඔබ ඉතා අවංක මිනිසෙකුව පාවා දුන්නා. 1701 02:18:26,250 --> 02:18:28,667 මම ඔහුගේ පියා, ඒ. 1702 02:18:29,917 --> 02:18:31,417 සර්, කරුණාකර එය නොකරන්න. සර්! සර්! සර්! සර්! 1703 02:18:32,667 --> 02:18:34,917 සර්, ඇය කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. කරුණාකර ඇගේ ජීවිතය බේරගන්න. 1704 02:18:35,625 --> 02:18:36,292 සර්! සර්! 1705 02:19:00,375 --> 02:19:04,750 ඔබට හැකි තාක් දුරට ධාවනය කරන්න සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න. 1706 02:19:10,375 --> 02:19:12,167 දේවා ඔබට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද? 1707 02:19:13,083 --> 02:19:15,208 - සර්. - සර්, ඔහුගේ ගමන. 1708 02:19:17,083 --> 02:19:19,250 ඔබේ කූලි අංක 5821 ද? 1709 02:19:19,417 --> 02:19:20,708 මම මගේ සහෝදරියන් වෙනුවෙන් ඉන්නේ. 1710 02:19:21,042 --> 02:19:22,375 ඒත් මට ඉන්නේ කවුද, සර්? 1711 02:19:22,500 --> 02:19:23,291 මගේ නම ප්රීති. 1712 02:19:23,292 --> 02:19:24,457 මට සහාය දුන් එක් පුද්ගලයෙක් තවදුරටත් මෙහි නොමැත. 1713 02:19:24,458 --> 02:19:26,792 ඔබේ කූලි අංක 5821 ද? 1714 02:19:29,625 --> 02:19:31,499 සර්, දේවා පැටවීමේ ප්රදේශය තරණය කළේය. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1715 02:19:31,500 --> 02:19:33,542 ඔහුට එන්න දෙන්න. ඔහුව ඉහළට යවන්න. 1716 02:20:09,250 --> 02:20:11,375 මට ඔබෙන් විමසීමට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබේ. 1717 02:20:11,667 --> 02:20:15,625 හෘද බද්ධ කිරීමේ ලිපිගොනු ඔයා මගෙන් උදුරා ගත්තා ... 1718 02:20:15,750 --> 02:20:17,958 ... මට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1719 02:20:18,083 --> 02:20:20,708 නමුත් දිවා දරු මෙන් මිනිසුන්ට, එය විශාල ගනුදෙනුවක්. 1720 02:20:26,667 --> 02:20:30,667 එක් පුද්ගලයෙකු මරා දැමීමට මම ඔබව විශ්වාස කළෙමි. 1721 02:20:30,833 --> 02:20:34,458 ඔබ ඔහුව මරා දැමුවා නම්, මගේ පුතා දැන් ජීවතුන් අතර වේවි. 1722 02:20:35,333 --> 02:20:38,332 මා කුමක් කළත්, මට මගේ පුතාව නැවත ලබා ගන්නේ නැහැ. 1723 02:20:38,333 --> 02:20:39,333 - මම කළේ නැහැ-- - ඔබ ඔහුව මරන්නේ නැහැ. 1724 02:20:39,917 --> 02:20:42,082 මට අවශ්ය වූයේ ඔබ වේදනාව අත්විඳීමටයි 1725 02:20:42,083 --> 02:20:44,583 ඔබේ දරුවන් මරා දමනවා දැකීම ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට. 1726 02:20:45,000 --> 02:20:47,958 නමුත් ඔබේ ජීවිතයේ කිසිවෙකු නැත. 1727 02:20:48,833 --> 02:20:55,957 කෙසේ වෙතත්, මම රාජසිංහර්ගේ දියණියව මරන්නේ නම් ... 1728 02:20:55,958 --> 02:20:58,583 එහෙනම් මම කළා වගේ වේදනාවක් දැනෙනවා. 1729 02:21:03,583 --> 02:21:06,417 ඔයා දැන් මෙහෙට ආවේ නැහැ ඔබේ මිතුරා හෝ ඔහුගේ දියණිය වෙනුවෙන්. 1730 02:21:07,708 --> 02:21:08,708 මට කියන්න, ඔබ කවුද? 1731 02:21:09,125 --> 02:21:11,875 ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? එසේ නොවේ නම්, මම ඇයව මරා දමමි. 1732 02:21:12,000 --> 02:21:14,042 මම ඔබේ පුතාව මරා දැමුවේ නැහැ. කරුණාකර ඇගේ ජීවිතය බේරගන්න. 1733 02:21:14,625 --> 02:21:16,208 ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට මට හානි කළ හැකිය. 1734 02:21:27,375 --> 02:21:29,917 ඇගේ පහළ තට්ටුව ගන්න ශල්යා රඟහලට. 1735 02:21:30,125 --> 02:21:31,167 ඇයත් ප්රභවයක්. 1736 02:21:32,417 --> 02:21:33,792 වෝකි-ටෝටි තබා ගන්න. 1737 02:21:34,250 --> 02:21:36,708 මම ඇණවුම දුන් පසු, ඇගේ හදවත ඉවත් කරන්න. 1738 02:22:00,333 --> 02:22:01,250 මම කම්කරුවෙක්. 1739 02:22:01,917 --> 02:22:03,333 මම අනාථ දරුවෙක්. 1740 02:22:03,917 --> 02:22:06,708 මිනිසුන් හැට දෙනෙක්, මාත් සමඟ, ජීවත්වීමට ... 1741 02:22:07,083 --> 02:22:08,708 එක් කොනකට ගිය රටේ උතුරු පැත්ත ... 1742 02:22:09,292 --> 02:22:11,458 සහ කම්කරුවන් ලෙස සම්බන්ධ වේ ආනයන අපනයන සමාගමක. 1743 02:22:11,625 --> 02:22:15,083 අවුරුදු තිස් පහකට පෙර, අපි එතන වැඩට ගිය විට ... 1744 02:22:15,333 --> 02:22:17,791 ... එක් ආත්මයක් නොතිබුණි අපට සහාය වීමට. 1745 02:22:17,792 --> 02:22:19,000 රාජසිංහසර් හැර. 1746 02:22:19,375 --> 02:22:22,667 ඒ ඔහු තමයි සහයෝගයෙන් සහ කම්කරුවන්ට උදව් කළා. 1747 02:22:23,500 --> 02:22:26,458 ඔහු මා ගැන ඉතා ආදරයෙන් බැඳී සිටියේය. 1748 02:22:26,875 --> 02:22:28,250 ඔහු මාව ඔහුගේ ගෙදරට අරගෙන ගියා. 1749 02:22:28,458 --> 02:22:33,833 ඒ වගේම ඔහු මාව විවාහකයි ඔහුගේ ආදරණීය සහෝදරියට. 1750 02:22:34,167 --> 02:22:36,792 මම අනාථ දරුවෙක්, ඒත් ඔහු මට අනන්යතාවයක් දුන්නා ... 1751 02:22:37,125 --> 02:22:39,333 ... ගෞරවනීය ජීවිතයක් ගත කිරීමට මට උදව් කළා. 1752 02:22:40,167 --> 02:22:43,833 අපි කම්කරුවන්, අපේ ලොක්කන් සැපයුම්කරුවන් ය. 1753 02:22:44,167 --> 02:22:45,874 අපි අන්තර්ගතය නොදැන සිටිමු පැකේජ තුළ. 1754 02:22:45,875 --> 02:22:48,749 අපේ කාර්යය වූයේ රැගෙන යාමයි පැකේජ ඉවත් කරන්න. 1755 02:22:48,750 --> 02:22:51,917 අපි අපේ ලොක්කන් ගැන නොසැලෙන විශ්වාසයක් තිබුණා. 1756 02:22:52,250 --> 02:22:54,958 නමුත් එම විශ්වාසය සුනුවිසුනු විය එක් අවාසනාවන්ත දවසක. 1757 02:22:55,750 --> 02:22:56,917 පොලිසිය වරාය වටලා. 1758 02:22:57,583 --> 02:23:02,208 පැකේජ බව අපි සොයා ගත්තෙමු ඉහළ වටිනාකමක් ඇති .ෂධ අඩංගු විය. 1759 02:23:02,542 --> 02:23:04,125 අපේ ලොක්කන් කම්කරුවන්ට දොස් පැවරූහ. 1760 02:23:04,625 --> 02:23:07,792 සහ කම්කරුවන්ට චෝදනා කළේය මෙම .ෂධ ජාවාරම. 1761 02:23:08,875 --> 02:23:10,375 අපි අසරණ විය! 1762 02:23:11,042 --> 02:23:12,500 ඔවුන්ගේ රටේ නීතිය හා සාමය අනුව ... 1763 02:23:13,875 --> 02:23:18,792 ජාවාරම් මත්ද්රව්ය අල්ලා ගත්තේ නම්, ඔබට ජීවිතයට ද sentenced ුවම් නියම වනු ඇත. 1764 02:23:19,167 --> 02:23:20,292 කළ යුතු දේ අපි දැන සිටියේ නැත. 1765 02:23:21,000 --> 02:23:22,500 නීතිය බලාත්මක කිරීම පැමිණියේය. 1766 02:23:22,958 --> 02:23:24,542 "ඔබ කම්කරුවන් 400 කට ආසන්නයි." 1767 02:23:24,792 --> 02:23:28,042 "ඔබ අතර 100 ක් අපරාධයට පාපොච්චාරණය කරන්නේ නම් ..." 1768 02:23:28,333 --> 02:23:31,875 "... අපි ඔබව පිටුවහල් කරන්නෙමු ඔබව වෙනත් රටකට ගෙන යන්න. " 1769 02:23:32,417 --> 02:23:36,375 අපි මෙය සලකා බැලුවෙමු සහ තනි මිනිසුන් 100 ක් තෝරාගෙන ඇත. 1770 02:23:37,542 --> 02:23:41,125 සිය ගණනක් අතර හැටක් මගේ මිනිස්සු. 1771 02:23:41,500 --> 02:23:43,750 ඔවුන් නිර්දෝෂී විය නමුත් මා වෙනුවෙන් යටත් වුණා. 1772 02:23:45,125 --> 02:23:46,417 ඔවුන් මා දෙස බැලූ ආකාරය. 1773 02:23:46,750 --> 02:23:50,917 "ඒයි, ඔබ කළා එක්සත් ජනපද අනාථ දරුවන් අපරාධකරුවන්ට හරවන්න, " 1774 02:23:51,208 --> 02:23:53,542 "නමුත් ඔබ අපිව යවනවා සරණාගතයින් වශයෙන් වෙනස් රටකට. " 1775 02:23:54,083 --> 02:23:55,667 මම ගොඩක් වැරදිකරු වුණා. 1776 02:23:56,333 --> 02:23:58,042 මම වචනයක් කතා කළේ නැහැ ඔවුන් සමඟ ගියා. 1777 02:23:58,708 --> 02:24:01,833 රාජෂහෙකර් මාව නැවැත්තුවා ඔවුන් සමඟ යාමෙන්. 1778 02:24:02,208 --> 02:24:03,542 ඔබ ගියහොත් ඔබට ආපසු යා නොහැක. 1779 02:24:03,833 --> 02:24:06,292 ඔබ ගියහොත්, ඔයාට මගේ නංගි සහ මම නැති වෙනවා. 1780 02:24:06,458 --> 02:24:09,125 ඔබ අපව නැවත දකින්නේ නැහැ ඔබේ ජීවිත කාලය තුළ. 1781 02:24:10,750 --> 02:24:13,583 පවුල හෝ කම්කරුවන් සම්බන්ධයෙන් පැමිණි විට? 1782 02:24:14,667 --> 02:24:16,333 කම්කරුවන් මට වැදගත් ය. 1783 02:24:16,625 --> 02:24:17,792 මම ඔවුන් සමඟ ගියා. 1784 02:24:20,125 --> 02:24:24,583 පසුව, අපි තේරුම් ගත්තා අපි පිටුවහල් කරන්නේ නැහැ. 1785 02:24:25,333 --> 02:24:28,833 ඒත් අපි මැරුවා මුහුද මැද ඉවතලනු ලැබේ. 1786 02:24:31,125 --> 02:24:32,750 මම හැමෝටම විරෝධය පළ කළා. 1787 02:24:33,083 --> 02:24:35,833 නමුත් මට විසි කරන්නේ විස්සක් පමණි. 1788 02:24:36,792 --> 02:24:40,000 කම්කරු නායකයා කම්කරුවන්ගේ හදවත සහ ආත්මය ... 1789 02:24:40,792 --> 02:24:45,958 ... අනුකම්පා විරහිතව ලොක්කන් මරා දැමුවා ඒ සඳහා වගකිව යුතුය. 1790 02:24:50,125 --> 02:24:52,000 ලොක්කාගේ නම සෙවියර් ය. 1791 02:24:52,375 --> 02:24:53,667 ඒ ඔබේ පියා. 1792 02:24:53,875 --> 02:24:55,833 ඔහුව killed ාතනය කළ කම්කරු නායකයා ... 1793 02:24:56,667 --> 02:24:57,500 දේවා! 1794 02:24:57,875 --> 02:24:58,917 දේවාරාජ්! 1795 02:25:01,333 --> 02:25:02,167 මට! 1796 02:25:02,875 --> 02:25:06,208 සමාගමේ නම මුහුදු හතකි. ස්ථානය කොන්ඩාව විය. 1797 02:25:10,667 --> 02:25:13,417 සයිමන්, මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළා කියලා මා පිටේ පසුබිම් පරීක්ෂණයක්. 1798 02:25:13,542 --> 02:25:15,499 ඔබ හොඳ රැකියාවක් කළේ නැහැ. 1799 02:25:15,500 --> 02:25:17,042 ඇය රාජ්ෂහේකර්ගේ දියණිය නොවේ. 1800 02:25:18,625 --> 02:25:19,792 ඇය මගේ දුව! 1801 02:25:20,750 --> 02:25:23,000 ඔබ දිගටම වැඩියි කොහේ හරි මාව දන්නවා. 1802 02:25:26,083 --> 02:25:27,667 තවමත්, ඔබට එය තේරුම් ගත නොහැකිද? 1803 02:25:42,542 --> 02:25:44,208 ආරක්ෂකයින්! 1804 02:26:33,833 --> 02:26:35,417 ආරක්ෂකයින්, ඒ කෙල්ල - 1805 02:26:39,208 --> 02:26:39,750 සර්? 1806 02:26:48,583 --> 02:26:49,125 හේයි! 1807 02:26:54,458 --> 02:26:55,917 - සර්? - ගිහින් පරීක්ෂා කරන්න. 1808 02:26:59,500 --> 02:27:00,292 ආරක්ෂකයින්! 1809 02:27:04,833 --> 02:27:06,707 එදා ඔයා, ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා වීරයෙක් බවට පත් විය. 1810 02:27:06,708 --> 02:27:08,125 මම එදා දරුවෙක්. 1811 02:27:08,292 --> 02:27:09,083 දැන්, එය ඉදිරියට ගෙනෙන්න! 1812 02:28:44,583 --> 02:28:48,708 ඔව්! මම මෙහෙට ආවේ හොයාගන්න මගේ මිතුරාගේ ler ාතකයා. 1813 02:28:49,333 --> 02:28:52,875 නමුත් ඔබ ඔබේ පියාට වඩා නරක ය. 1814 02:28:53,583 --> 02:28:54,833 මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත් ... 1815 02:28:56,208 --> 02:28:58,083 ... මගේ කම්කරුවන් ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත. 1816 02:28:58,667 --> 02:29:00,792 ඔබ මාව මරනවා පසුපස ... 1817 02:29:01,792 --> 02:29:04,333 ... එක් මිනිසෙක් ඔබ ගැන සොයා බලයි. 1818 02:29:04,667 --> 02:29:05,667 ඔහුට එන්න දෙන්න. 1819 02:29:06,500 --> 02:29:07,458 මම ඔහුට මුහුණ දෙන්නම්. 1820 02:29:27,792 --> 02:29:29,208 සර්! සර්! සර්! සර්! 1821 02:29:34,417 --> 02:29:35,458 ඔවුන් ආවා, සර්. 1822 02:29:44,875 --> 02:29:47,458 මා සඳහන් කළ පරිදි, ඔහු මෙහි සිටී. 1823 02:29:52,125 --> 02:29:54,667 හේයි, මේ කෙල්ලව දැන් මරන්න. 1824 02:29:58,625 --> 02:30:01,208 විකාර, දැන් ඇගේ හදවත ඉවත් කරන්න. 1825 02:30:04,958 --> 02:30:06,667 සහෝදරයා, අපි මෙතන ඉවරයි. 1826 02:30:07,292 --> 02:30:09,083 - මේ විද්යාගාරය --- ඒයි! 1827 02:30:14,583 --> 02:30:15,582 එය විනාශ කරන්න! 1828 02:30:15,583 --> 02:30:17,874 ♪ ඔබ ඔබේ මනසින්, බ්රාහ් ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට යා හැකිය ♪ 1829 02:30:17,875 --> 02:30:20,250 ♪ ඇත්තටම? ඔබ සිසිල් සමඟ ඇඟිල්ල? උමතු! ♪ 1830 02:30:20,417 --> 02:30:22,832 Cher කුරිරු සඳහා මෙවලම් ඇසුරුම් කරන්න, ඔබේ man සඟරාවේ තේමාව 1831 02:30:22,833 --> 02:30:25,291 ♪ හෝමිවරුන්, මෙම කුරිරු පාඩම් ඔබට ඊඑම් නිවෙස් ගත නොහැක. 1832 02:30:25,292 --> 02:30:27,666 ♪ ඔබට මෙය ස්පර්ශ කළ නොහැක, ඔබ පණ නැති ලෙස වැටීමට පෙර 1833 02:30:27,667 --> 02:30:30,166 St උසස්කම ඉදිරියෙහි දුන්න, සිංහ මවුලින් ඔබ හයිනාස් ♪ 1834 02:30:30,167 --> 02:30:32,582 ♪ ඔව්, මේ අපේ රාජවංශය, වොරියෝර්ස් හොඳම ♪ 1835 02:30:32,583 --> 02:30:35,000 ♪ ඔබ වැරදි හුඩ් වෙත පැමිණියා, ඔබ මිනීවූ ස්ථානය මෙයයි 1836 02:31:30,458 --> 02:31:31,500 සයිමන් මැරිලා. 1837 02:31:31,917 --> 02:31:33,499 ඔහුගේ සිරුර ලබා ගන්න ඔවුන් මා වෙත ගෙනෙන්න. 1838 02:31:33,500 --> 02:31:34,458 තේරුණා! 1839 02:33:35,000 --> 02:33:37,625 [ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන්] සර්, ආරක්ෂාව සිදු විය. 1840 02:33:39,333 --> 02:33:40,417 ආරක්ෂාව ... 1841 02:34:46,458 --> 02:34:47,792 [හින්දි භාෂාවෙන්] මම සතුරන් මැරුවා. 1842 02:34:48,833 --> 02:34:49,958 ද්රෝහීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1843 02:34:52,542 --> 02:34:54,125 සින්ඩිකේට් සම්මතයන්ට අනුව ... 1844 02:34:56,250 --> 02:34:57,792 ඔහුව ස්නානය කරන්න. 1845 02:35:39,917 --> 02:35:42,708 පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය පහළට! පහළට! 1846 02:35:46,042 --> 02:35:49,375 අපට යුක්තිය අවශ්යයි! අපට යුක්තිය අවශ්යයි! 1847 02:35:49,583 --> 02:35:50,291 අහකට යන්න! 1848 02:35:50,292 --> 02:35:52,207 අපි පොලිස් නිලධාරියෙකුට ඇතුළට යන්න දෙන්නේ නැහැ. අහකට යන්න. 1849 02:35:52,208 --> 02:35:53,750 මෙය කම්කරුවාගේ කාරණයකි. 1850 02:36:39,458 --> 02:36:41,333 Govery ගැලරි ප්රීතියෙන් ගොරවන්න. 1851 02:36:42,292 --> 02:36:44,833 A හි විස්ල් සෝදන්න දැන් 1852 02:36:46,250 --> 02:36:47,208 Xavier! 1853 02:36:52,750 --> 02:36:57,583 කම්කරුවන් 100 දෙනෙකු පිටුවහල් කිරීමට ඔබ පොරොන්දු විය, ඒත් ඔයා ඔවුන්ව මැරුවා ... 1854 02:36:58,500 --> 02:37:00,417 සහ ඇණවුම් කළා ඒවා මුහුදේ ඉවතලන්න. 1855 02:37:02,125 --> 02:37:07,958 මගේ ගති ලක්ෂණ දැන සිටියද, ඔබ මා සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර විය. 1856 02:37:08,333 --> 02:37:11,708 හේයි, ඉක්මනින් මැරෙන්න එපා. 1857 02:37:13,042 --> 02:37:15,583 ඔබ කම්කරුවන් ඉදිරියේ මිය යා යුතුය. 1858 02:37:22,083 --> 02:37:24,708 Co CO, COO, COO COOLIE POWERION ♪ 1859 02:37:24,958 --> 02:37:27,625 ♪ ඔබේ ජනප්රියත්වය කිසි විටෙකත් මැකී නොයනු ඇත 1860 02:37:27,750 --> 02:37:31,624 ♪ යෞවනයන්, වැඩිහිටියන්, නවක, අහිංසකයින් සහ තරුණ කාන්තාවන්ගේ ♪ 1861 02:37:31,625 --> 02:37:33,292 ♪ ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිති 1862 02:37:33,500 --> 02:37:35,250 Co CO, COO, COO COOLIE POWERION ♪ 1863 02:37:35,375 --> 02:37:36,166 ♪ මගේ නම කියන්න 1864 02:37:36,167 --> 02:37:38,249 ♪ ඔබේ ජනප්රියත්වය කිසි විටෙකත් මැකී නොයනු ඇත 1865 02:37:38,250 --> 02:37:39,041 ♪ ගොඩ්ඩම්, හරි 1866 02:37:39,042 --> 02:37:41,957 ♪ යෞවනයන්, වැඩිහිටියන්, නවක, අහිංසකයින් සහ තරුණ කාන්තාවන්ගේ ♪ 1867 02:37:41,958 --> 02:37:44,083 අම්මේ, මේ තාත්තා. අම්මේ, මේ තාත්තා. 1868 02:37:54,667 --> 02:37:56,500 අම්මේ, මේ තාත්තා! 1869 02:38:03,292 --> 02:38:04,167 කැක්කර්! 1870 02:38:05,208 --> 02:38:08,958 ඔබට මෙම නැව අයිති කර ගත හැකිය, පොලිසිය, සහ රජය. 1871 02:38:10,208 --> 02:38:12,292 නමුත් ඒකාකාරී ඇඳීම් කම්කරුවන් ... 1872 02:38:13,000 --> 02:38:13,916 ... මගේ මිනිස්සු. 1873 02:38:13,917 --> 02:38:15,292 The ඔහු විදුලිය වැනි දරුණු ය 1874 02:38:15,417 --> 02:38:16,708 ♪ ඔහු නරක පිරිමි ළමයෙක් 1875 02:38:16,833 --> 02:38:19,125 You ඔබ ගින්නෙන් උසිගැන්වී ඇත 1876 02:38:21,750 --> 02:38:23,042 ඔහු මැරුණා! 1877 02:38:24,583 --> 02:38:27,250 Ap එය සුපර්ටාර්ගේ බලහාරියයි 1878 02:38:27,375 --> 02:38:30,042 ♪ ඔහුගේ චුම්බක බැල්ම භයානක ය 1879 02:38:30,250 --> 02:38:34,125 ♪ යෞවනයන්, වැඩිහිටියන්, නවක, අහිංසකයින් සහ තරුණ කාන්තාවන්ගේ ♪ 1880 02:38:34,875 --> 02:38:36,125 ♪ මගේ නම කියන්න 1881 02:38:36,708 --> 02:38:38,625 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔහු මගේ පියාට වඩා බලවත්ද? 1882 02:38:38,792 --> 02:38:40,499 ♪ ඔහුගේ චුම්බක බැල්ම භයානක ය 1883 02:38:40,500 --> 02:38:41,499 ♪ ගොඩ්ඩම්, හරි 1884 02:38:41,500 --> 02:38:43,625 ඔහු මගේ පියාට වඩා බලවත්ද? 1885 02:38:45,375 --> 02:38:48,291 වඩාත් ප්රසිද්ධ කම්කරු සංගමයේ නායකයා. 1886 02:38:48,292 --> 02:38:49,250 දේවා! 1887 02:38:50,333 --> 02:38:52,625 - කොහොමද සහෝදරයා? - මම හොඳින්. 1888 02:38:53,583 --> 02:38:54,833 මම හිතන්නේ ඔබට මගේ නම අමතක වී නැත. 1889 02:38:54,958 --> 02:38:55,875 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නවා. 1890 02:38:56,292 --> 02:38:57,667 හේයි, ඒවා ලිහා. 1891 02:38:58,875 --> 02:39:00,958 මට කිව්වා ඔයා මැරිලා කියලා. 1892 02:39:02,542 --> 02:39:03,292 තාත්තේ! 1893 02:39:04,208 --> 02:39:05,292 දේවා ජීවමාන ය. 1894 02:39:10,458 --> 02:39:13,250 [හින්දි] මම ව්යාපාරය භාර ගන්නා විට, මම ඔබ ගැන සොයා බැලුවා. 1895 02:39:14,125 --> 02:39:15,542 මම ඔබ සහ ඔබේ කණ්ඩායම සොයා බැලුවෙමි. 1896 02:39:16,500 --> 02:39:18,125 රට තුළ පමණක් නොවේ නමුත් ලොව පුරා. 1897 02:39:18,958 --> 02:39:19,833 මට ඔබව ඕනෑම තැනක ඔබව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1898 02:39:24,000 --> 02:39:26,042 මට ඔබව මගේ දකුණු අත බවට පත් කිරීමට අවශ්ය විය. 1899 02:39:29,375 --> 02:39:32,000 දැන් මට කියන්න, ඔබ මා සමඟ සිටගෙන සිටිනවාද? 1900 02:39:50,500 --> 02:39:51,292 මම ඔයාට දැනුම් දෙන්නම්... 1901 02:39:52,958 --> 02:39:54,542 මට ඔබේ පියා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි. 1902 02:39:55,500 --> 02:39:57,583 ♪ තලිවර්ගේ ප්රවේශය සඳහා කාලයයි 1903 02:39:58,167 --> 02:40:00,792 The ඔහුට ඉතිහාසයෙන් පෑන පූරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න දැන් 1904 02:40:01,125 --> 02:40:02,499 කඳුකරය කඩා වැටෙනු ඇත 1905 02:40:02,500 --> 02:40:04,042 ♪ d i s c o o ♪ 1906 02:40:05,208 --> 02:40:06,749 ♪ ඩිස්කෝ, ඩිස්කෝ 1907 02:40:06,750 --> 02:40:08,291 Govery ගැලරි ප්රීතියෙන් ගොරවන්න. 1908 02:40:08,292 --> 02:40:09,541 ♪ එයට ගොරවන්න 1909 02:40:09,542 --> 02:40:11,249 A හි විස්ල් සෝදන්න දැන් 1910 02:40:11,250 --> 02:40:12,249 ♪ දැන් සුව කරන්න 1911 02:40:12,250 --> 02:40:13,832 Approp අත්පොළසන් හ lover ීය වහලය 1912 02:40:13,833 --> 02:40:15,041 Of වහලය පහළට ගෙනෙන්න ♪ 1913 02:40:15,042 --> 02:40:18,083 Ol සියල්ල ජය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න ... 1914 02:40:18,708 --> 02:40:19,374 ♪ දැන්! ♪ 1915 02:40:19,375 --> 02:40:21,083 ♪ d i s c o o ♪ 1916 02:40:22,333 --> 02:40:24,042 ♪ ඩිස්කෝ, ඩිස්කෝ 1917 02:40:26,917 --> 02:40:30,083 කක්කාර්, අප මුණගැසුණු නිසා එය වයස අවුරුදු. 1918 02:40:30,250 --> 02:40:31,833 ඔයා මාව හොඳින් දන්නවා. 1919 02:40:32,000 --> 02:40:34,958 මම ඒ ගැන සඳහන් කළ දේ, එය ඔබේ පුතාටත් හොඳින් පැහැදිලි කරන්න. 1920 02:40:35,667 --> 02:40:39,708 අහිංසකයට යමක් සිදුවුවහොත් ඔබේ ව්යාපාරය නිසා කම්කරුවන් ... 1921 02:40:40,375 --> 02:40:42,667 ඔබේ පුතා ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙස මම ඔබට අනතුරු අඟවන්නෙමි. 1922 02:40:42,958 --> 02:40:45,083 - තේරුම් ගත්තාද? - කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, සර්. 1923 02:40:46,167 --> 02:40:47,792 මම පොරොන්දු වෙනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1924 02:40:49,792 --> 02:40:50,333 නැත? 1925 02:40:51,042 --> 02:40:52,083 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1926 02:40:53,458 --> 02:40:56,375 ඩේඒ, ශුභාරංචිය! සෑම දෙයක්ම සමථයකට පත් වී ඇත. 1927 02:40:57,000 --> 02:40:58,333 සෑම දෙයක්ම සමථයකට පත් වී ඇත. 1928 02:41:00,792 --> 02:41:03,083 Co CO, COO, COO COOLIE POWERION ♪ 1929 02:41:03,625 --> 02:41:06,167 ♪ ඔබේ ජනප්රියත්වය කිසි විටෙකත් මැකී නොයනු ඇත 1930 02:41:26,667 --> 02:41:27,417 Dahaa! 1931 02:41:28,667 --> 02:41:30,083 ඔහු මගේ මරනවා! 1932 02:41:33,417 --> 02:41:35,375 Govery ගැලරි ප්රීතියෙන් ගොරවන්න. 1933 02:41:36,250 --> 02:41:38,750 A හි විස්ල් සෝදන්න දැන් 1934 02:41:39,208 --> 02:41:41,125 Approp අත්පොළසන් හ lover ීය වහලය 1935 02:41:41,917 --> 02:41:44,792 . සියල්ල යටත් කර ගැනීමට ඉඩ දෙන්න දැන් 1936 02:41:46,250 --> 02:41:47,000 වාව්! 1937 02:41:47,833 --> 02:41:48,750 එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 1938 02:41:49,958 --> 02:41:50,542 බීඩි. 1939 02:41:53,208 --> 02:41:54,125 ඔබට තවත් තිබේද? 1940 02:41:57,458 --> 02:41:58,208 ඔයාට ස්තූතියි. 1941 02:41:58,958 --> 02:42:00,333 අවුරුදු තිහක් ... 1942 02:42:00,833 --> 02:42:02,833 මට පොරොත්තු දෙන කෙනෙක් හිටියා අවුරුදු තිහක් තිස්සේ නොබැඳි. 1943 02:42:03,292 --> 02:42:05,000 ඔහු දැනගන්නේ නම් ... 1944 02:42:05,708 --> 02:42:10,250 ඔබ, ඔබේ ලොක්කා සහ ඔබේ ලොක්කාගේ ලොක්කා ... 1945 02:42:10,875 --> 02:42:13,042 ... කඩදාසි කැබැල්ලට කපා දමනු ලැබේ! 1946 02:42:16,333 --> 02:42:18,250 මරණින් මතු ජීවිතයේදී, ඔබ රාජසීසාර්ට කුමක් කියයිද? 1947 02:42:19,833 --> 02:42:20,792 බලශක්ති නිවස. 1948 02:42:44,292 --> 02:42:46,332 [හින්දි භාෂාවෙන්] ඔබ මෙතරම් විශාල සිදුරක් හාරා ගියේ ඇයි? 1949 02:42:46,333 --> 02:42:47,917 ඔහු නැවත පැමිණීමට ඉඩ ඇත මළවුන්ගෙන්. 1950 02:42:48,083 --> 02:42:49,167 ඔහු නපුරුයි! 1951 02:42:49,375 --> 02:42:50,000 සහෝදරයා! 1952 02:42:51,500 --> 02:42:54,500 [හින්දි භාෂාවෙන්] එය සතුටක් දැනේ ඔබේ මිතුරාගේ මරණයට පළිගන්න. 1953 02:42:58,042 --> 02:43:00,583 නමුත් මම තවම මගේ මිතුරාගේ මරණයට පළිගත්තේ නැත. 1954 02:43:01,333 --> 02:43:03,625 මම ඔබේ ජීවිතය සහ ඔබේ කණ්ඩායම බේරා ගතිමි. 1955 02:43:04,583 --> 02:43:05,875 මොකද, මට ... 1956 02:43:07,875 --> 02:43:09,333 ... ව්යාපාර පළමුව පැමිණේ. 1957 02:43:11,167 --> 02:43:11,833 ඉතින්, මට කියන්න. 1958 02:43:13,250 --> 02:43:14,500 ඔබ මට සම්බන්ධ වන්නේ කවදාද? 1959 02:43:14,958 --> 02:43:16,750 මෙම අවස්ථාවේ, තීරණය කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න. 1960 02:43:17,042 --> 02:43:17,917 මට අවශ්ය නැහැ ... 1961 02:43:19,000 --> 02:43:20,667 නැවත වරක් ඉන්දියාවට යන්න. 1962 02:43:20,917 --> 02:43:23,167 පුතේ, මම නැවත කියනයි යන්නේ. 1963 02:43:23,958 --> 02:43:26,167 කම්කරුවන්ට කිසියම් හානියක් සිදුවී ඇත්නම් ... 1964 02:43:29,125 --> 02:43:31,125 මාව මෙක්සිකෝවට එන්න එපා ඔබ සොයමින්. 1965 02:43:44,417 --> 02:43:46,167 - ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, සර්. 1966 02:43:47,167 --> 02:43:47,625 අපි යනවා. 1967 02:43:48,125 --> 02:43:50,500 එසේ නොවේ නම් ගොස් පරීක්ෂා කරන්න, අපි පරක්කු වෙන්නම්. 1968 02:43:54,250 --> 02:43:56,792 සර්, ඔබ සමිතියේ වැඩ කරන විට ... 1969 02:43:58,458 --> 02:44:00,292 ඔබේ කූලි අංකය කුමක්ද? 1970 02:44:05,042 --> 02:44:07,458 ඔබේ පියා වන රාජෂහකර් ය ඔබ තිදෙනාටම? 1971 02:44:07,792 --> 02:44:08,458 ඔව්, සර්. 1972 02:44:09,458 --> 02:44:10,375 සර්, සහෝදරිය ... 1973 02:44:12,333 --> 02:44:13,500 3348 1974 02:44:15,792 --> 02:44:17,542 ඔබ සමඟ වැඩ කළ කම්කරුවෝ ... 1975 02:44:18,833 --> 02:44:22,042 ඔබ දන්නවාද? කූලි අංක 5821 අයත්ද? 1976 02:44:23,958 --> 02:44:25,917 දහස් ගණනක් වරායේ වැඩ කරමින් සිටියහ. 1977 02:44:26,458 --> 02:44:27,582 එය අයිති කාටදැයි මම නොදනිමි. 1978 02:44:27,583 --> 02:44:29,667 ඔහ් ... හරි. 1979 02:44:32,667 --> 02:44:36,583 අපි ඔබ ගැන තරහෙන් සිටිමු අපේ තාත්තා ඔබ ගැන අපට පැවසූ දේ ගැන. 1980 02:44:36,792 --> 02:44:39,958 නමුත් තාත්තා දැන් අපිට අපිට නරක් වුනා නම් ... 1981 02:44:41,042 --> 02:44:42,292 ඔහු ඔබට සමාව දෙනු ඇත, සර්. 1982 02:44:42,500 --> 02:44:43,708 ගොඩාක් ස්තූතියි සර්. 1983 02:44:44,292 --> 02:44:45,208 ඕනෑම ගැටළුවක් ... 1984 02:44:46,708 --> 02:44:47,583 ... එක් දුරකථන ඇමතුමක්. 1985 02:44:48,458 --> 02:44:49,375 මම එතනට එන්නම්. 1986 02:44:55,292 --> 02:44:58,000 සර්, මට ... 1987 02:44:59,583 --> 02:45:00,958 ... ඔයාට කතා කරන්න, මාමා?